O motivo da recusa do Sex Pistols a tocar nas Olimpíadas de Londres, em 2012

O Sex Pistols foi convidado para se apresentar nas Olimpíadas de Londres, em 2012, mas acabou recusando por conta da condição imposta a eles: mudar a letra de um de seus hits.

Sex Pistols - Mais Novidades

Conforme publicado pelo The Independent, o Sex Pistols abriu mão de fazer parte da cerimônia dos jogos olímpicos realizados em Londres, em 2012, em recusa à imposição de uma censura à música "Pretty Vacant".

"Eles tentaram nos colocar nas Olimpíadas [de Londres, em 2012]", contou o vocalista John Lydon. "A ideia deles era que celebridades rodeassem o estádio em cima de caminhões de desfile. Então teria a Naomi Campbell em um vestido da Vivienne Westwood, seguida pelo Madness tocando 'Baggy Trousers', e depois os Pistols tocando 'Pretty Vacant' — só que sem o [trocadilho] 'vay-cunt'. Seria apenas 'pretty' e a palavra 'censurado'."

Conforme Lydon contou à NME, sua resposta ao comitê de organização foi curta e grossa, como era de se esperar dele: "Nem f*dendo. Não quero nem preciso disso."

"Pretty Vacant" foi lançado em 1977 tanto no álbum "Nevermind the Bollocks" quanto em single. No refrão, o vocalista cantava a palavra "vacant" provocativamente, de forma a soar como um palavrão.

Esse histórico de censura a bandas de rock por letras consideradas ofensivas vem desde os anos 60, como era o caso do tradicional programa norte-americano Ed Sullivan Show. O programa, que mostrava Elvis Presley apenas da cintura para cima para esconder seu rebolado, em 1967 exigiu que os Rolling Stones mudassem a letra de "Let's Spend the Night Together". A banda acatou, e "Vamos passar a noite juntos" virou "Vamos passam um tempo juntos". Pouco depois, quiseram censurar a letra de "Light My Fire", do The Doors. A banda recebeu a ordem de mudar o verso "Garota, nós não podemos ficar mais chapados", mas, na hora, Jim Morrison cantou a versão original.