Tom Araya: ele vendeu a alma para o Slayer, valeu a pena?
Por Bruce William
Fonte: Noisey
Postado em 07 de agosto de 2015
"É, tem aquele metal novo rolando aí, grindcore, acho...? Com esses nomes loucos que são tipo frases curtas — Pierce the Veil, Asking Alexandria, todas são assim — e percebi que meio que passou batido pela gente. Porque esse metal novo aí chegou no mainstream, é mais aceitável, ao contrário do que fazemos e fizemos, porque toca na rádio" explica Tom Araya a Kim Kelly, do Noisey, ao ser perguntado se acha que o metal um dia será aceito pela sociedade comum.
Depois, o entrevistador pergunta se ele sente que estas bandas roubaram o brilho do Slayer, de certa forma. "Bem, não [risos]. Eles não roubaram nada, acredite. Eles gostariam de pensar que sim, mas não fazem nada que me impressione assim. Não rolou nenhuma banda, nenhuma dessas bandas novas que me fez falar 'uau, que que é isso? É do caralho!'".
Mais adiante, ao ser perguntado se tem medo da morte, Tom responde: "Não, não temo a morte. Não. Meu medo é o que acontecerá com a minha família quando eu partir, e deixá-los para trás, porque isso é meio o que acontece quando você morre – você está deixando pessoas para trás e indo para outro lugar. Você está seguindo adiante. Quero estar presente para eles pra sempre, mas sei que isso não é possível".
Depois, ele fala sobre a relação do metal com o tema: "Não sei. Nós, pessoalmente, não éramos obcecados com morte; quando começamos a banda, falávamos de diabos e demônios, e ainda escrevemos sobre isso, mas a um nível mais social. E foi assim que amadurecemos enquanto banda. Quando começamos, era tudo tipo: 'Ah vocês são uma banda satânica, vocês adoram o Diabo'. Nós não adoramos o Diabo, mas começamos assim. E então passamos a falar mais sobre os males da sociedade, sobre os seres humanos e como somos maus".
Leia abaixo a entrevista completa publicada na Noisey, feita por Kim Kelly e traduzida por Thiago "Índio" Silva.
Foto: Fred Pessaro
Adicione Whiplash.Net como fonte preferencial
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O melhor riff da história do rock e do heavy metal, segundo Max Cavalera
A pessoa "de fora" que impediu que uma obra-prima do Floyd virasse um disco solo de Waters
O estilo musical que não entra na casa de Ricardo Confessori: "Aqui é casa de Deus"
Bruce Dickinson divulga single e anuncia o disco "PsychoGod", que será lançado em março
Bruce Dickinson gostaria de fazer turnê extensa pelo Brasil
O segredo que Eddie Van Halen escondia até do público durante os shows de sua banda
A lendária banda de metal que voltou só para pagar boletos, segundo Regis Tadeu
Steve Vai lembra sua reação quando ouviu Korn pela primeira vez
O convite do Pink Floyd que fez um integrante do Sex Pistols afinar e dizer não
Baixista confirma que novo álbum de estúdio do Faces foi finalizado
Chris Rock debocha do Iron Maiden: "Eles estão velhos, são a Donzela Enferrujada"
Luis Mariutti diz como avalia músicos de direita e esquerda com quem toca
Os estranhos acontecimentos que fizeram Paul sentir a presença de John Lennon nos anos 90
Os artistas que não engoliram as críticas de Regis Tadeu e decidiram rebater
Europe fará três shows no Brasil em 2027; confira datas, locais e preços dos ingressos


Kerry King (Slayer) anuncia novo álbum solo, "The End of All Gods"
Slayer Celebra 40 anos de "Reign In Blood" em Los Angeles
Viúva de Jeff Hanneman assiste primeiro show do Slayer em 15 anos
Slayer volta a tocar "The Antichrist" após quase uma década
Tom Araya dá esporro em fãs que estavam fazendo baderna durante show do Slayer
O famoso vocalista de metal que João Gordo se recusou a homenagear após a morte
O impacto positivo de "Reign in Blood" na vida de fãs do Slayer, segundo Dave Lombardo
Os 50 melhores álbuns de thrash metal da história segundo os leitores da Metal Hammer
Rick Rubin achou que faltava Satanás no Slayer e pediu que a banda voltasse às raízes
Kerry King revela o motivo pelo qual Tom Araya quis aposentar o Slayer tão cedo
Derrick Green, do Sepultura, elege seus 10 vocalistas preferidos do Heavy Metal


