A canção de filme fracassado que virou uma das maiores baladas dos anos 80
A melhor música do Nirvana de todos os tempos, segundo James Hetfield do Metallica
As únicas três bandas que igualaram o impacto dos Beatles, segundo Pete Townshend
O álbum de estreia do rock nacional que capa só é compreendida se inverter 180º
Quando Roberto Carlos se aproximou do Heavy Metal nos anos 80 com uma música sombria
A banda a que o Pink Floyd deve sua existência, segundo o baterista Nick Mason
A música escrita por ícone do metal brasileiro que se tornou grande hit do rock nacional
A música dos Rolling Stones que Mick Jagger morre de vergonha, mas ainda canta
O hit de Bob Dylan que John Lennon odiava: "Ele cantando chega e ser patético!"
A música mais importante que Brian Johnson do AC/DC já ouviu em toda sua vida
John Lennon "agradecia a Jesus todo dia" por decisão dos Beatles que foi um livramento
A pior banda que Mick Jagger já ouviu: "Horrível, lixo, estúpido, porcaria nauseante"
O que Raul quis dizer com "Quando eu jurei meu amor, eu traí a mim mesmo" em "Medo da Chuva"?
A canção dos Titãs que Nando Reis coloca entre uma das maiores da música brasileira
A música mais triste de todos os tempos, segundo Elvis Presley
Debandados: saíram de uma banda e formaram outras de igual pra melhor
O significado do trecho do "Pai Nosso" que batiza "Hallowed Be Thy Name" do Iron Maiden
Kurt Cobain e a banda brasileira que mexeu com ele: "eles foram muito revolucionários"
Serj Tankian: "Somos maníacos genocidas de nosso planeta"
Por Débora Reoly
Fonte: Site of a Down
Postado em 13 de outubro de 2011
O Site of a Down publicou a tradução dos discursos feitos por Serj Tankian do SYSTEM OF A DOWN durante os shows no Brasil nos dias 1 e 2 de outubro, em São Paulo e Rio respectivamente.
No Rock in Rio antes de "Holy Montains":
"Rio! Rio, vocês estão comigo? Vocês estão com o System of a Down? O século XX foi atormentado por duas Guerras Mundiais, genocídio, a matança do meio ambiente e destruição de nosso ecossistema. É, o homem pensa que é bem esperto ao ser capaz de desenvolver todas essas máquinas para que possamos destruir. Nós somos os animais mais burros da porra desse planeta! Todas as vezes que vocês olharem no espelho, vocês podem dizer duas coisas: 1) somos a luz e o espírito, parte do espírito que se move através de todas as coisas e 2) somos os seres mais burros desse planeta. Ambos somos nós. Yin e Yang. Dicotomia, meus amigos. Há um modo de resolver esse problema: descer ao chão, pegar algumas plantas, colocá-las no seu nariz e ser parte da Terra, porque sem a Terra nós estamos mortos. Sem nosso ecossistema vamos morrer! Somos maníacos genocidas de nosso planeta e nossa própria destruição! Ainda assim, ao mesmo tempo... estamos redimidos. Somos a redenção. Somos os cuidadores originais da Mãe Terra. Vamos voltar a fazer a porra do nosso trabalho."
System Of a Down - Mais Novidades
As outras traduções encontram-se no link abaixo.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Baterista pede que fãs não fiquem esperando por músicas novas do System of a Down
O conflito com Serj Tankian que trava futuro do System of a Down, segundo John Dolmayan
O baterista que John Dolmayan acusou de ser desleixado, mas admite ser seu maior ídolo
SOAD: Serj diz que fãs bravos com ideias políticas dele não repararam nas letras
){kind=small}