Hate Eternal: "novo material está expandindo fronteiras"

Metal Mark, da SkullsNBones.com, conduziu recentemente uma entrevista com o guitarrista e vocalista Erik Rutan (HATE ETERNAL, ex-MORBID ANGEL) no clube The Masquerade em Atlanta, Georgia no dia 24 de agosto de 2010.

Segue abaixo uma parte da entrevista onde o líder fala sobre detalhes do novo disco, e também comenta brevemente sobre o novo trabalho do Morbid Angel.

SkullsNBones.com: Sendo essa a última turnê de 2010, qual é o projeto para o resto do ano?

Rutan: Começaremos a fase de pre-produção, durante um mês, quando chegarmos em casa. Já temos 12 ou 13 músicas compostas, assim que terminarmos essas músicas começaremos a gravar o disco em outubro. Esse é o plano até agora, em seguida deveremos iniciar a turnê na Primavera [março de 2011].

SkullSNBones.com: Você sempre faz um album mais pesado a cada lançamento do HATE ETERNAL. Como está soando o novo material?

Rutan: Cara, a gravação está realmente expandindo fronteiras. O que era rápido e complexo está muito mais rápido e muito mais complexo, e o que era pesado está inacreditavelmente mais pesado. Eu diria que estamos indo além do que já temos feito, porém com a mesma intensidade que sempre tivemos, entende?! Apenas estamos tentando criar coisas diferentes sem mudar o molde. Sempre seremos uma banda extrema de death metal brutal. Isso nunca mudará. O foco principal do material está mesmo na dissonância pesada e perversa que fizemos no passado, porém com uma energia diferente. Não perdemos nenhuma característica do HATE ETERNAL, com certeza, por isso estou muito animado para que as pessoas confiram o material.

José Ricardo Peret | Gustavo Anunciação Lenza | Roberto Luis Pertsew | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Luis Alberto Braga Rodrigues | Reginaldo Manuel Soares de Faria | Paulo Eduardo Farias | Thomas Wisiak | Rogerio Antonio dos Anjos | Miguel Angelo Leal | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

SkullsNBones.com: Você tem tempo livre, quando se trata da sua vida pessoal, mesmo com todo o trabalho de produção mais a banda?

Rutan: Não, esse é o meu problema. Para ter descanso eu preciso contratar mais gente no estúdio. Seria muito legal ter tempo para relaxar, mas na realidade, amo o que faço. Eu moro próximo da praia, então eu sempre vejo-a quando vou e volto do trabalho, logo acredito que já tenho as minhas férias. Eu adoro tocar e produzir, portanto fico feliz nessa posição. Eu estou constantemente gravando ótimas bandas, então fica difícil dizer não a alguém. Tenho um grande respeito e adimiração a meus clientes, e quando surge uma oportunidade, eu curto tirar um som com as bandas. Então é isso aí, eu não posso reclamar que não tenho descanso porque simplesmente amo o meu trabalho.

SkullSNBones.com: O Morbid Angel estava recentemente gravando no seu estúdio. Como está indo o material deles?

Rutan: Está muito bom, cara. Eles estão trabalhando em ótimas coisas, e tudo está soando como Morbid Angel. Aquele álbum realmente vai ser matador quando for concluído.

SkullSNBones: Com todo esse entra e sai de bandas do seu estúdio, você tem preferência em trabalhar com alguma?

Rutan: Essa pergunta é complicada de responder, cara. Eu não diria necessariamente favorita, porque eu tenho curtido cada banda que tem gravado aqui. Alguns dos grupos que tenho trabalhado por anos, como Cannibal Corpse, Goatwhore e Soilent Green, agora somos grandes amigos. Inclusive estou iniciando negociações para gravar o terceiro disco com algum deles, e estou muito animado para sair com eles e bater um papo. Recentemente trabalhamos com uma ótima banda, o Madball, foi incrível. Os caras são legais, então foi divertimento na certa. Eu tenho trabalhado com ótimas bandas, logo seria difícil te dizer qual é a minha favorita.

Confira a entrevista (em inglês) na SkullsNBones.com.

Assistir vídeo no YouTube