Novo Metal discute "Headbangers" x "Metaleiros"

"O meio do Heavy metal é repleto de nomenclaturas, que podem significar a mesma coisa para alguns, assim como apresentar imensas disparidades de sentido para outros. O maior caso desta diferenciação de termos é entre o importado 'Headbanger', tradução de 'aquele que bate cabeça', e o nacionalizado 'Metaleiro', inventado pela Rede Globo para definir os fãs do estilo durante a cobertura da primeira edição do Rock In Rio, em 1985. Duas famosas questões entram então na jogada dos que tentam diferenciar os termos: a ideologia e a atitude".

A matéria teve a participação de estudiosos, bandas, visitantes do site e jornalistas. Leia a matéria na íntegra no Novo Metal. É só acessar este link.