Behemoth: entrevista com Orion para site pornô

Tomasz "Orion" Wroblewski (ou seja, "Orion") baixista do grupo de metal extremo polaco BEHEMOTH, e vocal e guitarra da banda de black metal VESANIA, foi entrevistado por "BellaVendetta" para o site Burning Angel, que descreveu: "Ele é definitivamente assustador no palco com a corpse paint e longos cabelos voando por toda parte, mas ele é tão bonito em jeans preto e sem maquiagem, com o cabelo puxado para trás. Em meio à babação, eu comecei a perguntar-lhe algumas coisas sobre o novo álbum do Behemoth, 'Evangelion'":

Ok então, estamos fazendo esta entrevista para a "Burning Angel", o que você sabe sobre o site?

Orion: "Nada".

É um site pornô. É uma espécie de site pornô de garotas punk rock e goth metal tatuadas, e as meninas no BA te amam. Então, você tem uma estrela pornô favorita?

Orion: "Uau, essa é uma pergunta difícil. Há tantas, eu não sei quem é a minha favorita".

Behemoth - Mais Novidades

Bem, você assiste filmes pornôs?

Orion: "Sim, eu realmente gosto de ver pornografia, mas eu não saberia escolher uma garota".

Ok, bom, estamos no caminho certo então. Então, Behemoth está por aí há algum tempo, desde aproximadamente 1991 -, mas você só se juntou à banda sete anos atrás?

Orion: "Sim 2003, sete anos já".

Como isso aconteceu? Como você acabou no poderoso Behemoth?

Orion: "Eles tiveram seu ex-baixista, seu nome era Novy e ele teve uma oferta melhor do Vader, naqueles dias, e ele apenas disse aos caras que ele estava saindo, então começaram a procurar um novo baixista e me chamaram, nós já nos conhecíamos antes que isso acontecesse, e logo que Novy caiu fora eu entrei. Foi muito rápido e tranqüilo".

Então além de Behemoth, você tem um monte de outras coisas acontecendo, também, outros projetos musicais que algumas pessoas podem desconhecer...

Orion: "Sim".

Outra banda que você toca baixo é o Black River. A banda teve um novo álbum lançado?

Orion: "Sim, o novo álbum saiu há alguns meses. Nós na verdade fizemos uma turnê com o Behemoth, e eu tive que tocar dois shows por dia".

Puta merda!

Orion: "Sim, eu sei. Está indo bem, porém, mas apenas na Polônia porque nós realmente não saimos do país, pois ainda estamos trabalhando apenas nisto. E temos o Black River que é uma coisa mais local, e ainda tenho essa banda que eu comecei, Vesania. Já se passou um bom tempo desde que tivéssemos tempo para fazer algo com ela. Eu estive super ocupado com o Behemoth, e Dariusz está gravando com Dimmu. Então, sim, vamos ter uma pausa".

Vocês retornarão e farão outro álbum um dia?

Orion: "Provavelmente... eu espero".

O meu sonho de ver ao vivo a Vesania nos Estados Unidos nunca vai se tornar realidade?

Orion: "Gostaria que pudéssemos fazê-lo, mas eu não sei - eu espero. Cruzo meus dedos".

Quando eu faço grandes performances de palco em clubes de strip-tease, eu danço com música do Vesania.

Orion: "Sério?"

Sim, Vesania me faz querer tirar a roupa.

Orion: "Uau. Isso é bom".

Então, como você tem tempo para fazer tudo isso?

Orion: "Eu não tenho".

Você nunca dorme?

Orion: "Eu estou tentando, mas é uma coisa difícil de fazer. Há tantas coisas acontecendo ao mesmo tempo e eu estou tentando manter o contato com todos eles e está ficando difícil. Se você está tentando ter algum tipo de vida privada, as coisas estão ficando ainda mais difíceis, você sabe. Então, eu estou tentando, a música é a única coisa que eu estou fazendo, mas sim, às vezes é difícil encontrar tempo para fazer algo".

O novo álbum do Behemoth ("Evangelion") está indo muito bem e recebendo toneladas de resposta positiva em todos os lugares. A revista Terrorizer o nomeou baixista do ano, e seu álbum ganhou disco de ouro na Polônia. Então, quando você se uniu à banda você sabia que um dia chegaria tão longe ou tudo isso lhe surpreendeu?

Orion: "É uma surpresa, mas não uma surpresa completa. Quando eu entrei no Behemoth, já era uma banda estabelecida, mas era muito menor do que hoje... porém temos trabalhado tão duro por todos esses anos e nós meio que tivemos que sacrificar tudo fora da banda. Estou tão feliz por isto. Todas essas reviews e todas estas coisas. 'Melhor Baixista'? Enfim. Acho que é um pouco demais. Estou feliz de ouvir esse tipo de opiniões de pessoas que lêem as revistas, ouvem os álbuns e veêm ao shows. Mas eu tenho certeza que há muitos músicos melhores do que eu".

Sem nenhuma pausa vocês deixarão os Estados Unidos em poucos dias e depois irão direto para tour?

Orion: "Não. Nós vamos ter três semanas de folga".

O que você vai fazer?

Orion: "Eu não sei mesmo. Eu provavelmente vou trabalhar no DVD. Isto será nosso próximo lançamento, então, eu vou ter este tempo de folga, e provavelmente vai ser o tempo apenas para trabalhar nos shows que temos, e este DVD e essas coisas de filmagens de backstage. Então, eu estarei no estúdio de vídeo, ou no estúdio de gravação. Isto não é na verdade uma folga, Mas depois vamos para a Grécia, Turquia, Japão, Austrália e Nova Zelândia; temos algumas coisas. Daí vamos tocar em todos os festivais de verão, e poderemos voltar aqui no outono".

