Ozzy Osbourne: pequeno lapso na tradução de "Eu sou Ozzy"
Por Marcos Gurgel, Fonte: Ozzy Osbourne
Enviar correções | Comentários |
Matéria de 02/12/10. Quer matérias recentes sobre Rock e Heavy Metal?
Quem acompanha a cena hard/heavy mundial hpa um bom tempo, vai estranhar ao ler a página 200, mais precisamente no parágrafo 5, do livro "Eu sou Ozzy": é que no citado capitulo do livro é narrado como se deu o encontro de Ozzy com o guitarrista Randy Rhoads, quando Ozzy teria supostamente dito que foi "sua amiga e baixista Dana Strum quem os apresentou...."
Ozzy Osbourne: escolhendo álbum do Alice in Chains no seu Top 10Punk Rock: os 25 melhores discos segundo o site IGN
Dana Strum é "um" baixista, conhecido por ter tocado com Vinnie Vincent no INVASION e posteriormente ter formado o SLAUGHTER! A pessoa que traduziu o livro para o português se deixou levar pelo nome próprio "Dana", que nos EUA pode ser tanto masculino como feminino.
