A música do Guns N' Roses que Axl Rose não conseguia acompanhar ainda nos anos 90, segundo Slash
Dave Mustaine admite que "farinha" influenciou a criação de "Rust in Peace"
A canção do Pink Floyd que Roger Waters mais gosta de tocar ao vivo
Serj Tankian explica por que o System of a Down não lança um álbum há 20 anos
5 discos lançados em 1995 que todo fã de heavy metal deveria ouvir ao menos uma vez na vida
Sem Peter Frampton, o "Alive!" do Kiss teria soado mais desafinado, revela o guitarrista
A honesta opinião de Steve Vai sobre Yngwie Malmsteen: "Você não consegue competir"
A música do Guns N' Roses em que Slash nunca toca o mesmo solo duas vezes
O guitarrista tão bom que causou medo em David Gilmour: "Talvez eu não consiga tocar"
O músico brasileiro que quase substituiu James Hetfield em alguns shows do Metallica
Serj Tankian anuncia compilação "Covers, Collaborations & Collages"
A banda que foi batizada após quase destruírem ponto turístico brasileiro de 1743
As impagáveis instruções de Bruce Dickinson para empresa de design que fez seu figurino
O dia que Ozzy chamou Dio de infantil após ele recusar convite para show do Black Sabbath
David Ellefson admite que gostaria de participar da última tour do Megadeth
Accept: "Balls To The Wall" - a mensagem
Por Leonardo Henrique
Postado em 23 de novembro de 2013
Ao ouvir a música pela primeira vez, me perguntei freneticamente o que diabos o loirinho baixinho quis dizer com bolas na parede, então a curiosidade me forçou a ir atrás de algum significado. Em minhas andanças pela rede eu encontrei 2 possíveis significados.
1° Balls To The Wall (a giria) – na série Metal Evolution, do cineasta e antropólogo Sam Dunn, a Tradução da frase aparece como "vai com tudo", então podia funcionar como uma gíria da época. O termo é usado pelos pilotos. quando se acelera rapidamente, o acelerador é empurrado por todo o caminho até o painel e a alavanca do acelerador (bola) realmente toca o painel (parede). Daí, bolas para a parede.
2° Balls to the Wall (o protesto) – na década de 1980, a Alemanha passava por um fenômeno que se chamava "anos de chumbo" onde o Exército Vermelho (Baader-Meinhof) cometia vários atentados e perseguia a população, possivelmente o Accept se utilizou das mesmas armas dos brasileiros na época da ditadura... a ironia. Podiam se valer da gíria Ball To The Wall para protestar, já que nas revistas os soldados mandavam todos de frente para a parede e os homens ficavam literalmente com as ‘bolas’ na parede, e analisando a letra se vê claramente um incentivo a protestos, a não aceitação ao que se estava acontecendo.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Os melhores álbuns de 40 anos atrás, segundo a Kerrang!
A curiosa opinião de Renato Russo sobre o impacto da briga de Paula Toller e Leoni
De onde vem a "Lanterna dos Afogados", título de clássico dos Paralamas do Sucesso?
){kind=small}