Voltar para a América? Uhú! Então onde é que você não tocou que você quer tocar? Ou você já fez tudo isso?

Orion: "Nunca toquei na África. Eu sempre quis fazer alguns shows na África do Sul. Pode acontecer em breve, e estamos trabalhando em alguns concertos em Portugal, eu nunca estive lá. Isso é muito legal".

Você bate cabeça todos os dias, não dói o pescoço? Você leva o seu massagista pessoal onde quer que vá?

Orion: "Você quer vir comigo ao vestiário?"

Sim, o meu comentário seguinte seria oferecer-me como massagista.

Orion: "Haha, bem, há um massagista grande lá, eu estou te dizendo. Nós não temos o nosso massagista próprio, pra dizer a verdade".

Por quê?! Você está batendo cabeça 5 dias por semana, eu acho que você precisa de um.

Orion: "Bem, fica meio complicado ter uma outra pessoa em turnê, mas você pode pedir um em cada local de modo que é isto que fazemos. Alguns deles são bons".

Alguns deles não são bons? Você já teve grandes caras brutos?

Orion: "Alguns deles são fortes, e alguns deles são bons".

Você não sente falta da comida polaca quando você está na América?

Orion: "Na verdade não, sempre há algo particular nos alimentos em todas as partes do mundo. Estou tentando conseguir as coisas que como aí e a maioria são alimentos americanos realmente. Além disso, nós temos todos esses amigos polacos, que sempre vêm aos shows e trazem coisas polonesas, então eu realmente não sinto tanta falta".

Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Andre Magalhaes de Araujo | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Efrem Maranhao Filho | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacker | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Geraldo Fonseca | Geraldo Magela Fernandes | Gustavo Anunciação Lenza | Herderson Nascimento da Silva | Henrique Haag Ribacki | Jesse Alves da Silva | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Jorge Alexandre Nogueira Santos | José Patrick de Souza | Juvenal G. Junior | Leonardo Felipe Amorim | Luis Jose Geraldes | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcelo Vicente Pimenta | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti | Marcus Vieira | Maurício Gioachini | Mauricio Nuno Santos | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Richard Malheiros | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

Então, junto com o sucesso deste álbum também veio muita controvérsia, você provavelmente está farto de falar sobre isso, mas eu queria saber se você teve quaisquer problemas em shows em os Estados Unidos?

Orion: "Nós tivemos alguns protestos nos shows, mas nada realmente grave. Mas as coisas que estamos enfrentando na Polónia estão ficando muito sérias. Agora o governo está se envolvendo".

Eles ainda estão tentando silenciá-los?

Orion: "Sim, e com Nergal (vocalista), sendo agora uma celebridade, tudo está mais nos olhos da mídia. Então é isso que acontece. Até agora, eles não conseguiram fazer nada de ruim para nós. Tivemos processos judiciais e tudo e até agora tudo bem".

Você também teve seu vídeo para "Ov Fire And The Void" retirado e banido do Youtube, minutos depois que foi colocado. Esta uppado em algum lugar agora?

Orion: "Sim, claro, no site Metalblade. Eu não sei porque, as pessoas têm medo de ver peitos".

Não temos medo de peitos na Burning Angel, talvez possamos colocar a versão censurada com a entrevista. Vai ser o vídeo mais calmo no site!

Orion: "Uppe-o (suba-o), por favor!"

Então qual o porquê das meninas loiras, de bronzeado bonito no vídeo? Onde estão as garotas morenas de cabelos negros e tatuadas?

Orion: "Todas as bandas estão usando garotas morenas de cabelos negros e tatuadas".

Onde? Mostre-me.

Orion: "Em videos? Sim, em cada vídeo de metal com garotas, há uma morena de cabelos negros e tatuada".

Ah, então vocês estavam apenas sendo diferentes?

Orion: "Nós só queríamos fazer isso de uma maneira diferente".

Então, uma fã de Orion me enviou um e-mail para me dizer que no seu perfil do MySpace está relatado "Em um relacionamento".

Orion: "É verdade, consta isto".

Nós queremos saber se sua namorada é uma supermodelo polonesa? Que diabos está acontecendo e porque é um segredo?

Orion: "Não é um segredo. Sim, ela é polonesa, ela é uma designer de moda, uma estilista. Ela é ótima. É uma grande pessoa. E sim, eu tenho uma namorada".

A última coisa que eu quero perguntar a você seu aniversário está chegando, e assim, o que você quer de presente?

Orion: "O que quero para o meu aniversário? Há alguém disposto a me dar um belo presente no meu aniversário?"

Sim, você está falando com o grupo certo de pessoas. Somos presenteadoras.

Orion: "Um, um belo BMW. A Chrysler... um Chrysler 300C, sim eu quero este. Eu sou de Gêmeos, por isso ainda tenho um pouco de tempo".

Você vai estar em casa, então?

Orion: "Eu não me lembro. Acho que sairemos para alguns festivais de verão. Mas nós vamos ter uma festa legal. Podemos definir alguma coisa para isso. Vamos ver se eu recebo o meu Chrysler *.

* Se você gostaria de saber como enviar a Orion um Chrysler, você pode contatá-lo em qualquer um dos seguintes sites:

http://www.behemoth.pl
http://www.vesania.pl
http://www.blackriver.pl
http://www.myspace.com/orion669
twitter @BehemothBand