Por Fernando Portelada, Fonte: Blabbermouth, Tradução
Enviar Correções  

O VOLBEAT e o ANTHRAX estão entre os nomeados para a 56ª edição do Grammy Awards, que vai acontecer em 26 de fevereiro, próximo domingo, em Los Angeles.

O Grammy.com perguntou ao ex-ANTHRAX e atual guitarrista do VOLBEAT, Robb Caggiano, o que ele sente sendo nomeado duas vezes para um Grammy este ano - por seu trabalho em duas bandas diferentes:

"O que posso dizer? É uma honra para o VOLBEAT ser nomeado para o Grammy este ano."

"O engraçado é que eu estava na Europa quando o Grammy anunciou os nomeados, e eu basicamente acordei bem cedo naquela manhã com meu telefone tocando fora de controle. Olhei minha página no Twitter com um olho aberto e a primeira coisa que vi foram várias mensagens dizendo: 'Parabéns pela nomeação ao Grammy, Rob!' Por um minuto, eu pensei que estava sonhando ou ainda bêbado da noite anterior. Eu liguei para meu agente logo em seguida para ver o que estava acontecendo e foi confirmado... o VOLBEAT foi nomeado para 'Best metal performance' pelo nosso 'Room 24' (também com o KING DIAMOND). Eu estava estarrecido!"

Ele adiciona: "Meu telefone continuou a ser inundado com tweets lisonjeiros, textos e mensagens. Cheio de animação eu decidi ler alguns posts que estavam aparecendo on-line (é aí que a história fica engraçada). Eu achei um Tweet que dizia algo do tipo: 'Parabéns pela nomeação ao Grammy, Rob. Espero que o ANTHRAX ganhe esse ano." Ahn? O que? ANTHRAX? Então recebi uma mensagem de um amigo expressando um sentimento similar, assim como uma mensagem de 200 palavras cheias de animação de meu pai, então liguei para meu agente pra descobrir o que tinha acontecido e ao final eu tinha sido nomeado duas vezes neste ano!"

"No último disco que eu fiz como guitarrista do ANTHRAX ('Anthems'), nós gravamos uma versão do clássico 'T.N.T.', do AC/DC, e essa música foi nomeada ao Grammy na mesma categoria do VOLBEAT."

"Dizer que eu estou totalmente animado é dizer pouco... uow!"

Seguem os nomeados para "Best Metal Performance":

ANTHRAX - "T.N.T."
Faixa de: "Anthems"
Selo: Megaforce

BLACK SABBATH - "God Is Dead?"
Faixa de: "13"
Selo: Vertigo/Republic

DREAM THEATER - "The Enemy Inside"
Faixa de: "Dream Theater"
Selo: Roadrunner Records

KILLSWITCH ENGAGE - "In Due Time"
Faixa de: "Disarm The Descent"
Selo: Roadrunner Records

VOLBEAT feat. King Diamond - "Room 24"
Faixa de: "Outlaw Gentlemen & Shady Ladies"
Selo: Republic Records