Ed Motta: brasileiros que tocam no exterior discutem desabafo
Por Bruce William
Fonte: G1
Postado em 16 de abril de 2015
O G1 conversou com vários músicos brasileiros que tocam fora do país sobre os recentes comentários de Ed Motta sobre a "turma simplória que não fala o básico de inglês", veja a seguir alguns comentários.
Edu Falaschi: "Na verdade o que rolou com o Ed Motta é diferente, pois a cada álbum ele faz estilos diferentes: um mais jazz, outro mais soul. Aí complica, pois numa tour de jazz alguém pedir 'Manuel' realmente não tem a ver! Em Nagoya, no Japão, uma vez um brasileiro gritou: 'Aqui é Brasil, Edu, fala em português'. Eu dei risada e respondi em tom de brincadeira e em português: 'E aí, cara, tudo bem? Na real aqui é Japão, você tá viajando!'. Ele sorriu e continuei o show todo falando em inglês. Acho indelicado com o público local ficar falando em português com uma minoria de dez num show com 2 mil japoneses".
Rafael Bittencourt: "O repertório do Angra sempre foi todo em inglês e o público sabe que será isto que ele encontrará nos shows. Que o inglês é uma língua universal é um fato(...) Achei um pouco indelicada a maneira que ele tratou o público do Brasil. Quando estamos aqui no Brasil, só falamos com o público em português. Nosso vocalista, Fabio Lione, italiano, já aprendeu o português apenas com esta finalidade. Porém, fora do Brasil, faz sentido falar em inglês para que os estrangeiros também entendam".
Leia a matéria completa no link abaixo:
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Cinco músicas dos anos 1990 com introduções marcantes de bateria (e nenhuma é "Painkiller")
Sepultura encerra sua história em disco com ousadia e ganha edição especial em vinil
"Ace era a base do que significa o Kiss", reconhece Paul Stanley
Eloy Casagrande está comandando o novo álbum do Slipknot, revela Clown
Regis Tadeu revela por que o Sepultura escolheu Derrick Green após Max Cavalera
O megahit dos Paralamas que seria cancelado hoje porque banda não tem lugar de fala
Guitarrista se manifesta sobre retorno ao Faith No More após 30 anos
O clássico do rock que Lito ouviu no exato momento de sua partida, segundo esposa
A canção de Ozzy Osbourne no Black Sabbath que antecipou sua carreira solo nos anos 70
Os três guitarristas que mais chamam a atenção de Billy Gibbons hoje em dia
O plano do Led Zeppelin se John Bonham não tivesse morrido, segundo Jimmy Page
BBC publica lista com "12 grandes álbuns de metal que você não conhece"
A curiosa banda inglesa que inspirou a criação da Legião Urbana, segundo Bonfá
O álbum do Iron Maiden que Steve Harris "não diria que é o melhor" da banda
O artista de blues country que Regis Tadeu preferiu ao último show do Sepultura


A lição que Ricardo Confessori tirou do polêmico show do Angra no Rock in Rio
O raio-x dos 60 perfis que o Angra segue no Instagram (apenas 4 ex-membros e 6 bandas)
Por que Ricardo Confessori não reconheceu o Angra no som de "Secret Garden"
A única reclamação de Ricardo Confessori sobre o próprio legado na bateria
Ricardo Confessori revê seu papel no Angra: "Muito cacique para pouco índio"
Angra, Raimundos e RATM - três discos que marcaram o rock e chegaram no mesmo dia
Após 30 anos, clássico "Holy Land", do Angra, finalmente ganha edição em vinil duplo
A condição de Ricardo Confessori para voltar ao Shaman: "Se quiser trabalhar comigo, senta aí"
O dia em que Bruce Dickinson corrigiu Kiko Loureiro tocando "Tears of the Dragon"
A resposta de Edu Falaschi depois que Adrian Smith rejeitou seu pedido de fã


