Accept: "Balls To The Wall" - a mensagem
Por Leonardo Henrique
Postado em 23 de novembro de 2013
Ao ouvir a música pela primeira vez, me perguntei freneticamente o que diabos o loirinho baixinho quis dizer com bolas na parede, então a curiosidade me forçou a ir atrás de algum significado. Em minhas andanças pela rede eu encontrei 2 possíveis significados.
1° Balls To The Wall (a giria) – na série Metal Evolution, do cineasta e antropólogo Sam Dunn, a Tradução da frase aparece como "vai com tudo", então podia funcionar como uma gíria da época. O termo é usado pelos pilotos. quando se acelera rapidamente, o acelerador é empurrado por todo o caminho até o painel e a alavanca do acelerador (bola) realmente toca o painel (parede). Daí, bolas para a parede.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
2° Balls to the Wall (o protesto) – na década de 1980, a Alemanha passava por um fenômeno que se chamava "anos de chumbo" onde o Exército Vermelho (Baader-Meinhof) cometia vários atentados e perseguia a população, possivelmente o Accept se utilizou das mesmas armas dos brasileiros na época da ditadura... a ironia. Podiam se valer da gíria Ball To The Wall para protestar, já que nas revistas os soldados mandavam todos de frente para a parede e os homens ficavam literalmente com as ‘bolas’ na parede, e analisando a letra se vê claramente um incentivo a protestos, a não aceitação ao que se estava acontecendo.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Após problema de saúde de Ian Gillan, Deep Purple adia show em São Paulo para 2027
Rick Wakeman confirma retorno ao Brasil em 2027 para três apresentações
O melhor riff da história do rock e do heavy metal, segundo Max Cavalera
Em que ponto músicas do Iron Maiden ficaram diferentes com novo baterista, segundo McBrain
"O livro de Jó na bíblia retrata um Deus canalha e psicopata", diz Bruce Dickinson
Os 10 maiores bateristas de todos os tempos, segundo o Heavy Consequence
Os dois apresentadores da TV que João Gordo quer longe de si: "Burguesia podre"
A lendária banda de metal que voltou só para pagar boletos, segundo Regis Tadeu
A música mais subestimada do Sepultura, de acordo com a Metal Hammer
Petição para tirar Marilyn Manson do show do Slipknot em Wembley passa de 20 mil assinaturas
Ex-Detonautas conta a lição que aprendeu ao ser substituído por Canisso, do Raimundos
A frase de Luis Mariutti sobre a amizade com Ricardo Confessori após o Shaman
5 músicas de metal que exigem um doutorado para entender a letra
A festa em que John Bonham, do Led Zeppelin, jogou George Harrison numa piscina
5 músicas de metal dos anos 90 para quando a família discutir política no Natal


Cinco bandas alemãs que já tocaram no Bangers Open Air
Udo Dirkschneider nega ter sido convidado para álbum comemorativo do Accept
David Reece se reunirá com o Accept para dois shows na Europa
O melhor riff de guitarra do Accept de todos os tempos, segundo Wolf Hoffmann
A melhor fase do Accept de todos os tempos, segundo Wolf Hoffmann
Oops!: 10 erros eternizados em gravações de clássicos
Heavy Metal: estressante, perturbador e faz mal ao coração?


