Banger peladão inferniza vizinhança britânica
Por Saulo Castilho
Fonte: The Hargos
Postado em 14 de outubro de 2007
(Tradução de trecho do artigo publicado no The Hargos)
Um fã de Heavy Metal que estava batendo cabeça nu em seu apartamento e ensurdecendo a vizinhança com música muito alta foi multado em 3.000 euros. Simon Bowker infernizou os moradores da Upper Wellington Road em Brighton, Inglaterra, ligando o som alto durante a madrugada.
Quando oficiais da Saúde Ambiental foram investigar, avistaram de fora o rapaz de 26 anos dançando sem roupa. Bowker deixou de comparecer a um audiência na corte de Brighton, onde fui sentenciado e multado.
Len Batten, promotor de Brighton, disse à corte que os vizinhos chamaram a equipe de patrulhamento de barulho no dia primeiro de setembro, quando a música estava tão alta que não podiam escutar seus próprios aparelhos de televisão.
Os oficiais Mike Greenwood e James Rawlinson puderam escutar a música em todas as salas dos apartamentos vizinhos em que estiveram e disseram que os vizinhos não conseguiam dormir por causa da perturbação.
Ambos conseguiram atrair a atenção de Bowker e ele abriu a porta da frente logo após colocar uma calça jeans. Ele aparentava estar bêbado e se apoiou na parede enquanto conversava com os oficiais.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



System of a Down volta à América Latina em maio de 2026
O New York Times escolheu: a melhor música do ano de 2025 é de uma banda de metal
O solo de baixo heavy metal que, para Flea, é um grande momento da história do rock
Frase de Fabio Lione provoca burburinho e fãs veem indireta sobre insatisfação no Angra
O clássico do rock nacional cujo refrão é cantado onze vezes em quatro minutos
A mensagem curta e simbólica sobre o Sepultura que Iggor Cavalera compartilhou no Instagram
Alírio Netto viver na Europa, como Fabio Lione, será problema para o Angra? Ele responde
Sharon revela as últimas palavras que ouviu de Ozzy Osbourne
Garotos Podres são indiciados e interrogados na polícia por conta de "Papai Noel Velho Batuta"
Ozzy Osbourne foi avisado pelos médicos que não sobreviveria se fizesse o último show
Sharon lembra primeira reação ao ver Ozzy Osbourne morto
David Ellefson conta como está se sentindo no Metal Church
Mikkey Dee revela gravidade de doença que quase o matou um ano atrás
Axl Rose e a maior canção country que já existiu - e que veio de uma banda de rock
Sonia Anubis denuncia abusos no Burning Witches: "Tratam músicos como lixo; pior que a Dogma"
Quando Roberto Carlos se aproximou do Heavy Metal nos anos 80 com uma música sombria
O álbum de estreia do rock nacional que capa só é compreendida se inverter 180º
O disco que saiu das apresentações ao vivo do Iron Maiden em 2011 e nunca mais voltou


Ozzy Osbourne revela sua banda favorita de Heavy Metal
As duas mulheres que conduziram a reunião do Guns N' Roses
Bruce Dickinson elege o melhor cantor de Rock da história; Não é Freddie, Dio ou Gillan
Sebastian Bach: descrevendo o horror de urinar com Phil Anselmo
A música que surgiu como anotação em caderno e virou um dos maiores hits dos anos 80
Ozzy Osbourne: No Rock In Rio, má impressão sobre o Brasil



