Música do Iron Maiden provoca polêmica com família real da Espanha
Por Igor Soares
Fonte: Iron Maiden 666
Postado em 29 de outubro de 2013
O Prêmio Príncipe de Astúrias organizado anualmente pela Fundación Príncipe de Asturias, na Espanha, concede premiação a indivíduos ou instituições de todo o mundo que tenham produzido contribuições notáveis nas áreas de artes, desporto, ciências sociais, comunicação e humanidades, cooperação internacional, investigação científica e técnica e letras. Os prêmios são apresentados em Oviedo, a capital do Principado das Astúrias, numa cerimônia conduzida pelo próprio Príncipe de Astúrias.
O Iron Maiden não foi agraciado pela premiação, porém foi assunto e motivo de muita polêmica na cerimônia de 2013. Em meio aos protestos republicanos da população local durante a chegada do Príncipe Felipe e da Rainha Sofia, a Banda de Gaiteiros de Oviedo, contratada para animar a cerimônia, tocou uma versão do clássico Afraid To Shoot Strangers do Iron Maiden. Coincidência? Talvez não.
A música do Iron Maiden, presente no álbum Fear Of The Dark de 1992, segundo Bruce Dickinson, é sobre a Guerra do Golfo, sobre guerras que são iniciadas por políticos e finalizadas por pessoas comuns, que na verdade não querem matar ninguém. A letra trata de como funciona a cabeça do soldado ao se preparar para uma batalha, suas dúvidas, seus medos, principalmente o de atirar em estranhos.
Porém, no contexto político da Espanha, a interpretação de Afraid To Shoot Strangers parece ser outra, sobretudo calcada em um trecho específico da letra da música:
"The reign of terror corruption must end
And we know deep down there's no other way"
"O reino do terror e corrupção deve ter fim
E nós sabemos que no fundo não existe outro caminho"
A Banda de Gaiteiros de Oviedo já executa a música do Iron Maiden há alguns anos, e justifica que Afraid To Shoot Strangers possui uma forte ligação com a tradição musical celta, que historicamente foi importante elo cultural entre a parte norte da Península Ibérica e as Ilhas Britânicas.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O maior vocalista da história, de acordo com a ciência
Ritchie Blackmore sobre o Deep Purple: "Nunca senti que fosse algo extraordinário."
Baterista não sabe até quando conseguirá tocar as músicas do Cannibal Corpse
5 bandas clássicas do prog rock que não têm mais nenhum membro original
O disco gravado por Max Cavalera que o Papa e todos os presidentes deveriam ouvir
Deep Purple compartilha fotos de reencontro com Ritchie Blackmore
Veja Ritchie Blackmore tocando "Smoke on the Water" com o Deep Purple após 33 anos
Por que Glenn Hughes foi demitido do Black Sabbath, segundo Tony Iommi
Mick Jagger relembra os rockstars que foram seus maiores rivais nos anos 60 e 70
O músico que Paul McCartney nunca quis nos Beatles: "Um pedido bastante simples"
As 4 melhores músicas de 1986, segundo Robert Smith, vocalista do The Cure
O músico com quem Eric Clapton subiu várias vezes ao palco, apesar de serem "incompatíveis"
Summer Breeze confirma primeiras 63 atrações para 2027
As 5 melhores músicas do Yes de acordo com o guitarrista Steve Howe
Combat Records anuncia retorno global com foco na América do Sul
Bruce Dickinson: "Prefiro errar letras a usar monitores!"
5 curiosidades que ajudam a contar a história de Mingau, do Ultraje a Rigor
David Coverdale diz que algumas temáticas do Dio não combinavam com ele: "Não curtia"



10 vezes em que o Iron Maiden deixou metal de lado e mergulhou no prog sem medo
"Comemore a felicidade, mas não pense que você a merece", diz ex-Iron Maiden
A banda jovem que superou expectativas de Slash: "Não sabia onde iam parar"
Blaze Bayley diz que compor com Steve Harris supera show em São Paulo
Blaze Bayley sobre o documentário: "Não era um filme do Iron Maiden feito por eles"
A música do Nightwish que conquistou Steve Harris, líder do Iron Maiden
O álbum mais subestimado de Iron Maiden, Metallica e Slayer, de acordo com a Metal Hammer
Os 50 melhores discos de todos os tempos, segundo a Classic Rock
Os 10 momentos "mais prog" da carreira do Iron Maiden segundo a Classic Rock
A palavra inserida em refrão do Iron Maiden só para rimar que acabou ficando genial
As duas faixas interessantes de "Brave New World" que o Iron Maiden nunca tocou ao vivo



