Accept: "Balls To The Wall" - a mensagem
Por Leonardo Henrique
Postado em 23 de novembro de 2013
Ao ouvir a música pela primeira vez, me perguntei freneticamente o que diabos o loirinho baixinho quis dizer com bolas na parede, então a curiosidade me forçou a ir atrás de algum significado. Em minhas andanças pela rede eu encontrei 2 possíveis significados.
1° Balls To The Wall (a giria) – na série Metal Evolution, do cineasta e antropólogo Sam Dunn, a Tradução da frase aparece como "vai com tudo", então podia funcionar como uma gíria da época. O termo é usado pelos pilotos. quando se acelera rapidamente, o acelerador é empurrado por todo o caminho até o painel e a alavanca do acelerador (bola) realmente toca o painel (parede). Daí, bolas para a parede.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
2° Balls to the Wall (o protesto) – na década de 1980, a Alemanha passava por um fenômeno que se chamava "anos de chumbo" onde o Exército Vermelho (Baader-Meinhof) cometia vários atentados e perseguia a população, possivelmente o Accept se utilizou das mesmas armas dos brasileiros na época da ditadura... a ironia. Podiam se valer da gíria Ball To The Wall para protestar, já que nas revistas os soldados mandavam todos de frente para a parede e os homens ficavam literalmente com as ‘bolas’ na parede, e analisando a letra se vê claramente um incentivo a protestos, a não aceitação ao que se estava acontecendo.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Quem inventou o thrash metal? Rick Rubin, Kerry King e Kirk Hammett discordam sobre a pioneira
Após 37 anos, vocalista David Reece volta a subir ao palco com o Accept
A influência musical que Matt Sorum não podia encaixar no Guns N' Roses
Quando o Bon Jovi trocou os corações partidos por macarrão instantâneo em um de seus hits
A música de heavy metal mais ouvida da história no Spotify não é do Metallica
O cantor que odiava Pink Floyd, e acabou roubando o lugar de Roger Waters em um filme
Mike McCready diz qual é o verdadeiro gênero do Pearl Jam, e não é o grunge
O músico polêmico dos 80s que inspirou Axl Rose a escrever "November Rain"
Hayley Williams sensibiliza os fãs com uma performance experimental e íntima em SP
Sempre correndo riscos, o inquieto Voivod acerta como poucos em "Symphonique"
Quando o pai de Bruce Springsteen aproveitou momento de fragilidade para impor corte
As 10 melhores intros de baixo da história segundo o site Metal Injection
A canção do The Who que ajudou a antecipar o heavy metal cinco anos antes do Sabbath
Gravadora não queria Detonautas abrindo para o Red Hot; ex-baixista revela o que fizeram
Inventtor emplaca um bom disco de death/doom em "Senhor Da Obsessão"

Cinco bandas alemãs que já tocaram no Bangers Open Air
Udo Dirkschneider nega ter sido convidado para álbum comemorativo do Accept
O melhor riff de guitarra do Accept de todos os tempos, segundo Wolf Hoffmann
Oops!: 10 erros eternizados em gravações de clássicos
Heavy Metal: estressante, perturbador e faz mal ao coração?


