Pain of Salvation: banda se pronuncia sobre troca de guitarristas

Após a polêmica declaração do guitarrista Ragnar Zolberg sobre sua saída do PAIN OF SALVATION, a banda colocou em sua página do Facebook um pronunciamento sobre sua saída, já anunciando também a volta do guitarrista Johan Hallgren para substituí-lo. Confira a tradução da publicação na íntegra:

"Após alguns anos trabalhando com o Ragnar, eu sinto que chegou em um ponto em que é necessário nos separarmos. É triste, pois estamos perdendo um grande vocalista e uma grande personalidade no palco. Foi muito bom escrever o novo álbum junto com ele e sou muito grato por esse período. Todos nós somos. Mas com o tempo, ficou claro que seu verdadeiro lugar não é nesta banda. Musicalmente, funcionou muito bem, mas há outras variáveis que precisam se encaixar para tornar uma banda forte e estável.

Pain Of Salvation - Mais Novidades

Não estamos entrando em um período de incerteza, mas sim um período de força e mudança deliberada. Estamos em uma grande gravadora com ótima administração e agenciamento que nos comunicou que entende nossa decisão e nos apoiará completamente neste processo. Todos os shows agendados acontecerão como planejados. Como? Bem, estamos felizes em anunciar que, a partir de hoje, Johan Hallgren estará retornando como membro integral da banda e seguiremos em frente a todo vapor. Estamos muito felizes em revê-lo novamente a bordo e temos certeza de que vocês irão aceitá-lo de volta de braços abertos, como nós.

Uma coisa que esperamos com isso é a possibilidade de nos encontrarmos e ensaiarmos com mais frequência, que é uma das principais razões pela qual eu comecei a tocar em primeiro lugar: ter uma pequena e devotada tribo, dentro de um estúdio cheio de suor, dividindo um sonho estúpido. E então, tornando-o realidade.

Assim, um novo capítulo na vida do Pain of Salvation, mas nem tanto. Nos ferimos, nos curamos, levantamos. E continuamos entregando, isso é uma promessa. Esperamos o carinho e apoio de vocês para superarmos isso. Gostaríamos de agradecer ao Ragnar pelos bons anos junto conosco e desejá-lo toda sorte em seus futuros esforços. E, novamente, damos as boas vindas ao Johan Hallgren de volta em nossa família.

Paz,
Daniel & Pain of Salvation"

O que os outros membros e o próprio Johan tem a dizer sobre seu retorno à banda:

Johan Hallgren:
"Assim que eu saí da banda, eu senti que eu realmente já queria voltar. Isso é muito legal e eu entrarei nisso com toda força. Eu prometi a mim mesmo superar as expectativas de todos com o meu retorno. Isso é algo que eu conheço bem e me sinto bem com isso. E mais do que isso, eu senti muita falta de todos eles – são uma turma incrível!"

Gustaf Hielm:
"Apesar de nunca ter realmente tocado junto com o Johan Hallgren antes, sei que ele é uma grande pessoa e estou ansioso para conhecê-lo melhor e tocar com ele"

Léo Margarit:
"É muito bom ter o Johan de volta - um grande amigo. Estou certo de que os fãs ficarão felizes, ele era um membro amado da banda e muitos ficaram tristes em vê-lo sair. Será muito divertido contar com ele novamente!"

Daniel D2 Karlsson:
"Estou feliz em ver o Johan de volta - na verdade me sinto até exaltado. Johan é um ser humano maravilhoso com um grande coração e ele tem um carisma fantástico como músico. Estou convencido de que os nossos fãs vão dar-lhe boas vindas com um abraço carinhoso."

Veja também:

Guitarrista Ragnar Zolberg, do Pain of Salvation, é demitido e dispara contra Daniel Gildenlöw

Post original:
https://www.facebook.com/Painofsalvation/posts/10156301065804657