Ellefson: "já viu algum vencedor agradecendo ao diabo?"
Por Gabriel Costa, Fonte: The Metal Den, Tradução
Enviar correções | Comentários |
O site The Metal Den recentemente conduziu uma entrevista com o ex-baixista do MEGADETH, que atualmente toca nas bandas F5 e HAIL!, David Ellefson. Confira alguns trechos da conversa abaixo.
Guns N' Roses: em 2° lugar no ranking dos que mais faturaram em 2016Débil Metal: quando os fãs assustam os ídolos
The Metal Den: Qual você acredita ser o maior equívoco que as pessoas têm em relação a você?
Ellefson: "Talvez seja que algumas pessoas acham que eu deva voltar à minha antiga banda. A verdade é que quando aquilo acabou, eu segui adiante e estou muito feliz explorando novos territórios agora. No fim do dia, meu currículo fala por si só. Você não consegue um conjunto de trabalhos como esse a menos que você tenha de fato feito por merecer esses trabalhos. Reclamões que se danem".
The Metal Den: Você ainda trabalha para a Peavey como representante de relações com artistas?
Ellefson: "Sim, eu comecei isso em 2002 e tem sido um trabalho muito legal. Eu geralmente sou bastante bom no contato com as pessoas então tem sido uma boa posição. Eu gostaria de pensar que ajudo bastante a companhia, assim como muitos, muitos artistas em todo o mundo".
The Metal Den: Você, como Dave Mustaine, é um cristão praticante, certo? Você tem ido à igreja?
Ellefson: "Eu vou à igreja quando estou em casa, mas raramente falo a respeito abertamente porque há tanto antagonismo em torno do assunto, especialmente na comunidade metálica. Para mim, eu prefiro praticar o assunto ao invés de ficar falando a respeito. Eu percebo que aqueles que implicam comigo por isso são exatamente aqueles que provavelmente precisam de um pouco de igreja em suas vidas!"
The Metal Den: Deixe-me perguntar, você já ouviu ao "Endgame" do MEGADETH? Se sim, o que você acho do disco?
Ellefson: Eu não ouvi.
The Metal Den: Dave Mustaine parece realmente odiar sites de notícias de metal como Blabbermouth.net e outros. Você gosta desses sites? Você não acha que sites como o The Metal Den fazem bem em promover o Metal, enquanto a maioria dos sites e revistas de música (Spin, Rolling Stone) nem falam realmente sobre o gênero?
Ellefson: "Eu acho que quando o espírito geral é promover a unidade do Metal, então é bom. No entanto, quando o espírito é difamar artistas e incentivar os fãs a nos jogarem 'embaixo do ônibus' (causando divisões), então eles são usados com um propósito errado."
The Metal Den: Dave Mustaine sempre pareceu ter um problema com os dias dele no METALLICA quando você estava perto dele no passado? Ele parece ainda guardar isso um pouco e estourar em entrevistas sobre o assunto.
Ellefson: "Sem querer evitar a pergunta, mas eu acho que tudo está muito bem documentado por mais que alguns anos."
The Metal Den: Você acha — como eu — que o Heavy Metal acaba sendo mal visto por ser essa música de "adoração satânica do diabo"?
Ellefson: "Bem, o rock and roll, por sua própria natureza, sempre foi aos limites para rebelar-se. Provavelmente é por isso que a galera da igreja e conservadores não gostam dele, porque frequentemente é diretamente oposto a como eles vêem Deus, logo, é o 'anticristo'. Assim, o rock and roll é estigmatizado por aquela legião de crentes. Para colocar lenha na fogueira, certos caras do Metal rebelam-se ainda mais e extravasam de forma ainda mais extrema e chamam-se abertamente de adoradores do diabo. Eu entendo a diversão disso, mas ao mesmo tempo quando foi que você viu alguém nos Grammys ou alguém tornando-se enormemente bem sucedido em suas vidas e agradecendo ao diabo?"
The Metal Den: Vamos virar o disco. Como você passa o seu tempo longe da música?
Ellefson: "Eu passo o tempo majoritariamente com a minha família. Nós somos ativos em esportes. Eu valorizo a minha vida como ela é nesse momento, no sentido que eu posso escolher os trabalhos e as viagens que eu quero fazer de forma que eu possa ser ativo no crescimento dos meus filhos. Eu tive uma grande carreira e agora quero passar o tempo com eles para que eles sejam, espero, bem criados."
The Metal Den: Você assiste a Reality Shows?
Ellefson: "Eu odeio este negócio. Depois de um dia inteiro de realidade, por que eu viria para casa e assistiria a mais daquilo?! Eu não fico hipnotizado assistindo a desastres nas vidas das pessoas, em parte porque trabalhei realmente duro para me afastar de tudo isso ao longo dos últimos 20 anos. Eu acho que a maioria deles é triste e patética".
