Masturbação no "Drama"? Marty Friedman fica confuso ao ler comentário em português

Masturbação? Pirulitagem? Comentário confundiu o ex-Megadeth e gerou inevitáveis "piadocas" dos fãs brasileiros, que devem deixar de lado os memes do Eloy Casagrande por uns dias.

Marty Friedman, ex-Megadeth, está acompanhando a repercussão do "Drama", seu décimo quarto álbum de estúdio, e ao ler um comentário no Twitter, ficou um pouco confuso com nosso idioma.

O jornalista Thiago Cardim escreveu no Twitter o seguinte comentário sobre o disco. "No geral, não tenho saco pra discos instrumentais de guitarristas, aquele festival de masturbação e pirulitagem. Mas o Friedman é diferente: as coisas que ele faz, aqui principalmente, me soam quase como uma bela trilha sonora de filme, por ex."

Marty Friedman - Mais Novidades

Conforme percebido pelo site Igor Miranda, o guitarrista ficou confuso e disse: "Só posso imaginar o que masturbação significa."

É claro que choveram piadas de fãs brasileiros. "Pergunte ao David Ellefson", disse um seguidor, se referindo aos vídeos vazados do seu ex-colega de Megadeth.

José Ricardo Peret | Gustavo Anunciação Lenza | Roberto Luis Pertsew | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Luis Alberto Braga Rodrigues | Reginaldo Manuel Soares de Faria | Paulo Eduardo Farias | Thomas Wisiak | Rogerio Antonio dos Anjos | Miguel Angelo Leal | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |