O melhor disco do Rush, segundo o site MusicRadar
O disco do Deep Purple que Ritchie Blackmore gostaria de apagar da história
Ellefson comenta despedida do Megadeth e cita possível tática para aumentar venda de ingressos
A opinião de Humberto Gessinger sobre Nasi se posicionar politicamente em show
João Gordo celebra os 39 anos de "Reign in Blood", clássico do Slayer e do thrash metal
A banda elogiada por Jimmy Page pela identidade própria; "sem roubar ideias de outras bandas"
MTV encerrará de vez no Brasil em 2025
Baixista Jack Gibson não virá ao Brasil com o Exodus
Gene Simmons sofre acidente de carro e é hospitalizado
Axl Rose ergue bandeira da Palestina durante show do Guns N' Roses na Colômbia
Rush anuncia mais datas da turnê "Fifty Something", devido à alta demanda
As duas últimas grandes músicas de rock, segundo Angus Young do AC/DC em 1977
A maior banda ao vivo de todos os tempos, segundo Eddie Vedder do Pearl Jam
Com Greyson Nekrutman na bateria, Trivium toca clássico do Sepultura; confira vídeo
Anika Nilles do Rush lembra o início na bateria: "Michael Jackson me manteve firme"
O álbum dos Beatles que John Lennon curtia "porque era muito estranho"
O dia em que Priscila Fantin deu um tapa na cara de Paulo Ricardo
Para Kurt Cobain, Jon Bon Jovi era uma "pedaço de m*rda desesperado e sem talento"
Serj Tankian: "Somos maníacos genocidas de nosso planeta"
Por Débora Reoly
Fonte: Site of a Down
Postado em 13 de outubro de 2011
O Site of a Down publicou a tradução dos discursos feitos por Serj Tankian do SYSTEM OF A DOWN durante os shows no Brasil nos dias 1 e 2 de outubro, em São Paulo e Rio respectivamente.
No Rock in Rio antes de "Holy Montains":
"Rio! Rio, vocês estão comigo? Vocês estão com o System of a Down? O século XX foi atormentado por duas Guerras Mundiais, genocídio, a matança do meio ambiente e destruição de nosso ecossistema. É, o homem pensa que é bem esperto ao ser capaz de desenvolver todas essas máquinas para que possamos destruir. Nós somos os animais mais burros da porra desse planeta! Todas as vezes que vocês olharem no espelho, vocês podem dizer duas coisas: 1) somos a luz e o espírito, parte do espírito que se move através de todas as coisas e 2) somos os seres mais burros desse planeta. Ambos somos nós. Yin e Yang. Dicotomia, meus amigos. Há um modo de resolver esse problema: descer ao chão, pegar algumas plantas, colocá-las no seu nariz e ser parte da Terra, porque sem a Terra nós estamos mortos. Sem nosso ecossistema vamos morrer! Somos maníacos genocidas de nosso planeta e nossa própria destruição! Ainda assim, ao mesmo tempo... estamos redimidos. Somos a redenção. Somos os cuidadores originais da Mãe Terra. Vamos voltar a fazer a porra do nosso trabalho."
System Of a Down - Mais Novidades
As outras traduções encontram-se no link abaixo.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Baixista se considera grato e abençoado por música do System of a Down
O melhor disco do século 21, de acordo com o Loudwire
Os 25 maiores álbuns de metal lançados após o ano 2000, em lista da Loudwire
As bandas que formam o "Big 4" do metal dos anos 2000, segundo a Loudwire
System of a Down foi rejeitado porque não parecia Korn ou Limp Bizkit, diz Daron Malakian
Malakian afirma que o SOAD sofreu rejeição no início da carreira; "Parecíamos alienígenas"
System of a Down: Malakian fala sobre política e religião
Ivete Sangalo: "Ouço muito SOAD, Linkin Park, Slipknot e Rush"
){kind=small}