Ozzy Osbourne: pequeno lapso na tradução de "Eu sou Ozzy"
Por Marcos Gurgel
Fonte: Ozzy Osbourne
Postado em 02 de dezembro de 2010
Quem acompanha a cena hard/heavy mundial hpa um bom tempo, vai estranhar ao ler a página 200, mais precisamente no parágrafo 5, do livro "Eu sou Ozzy": é que no citado capitulo do livro é narrado como se deu o encontro de Ozzy com o guitarrista Randy Rhoads, quando Ozzy teria supostamente dito que foi "sua amiga e baixista Dana Strum quem os apresentou...."
Dana Strum é "um" baixista, conhecido por ter tocado com Vinnie Vincent no INVASION e posteriormente ter formado o SLAUGHTER! A pessoa que traduziu o livro para o português se deixou levar pelo nome próprio "Dana", que nos EUA pode ser tanto masculino como feminino.
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Ozzy Osbourne - Mais Novidades
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Iggor Cavalera não acha que último show significa o fim do Sepultura
Quem inventou o thrash metal? Rick Rubin, Kerry King e Kirk Hammett discordam sobre a pioneira
A música de heavy metal mais ouvida da história no Spotify não é do Metallica
O Bruce Dickinson que trabalhou com Ozzy e outros astros do rock, mas nunca cantou no Maiden
A opinião de Rob Halford, do Judas Priest, sobre o Alice in Chains
A relíquia do Sepultura que João Gordo salvou do lixo e guarda na sala de casa até hoje
As 50 piores músicas de grandes artistas, segundo a revista Spin
O que Bill Ward descobriu sobre John Bonham antes de Black Sabbath e Led Zeppelin existirem
Dorsal Atlântica lança "IA (Só Faz Merda)", primeiro videoclipe do disco "Misere Nobilis"
O tal do "fiscal de camiseta" existe mesmo ou é apenas um delírio coletivo?
As 50 melhores bandas de todos os tempos, segundo o Heavy Consequence
Fernanda Lira canta "We Will Rise" com o Arch Enemy em Los Angeles
O amigo que visitou João Gordo um dia antes de morrer e o pressentimento do cantor
A música do Pearl Jam que Eddie Vedder declarou odiar durante um show; "Um saco de cantar"
O erro de Bruce Dickinson sobre a origem do metal, segundo Terry Painkiller
Como Slash, ex-Guns N' Roses, explica a separação em sua biografia?
A banda de rock nacional com 40 milhões no Spotify que nunca teve mudança de integrante
Heavy Metal: os vinte melhores álbuns da década de 80


Os 6 maiores violonistas de todos os tempos, segundo o guitarrista Zakk Wylde
A canção de Ozzy Osbourne no Black Sabbath que antecipou sua carreira solo nos anos 70
Empresário achava que Dio não era o vocalista ideal para o Black Sabbath
Sharon Osbourne confirma que Ozzy deixou duas músicas inéditas gravadas
Geezer Butler não dava muita atenção à carreira solo de Ozzy Osbourne
De Black Sabbath a Gojira, 10 músicas que começam com riffs de guitarra inesquecíveis
O que pode ter arruinado passagem de Dio pelo Black Sabbath, segundo Geezer Butler
Sharon Osbourne revela qual música de Ozzy gostaria de ouvir no próprio funeral
O momento em que Tony Iommi percebeu que Ozzy Osbourne tinha que sair do Black Sabbath
A épica música de Ozzy Osbourne que fala sobre a destruição do Planeta Terra
O álbum de Ozzy que quase não saiu por atitude fedorenta: "Ficávamos engasgando com o cheiro"



