Banger peladão inferniza vizinhança britânica
Por Saulo Castilho
Fonte: The Hargos
Postado em 14 de outubro de 2007
(Tradução de trecho do artigo publicado no The Hargos)
Um fã de Heavy Metal que estava batendo cabeça nu em seu apartamento e ensurdecendo a vizinhança com música muito alta foi multado em 3.000 euros. Simon Bowker infernizou os moradores da Upper Wellington Road em Brighton, Inglaterra, ligando o som alto durante a madrugada.
Quando oficiais da Saúde Ambiental foram investigar, avistaram de fora o rapaz de 26 anos dançando sem roupa. Bowker deixou de comparecer a um audiência na corte de Brighton, onde fui sentenciado e multado.
Len Batten, promotor de Brighton, disse à corte que os vizinhos chamaram a equipe de patrulhamento de barulho no dia primeiro de setembro, quando a música estava tão alta que não podiam escutar seus próprios aparelhos de televisão.
Os oficiais Mike Greenwood e James Rawlinson puderam escutar a música em todas as salas dos apartamentos vizinhos em que estiveram e disseram que os vizinhos não conseguiam dormir por causa da perturbação.
Ambos conseguiram atrair a atenção de Bowker e ele abriu a porta da frente logo após colocar uma calça jeans. Ele aparentava estar bêbado e se apoiou na parede enquanto conversava com os oficiais.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Capital Inicial cancela shows nos Estados Unidos após vistos negados
Rush é parado na fronteira dos Estados Unidos com o México e precisa adiar show
O que torna o Slayer diferente, na opinião de Dave Mustaine
20 bandas que nunca lançaram um disco ruim, de acordo com a Metal Hammer
Ripper Owens elege o maior cantor da história: "Boa margem sobre qualquer outro"
Steve Harris conta o que Brian May disse sobre o show do Iron Maiden no Rock in Rio I
Por que Iron Maiden nunca será grande como Metallica, segundo Bruce Dickinson
O clássico do Angra de Andre Matos que parece com faixa do "MI'RAJ", segundo Edu Falaschi
O guitarrista que se sentiu ofendido ao ser convidado para entrar no Deep Purple
A música do Anthrax que Andreas Kisser considera "quase prog"
Rhapsody se despedirá com formação clássica ao lado do Epica na América do Sul
Machine Head é presenteado com chave da cadeia de cidade dos EUA
A melhor música de rock progressivo de todos os tempos, segundo os leitores da Prog
As únicas três canções dos Beatles que Frank Zappa curtia; "apenas um bom grupo comercial"
Lista: 12 músicas que você provavelmente não sabe que são covers
O que significa "poeira se escondendo pelos cantos" cantado em "Teatro dos Vampiros"
A opinião de Anette Olzon sobre turnê de reunião com Nightwish, Tarja Turunen e Marko


Heavy Metal: os dez melhores álbuns lançados em 2009
Slash: Como ele largou os vícios em drogas, álcool e cigarro?
O dia que hospital dos EUA julgou que RPM não tinha grana e Paulo Ricardo mostrou fortuna
Dave Mustaine, do Megadeth, explica por que não toca "The Conjuring"
Bruce Dickinson: vocalista elege seus 5 álbuns preferidos
Rock e Metal: todo artista tem uma fase vergonhosa



