O frontman de fenômeno do rock nacional dos anos 2000 que era lindo, mas queria ser feio
As 15 maiores bandas de rock brasileiro de todos os tempos
O ponto mais baixo do festival de despedida do Black Sabbath, segundo Regis Tadeu
O álbum do Metallica que Lars Ulrich achou "duro demais" até para os padrões da banda
Black Sabbath era "a pior" banda para você abrir shows, segundo os Ramones: "Era perigoso!"
Regis Tadeu explica se Jason Momoa é um astro roqueiro ou só mais um brucutu
5 músicas sentimentais gravadas por bandas de heavy metal
A música que integrantes do Black Sabbath gravaram chapados e pelados
A banda que Robert Smith nunca gostou: "Só falam de cerveja, futebol e quem grita mais"
A música mais sombria do Metallica, segundo James Hetfield; "É a escuridão definitiva"
Bangers Open Air confirma Black Label Society, Primal Fear e Tankard para 2026
Cristina Scabbia posta exame médico e brinca: "Não é o que estão pensando, safadinhos"
O artista que o saudoso Eddie Van Halen considera como seu "irmão perdido"
Por que Anthrax não tocou "Sabbath Bloody Sabbath" em "Back to the Beginning"? Belladonna responde
Por que guitarras de Tony Iommi são mais difíceis que as de Randy Rhoads, segundo Jake E. LeeO clássico do Dire Straits de 1985 que foi proibido de tocar por letra com homofobia
Por Gustavo Maiato
Postado em 26 de outubro de 2022
O clássico "Money for Nothing" é uma canção da banda Dire Straits lançada em 1985 no álbum "Brothers in Arms". Em 2011, a música foi banida das rádios do Canadá após reclamação de um ouvinte que se queixou do uso da palavra "faggot" (algo como "veadinho", ofensa aos gays, em inglês). Confira o trecho abaixo:
Dire Straits - Mais Novidades
"See the little faggot with the earring and the make-up / Yeah, buddy, that's his own hair / That little faggot got his own jet airplane / That little faggot he's a millionaire".
Que pode ser traduzido para:
"Veja aquele viadinho com brinco e maquiagem / É, companheiro, aquele é o cabelo dele / Aquele viadinho tem seu próprio jatinho / Aquele viadinho é um milionário".
Conforme relatou o site Tenho Mais Discos Que Amigos, a respeito dessa polêmica, em 1985, o frontman Mark Knopfler disse que tudo se trata de um ponto de vista.
"Além do fato de que existem pessoas estúpidas que são gays da mesma forma que existe qualquer tipo de pessoa estúpida, isso sugere que talvez você tenha que ser direto. Estou em dúvida se é uma boa ideia apresentar personagens e escrever canções que não estejam na primeira pessoa", concluiu.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Mark Knopfler revela o guitarrista que ele sempre almejou ser; "Era tudo o que eu queria"
O guitarrista que, para David Gilmour, trouxe de volta algo que estava perdido
O solo próprio que Mark Knopfler mais valoriza, e que virou praticamente um hino
Cantora de apoio revela como era fazer turnê com o Guns N' Roses nos anos 90
Psicografia: uma suposta carta do espírito de Cássia Eller
){kind=small}