Dee Snider: "a comunidade metal não se apoia o suficiente"

Dee Snider (Twisted Sister) falou em entrevista ao Metal Injection sobre seu novo álbum, "Leave a Scar", sobre a participação do vocalista George "Corpsegrinder" Fischer, do Cannibal Corpse, veja alguns trechos transcritos pelo Whiplash.Net.

"Em primeiro lugar, sou um fã de metal de todos os tipos, e acho que um dos problemas com a comunidade metal é que não nos apoiamos o suficiente. Você não tem que gostar de tudo, mas pense nisso como uma família. Sabe, uma grande família, você pode não gostar de um de seus irmãos ou irmãs, e eles podem não gostar de você, mas ainda é sua família. Você entende? E somos mais fortes como uma família. Quando podíamos ter aqueles festivais de 90.000 pessoas na Europa, onde você tem o palco do rock clássico e o palco death, e você tem o palco Dio, somos melhores por causa disso. Somos melhores por ter aquela reunião, mostrando ao mundo o poder da nossa comunidade. Você quer falar sobre uma porra de comunidade, vocês com o, sabe, com isso de grupos do Facebook? O metal é uma comunidade!"

Então, sou um fã de tudo isso, e tínhamos feito o álbum e precisávamos de uma faixa bônus e a Napalm Records disse que precisávamos de uma faixa bônus. Então nós fomos e escrevemos "Time to Choose", muito agressiva, muito pesada, uma das músicas mais agressivas do disco. Enquanto estou gravando eu falo 'ei, você sabe quem seria ótimo nisso?' George Fisher'. E o produtor falou "George Corpsegrinder Fisher?", achando que devo estar me referindo a outro George Fisher porque eu não poderia estar falando sobre o Corpsegrinder.

Ele falou com George e George também ficou chocado. E eu não percebi que isso não é normal, que isso não é algo que é feito. Pessoas do meu mundo, os caras do metal clássico, eles nem reconhecem a existência do black metal. Se eles reconhecem, é olhando com ar de superioridade e zombando, 'não é melodia, isso não é cantar'. Mas eu reconheço seu valor. Eu reconheço que tem o seu lugar, é uma força a ser reconhecida. E então eu pensei que a música seria melhor assim. E a Napalm Records ouviu, e a faixa deixou de ser uma faixa bônus para a edição japonesa e se tornou uma das faixas principais. Como disse eu não percebi que isso não era algo que as pessoas faziam e estou feliz por ter feito isso."

A entrevista na íntegra (em inglês) pode ser conferida abaixo.