King Diamond: 7 coisas que você não sabia sobre "Abigail"
Por Leonardo Daniel Tavares da Silva
Fonte: Billboard
Postado em 24 de junho de 2017
Pessoas de todo o Brasil e América do Sul estão chegando em São Paulo para o show que promete ser um dos melhores do ano. Em uma apresentação exclusiva (em 2017 só São Paulo e Las Vegas terão a oportunidade que já teve a Cidade do México), KING DIAMOND vai estar neste domingo tocando a íntegra do álbum "Abigail", de 1988, no Liberation Festival (que também contará com LAMB OF GOD, CARCASS, HEAVEN SHALL BURN e a brasileira TEST). Mas você sabe tudo sobre o álbum? Confira sete curiosidades listadas pela Billboard.
1. Abigail foi composto em uma noite escura e de tempestade.
King compôs "75 por cento do enredo" depois de ser acordado uma noite por uma tempestade inusitadamente violenta na Dinamarca. Ele diz que o surto criativo foi "a única vez que já aconteceu daquela forma", tanto que a maior parte foi feita apenas durante a noite." Ele tinha escrito o que ele tinha sonhado antes que a tempestade o acordasse, mas, com medo que de esquecer as idéias musicais que as lembranças o inspiravam, ele preparou uma garrafa de café e voltou ao trabalho. Desde os seus dias no MERCYFUL FATE, KING repetidamente sonhara com 13 "pessoas vestidas de manto" que cercavam uma cama em que ele estava deitado, paralisado e incapaz de gritar por ajuda. (A visão foi tão penetrante, de fato, que ele transformou-a na música "Nightmare", do MERCYFUL FATE.) As figuras reapareceram neste sonho, então, em "Abigail", ele os transformou em sete cavaleiros negros. Ele também viu uma carruagem puxada por cavalos com o caixão de uma criança em seu sonho - elementos que trilharam seu próprio caminho na história.
2. A data de 7 de julho de 1777 e o nome no título do álbum foram inspiradas por uma lápide.
"O dia 7 de julho 1777" é tanto a data de nascimento e morte do personagem que dá nome a "Abigail". No entanto, não é uma invenção do sonho de KING DIAMOND: ele a tomou, bem como o nome dela, de uma inscrição em uma sepultura da vida real. "Alguém me enviou uma imagem de lápide e tirei isso daqui", ele diz sobre o nome de "Abigail" e sua breve vida que começou e terminou no dia 7 de julho de 1777. Ele acredita que a fotografia foi tirada em um cemitério em Seattle.
3. O número 9 que é citado na letra tem significado especial.
"Nós temos ciclos, e temos coisas com esse número 9 que é um ciclo eterno. Ele sempre volta e é renascido", diz KING sobre o significado do número, em referência à prática da numerologia. Uma vez que o "Abigail" é um conto sobre reincarnação, faz sentido que o número seja incorporado à história. Por exemplo, a personagem de Mirian tem 18 anos, Johnatan tem 27.
1 + 8 = 9.
2 + 7 = 9.
Os cavaleiros negros advertem na canção "Arrival", "Siga o nosso conselho e retorne esta noite / Se você recusar, 18 vai se tornar 9", significando que a jovem de 18 anos vai ter 9 meses de gravidez com o espírito de Abigail.
KING DIAMOND faz mais matemática pra você: "7th Day of July 1777" [o sétimo dia de julho de 1977] também tem 9 nele também. Tem o sétimo dia, julho é o sétimo mês, aí já são dois setes. Então você tem mais três no ano, e um "um". Aí são 35 + 1. 36. Três. Seis. Nove - ah, sim, aí vamos nós de novo".
4. "Abigail" pode ser o primeiro álbum de metal de terror.
O terror influenciou o gênero por muito tempo, com o Death Metal como o exemplo mais óbvio. Mas KING acredita que "Abigail" é o primeiro álbum a contar uma história sobrenatural. "Você pode falar do "Welcome to My Nightmare", do ALICE COOPER, mas esta não é uma história de terror", explica KING. "Outros fizeram álbuns conceituais, THE WHO e muitos outros, mas nunca fizeram uma história de terror como essa. Eu tenho certeza que ele é o primeiro e, por isso, ter automaticamente um impacto tão pesado.
