Nervosismo, exaustão e acidente marcaram primeiro show oficial de Nick Menza com o Megadeth
Fãs de Angra piram: Rafael Bittencourt confirma que Edu Falaschi vai ao Amplifica em 2026
O cantor de rock que Chris Cornell dizia que jamais alcançaria; "sequer tentaria"
O melhor disco de heavy metal de 2025, segundo o Loudwire
"Parecia Def Leppard ou Bon Jovi": vocalista explica recusa a convite do Pantera
Para Mikael Akerfeldt (Opeth), o rock/metal progressivo virou regressivo
O categórico argumento de Regis Tadeu para explicar por que Jimi Hendrix não é gênio
Os 5 discos de rock que Regis Tadeu coloca no topo; "não tem uma música ruim"
Os mitos sobre Woodstock que todos repetem no automático até hoje, segundo Barcinski
Loudwire escolhe parceria feminina como a melhor música de heavy metal de 2025
Paul Di'Anno deixou mensagem tocante ao público em um de seus últimos shows
Wolfgang Van Halen elogia maior abertura do mundo do rock para as mulheres
A tragédia que fez nascer um dos álbuns de rock mais subestimados dos anos 1990
O álbum dos Titãs que foi entregue a Mike Patton do Faith No More na casa de Max Cavalera
A banda que fez Jimmy Page passar vergonha; "eu não queria estar ali"
O clássico do Dire Straits de 1985 que foi proibido de tocar por letra com homofobia
Por Gustavo Maiato
Postado em 26 de outubro de 2022
O clássico "Money for Nothing" é uma canção da banda Dire Straits lançada em 1985 no álbum "Brothers in Arms". Em 2011, a música foi banida das rádios do Canadá após reclamação de um ouvinte que se queixou do uso da palavra "faggot" (algo como "veadinho", ofensa aos gays, em inglês). Confira o trecho abaixo:
Dire Straits - Mais Novidades
"See the little faggot with the earring and the make-up / Yeah, buddy, that's his own hair / That little faggot got his own jet airplane / That little faggot he's a millionaire".
Que pode ser traduzido para:
"Veja aquele viadinho com brinco e maquiagem / É, companheiro, aquele é o cabelo dele / Aquele viadinho tem seu próprio jatinho / Aquele viadinho é um milionário".
Conforme relatou o site Tenho Mais Discos Que Amigos, a respeito dessa polêmica, em 1985, o frontman Mark Knopfler disse que tudo se trata de um ponto de vista.
"Além do fato de que existem pessoas estúpidas que são gays da mesma forma que existe qualquer tipo de pessoa estúpida, isso sugere que talvez você tenha que ser direto. Estou em dúvida se é uma boa ideia apresentar personagens e escrever canções que não estejam na primeira pessoa", concluiu.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O álbum do Dire Straits que Mark Knopfler diz ter estourado por acidente
O álbum dos anos 80 que George Harrison disse estar acima dos outros; "boa música bem tocada"
O guitarrista preferido de Mark Knopfler, do Dire Straits, e que David Gilmour também idolatra
A canção do ZZ Top que, para Mark Knopfler, resume "o que importa" na música
Rock In Rio 1991: 10 curiosidades sobre a 2ª edição do evento
Slipknot: Qual é o significado e a tradução do nome da banda?
){kind=small}