Música do Iron Maiden provoca polêmica com família real da Espanha
Por Igor Soares
Fonte: Iron Maiden 666
Postado em 29 de outubro de 2013
O Prêmio Príncipe de Astúrias organizado anualmente pela Fundación Príncipe de Asturias, na Espanha, concede premiação a indivíduos ou instituições de todo o mundo que tenham produzido contribuições notáveis nas áreas de artes, desporto, ciências sociais, comunicação e humanidades, cooperação internacional, investigação científica e técnica e letras. Os prêmios são apresentados em Oviedo, a capital do Principado das Astúrias, numa cerimônia conduzida pelo próprio Príncipe de Astúrias.
O Iron Maiden não foi agraciado pela premiação, porém foi assunto e motivo de muita polêmica na cerimônia de 2013. Em meio aos protestos republicanos da população local durante a chegada do Príncipe Felipe e da Rainha Sofia, a Banda de Gaiteiros de Oviedo, contratada para animar a cerimônia, tocou uma versão do clássico Afraid To Shoot Strangers do Iron Maiden. Coincidência? Talvez não.
A música do Iron Maiden, presente no álbum Fear Of The Dark de 1992, segundo Bruce Dickinson, é sobre a Guerra do Golfo, sobre guerras que são iniciadas por políticos e finalizadas por pessoas comuns, que na verdade não querem matar ninguém. A letra trata de como funciona a cabeça do soldado ao se preparar para uma batalha, suas dúvidas, seus medos, principalmente o de atirar em estranhos.
Porém, no contexto político da Espanha, a interpretação de Afraid To Shoot Strangers parece ser outra, sobretudo calcada em um trecho específico da letra da música:
"The reign of terror corruption must end
And we know deep down there's no other way"
"O reino do terror e corrupção deve ter fim
E nós sabemos que no fundo não existe outro caminho"
A Banda de Gaiteiros de Oviedo já executa a música do Iron Maiden há alguns anos, e justifica que Afraid To Shoot Strangers possui uma forte ligação com a tradição musical celta, que historicamente foi importante elo cultural entre a parte norte da Península Ibérica e as Ilhas Britânicas.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A melhor música já escrita em todos os tempos, segundo Bob Dylan e Billy Joel
As 5 melhores músicas do Black Sabbath de todos os tempos, segundo Geezer Butler
O vocalista contestado que mudou os rumos de uma das maiores bandas da história do metal
As bandas de metal que Hetfield não compreende; "Como diabos conseguem lembrar das músicas?"
O filme com a melhor trilha sonora de todos os tempos, segundo Edu Falaschi
As 25 melhores músicas do Iron Maiden, segundo a Metal Hammer
Deep Purple lança "Splat!", seu disco mais pesado em muitos anos
A música boa escondida no pior disco do Metallica, segundo a Louder
O melhor álbum de rock progressivo de cada ano dos anos 1970, segundo a Loudwire
O clássico do prog setentista apontado pelo Hall da Fama como essencial ao rock moderno
As três capas que enganaram Gastão: "Achei que era metal, mas era outra coisa"
O guitarrista que faria Eric Clapton ficar apenas na guitarra base, se dividissem o palco
A música do Led Zeppelin que melhor define Robert Plant, segundo Jimmy Page
O hit amargo em que John Lennon ataca um dos maiores vilões da história dos Beatles
Dream Theater era uma mistura entre Metallica e Yes, segundo John Petrucci
O álbum dos Titãs que rendeu dinheiro suficiente para Nando Reis comprar uma casa
Vinnie Vincent, o Cusano do Kiss
Kiko Loureiro: Afastamento do Angra começou antes do Megadeth


Bruce Dickinson compara Iron Maiden com serviço militar
Bruce Dickinson lamenta ter perdido "metade da vida" dos filhos
Iron Maiden confirma que irá filmar show do Edd Fest, em Londres
O disco do Metallica que perdeu para o Iron Maiden em votação de melhor álbum de metal
A pior música de "Powerslave", do Iron Maiden, segundo a Metal Hammer
Os 100 melhores álbuns da década de 1980, em lista da Classic Rock
Qual seria a melhor música de cada álbum do Iron Maiden?
A canção do Iron Maiden que arrepia Bruce Dickinson; "genial"
O cantor de prog metal que foi cotado para substituir Bruce Dickinson no Iron Maiden em 1993
Heavy Metal: os dez melhores álbuns lançados em 1982
A banda de metal dos anos 2000 que foi elogiada por Lars Ulrich e Steve Harris