5. Mixar o álbum foi uma tarefa dolorosa.
O "Abigail" foi gravado na era das fitas de 24 faixas e mixar um álbum tão multi-facetado foi um árduo processo, uma vez que o Pro Tools e mixers automatizados não existiam. KING diz que um monte de mãos foram necessários. "[Foi como se fosse], ‘OK, nesta canção aqui, vá até o três na bateria, mas não passe de dois [N.T. sabemos, não faz sentido]. E o solo de guitarra, não mais alto que 1+", ele se recorda. "E então você toca e checa: 'eu vi que você foi alto demais naquele solo. Agora vai ter que fazer de novo'. 'O quê?' Mas eu 'Não, eu vi. Você subiu ali'". "As pessoas começaram a fazer as coisas dois outros, de forma que você soubesse que não iriam passar do ponto". Ele ri. "Foi o único jeito de ter o álbum mixado de forma adequada".
6. A canção "The Family Ghost" é assombrada por duas palavras
"The Family Ghost" relata como um espírito chamado Conde LaFey parece advertir Jonathan LaFey sobre a iminente reencarnação de Abigail e mostra-lhe onde seu sarcófago foi armazenado no porão da mansão. Logo antes do último verso da música, uma voz gutural grita audivelmente o que King pensa serem as palavras "Oh, maldição!" [Oh, Damn] Mas King nunca cantou essa linha, e tampouco mais ninguém. "Não tenho absolutamente nenhuma idéia de como isso apareceu lá", ele insiste. King notou a voz fantasma enquanto ele e o engenheiro Robert Falcao estavam trabalhando nas faixas vocais. Eles não conseguiam isolar a voz, nem podiam se livrar dela, então King a abraçou: sempre que ele toca a música ao vivo, ele grita: "Oh, Damn!"
7. Falando em "The Family Ghost": King odeia o clipe.
Há um malabarista. Há um dançarino girando e balançando lenços. Há rei sentado em um trono, devorando um pedaço de frango enquanto manda embora os serviçais que estão tentando entretê-lo. E nada no vídeo reflete o conteúdo da música. "Eu absolutamente odeio esse vídeo", ele diz. Ele responsabiliza-se por deixar por conta da gravadora, que contratou um produtor que "assumiu consigo mesmo que deveria criar um pequeno circo". "Depois que terminamos, pensei: 'OK, se alguma vez fizemos um vídeo novamente, na próxima vez eu que vou decidir o que estará acontecendo. Tem que ver com as letras'", diz King. "Toda vez que eu vejo esse vídeo, por acaso, minha esposa toca em um computador ou algo assim - eu digo "Oh, desliga!" Cara, eu não consigo suportar! "
Ainda dá tempo de aprender as letras nesta nossa matéria:
Também dá tempo de correr atrás dos ingressos (ou se arrepender pelos próximos 20 anos).
Comente: Conhecia todas estas curiosidades?
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Regis Tadeu atualiza situação de Dave Murray: "Tenho fonte próxima do Iron Maiden"
Celebrando 50 anos, Iron Maiden anuncia o EddFest
Está na hora dos haters do Dream Theater virarem o disco
Rob Halford e Tom Morello deixam claro que o Judas Priest é, sim, uma banda política
A música dos Beatles que George Harrison chamou de "a mais bonita" que o grupo fez
Os álbuns do Pink Floyd que Roger Waters chamou de "pretensiosos"
As 10 cifras de guitarra mais acessadas de todos os tempos no Ultimate Guitar
Lauren Hart no Arch Enemy? Nome da vocalista explode nos bastidores; confira o currículo
Cobra Spell entra em um hiato indeterminado
A música que resume a essência do Metallica, segundo o Heavy Consequence
O guitarrista que Slash acabou descobrindo que "copiava sem perceber"
Dez clássicos do rock que viraram problema devido a alguma polêmica
Regis Tadeu afirma que último disco do Megadeth é "uma aula de dignidade"
Gastão Moreira fala sobre Dream Theater; "a banda mais narcicista de todas"
Mikael Åkerfeldt enfrenta aversão a turnês em nome do sucesso do Opeth

Tradução - Abigail - King Diamond
Frontman: quando o original não é a melhor opção


