Como ciência contesta trecho de "Ouro de Tolo" de Raul Seixas sugerido por seu guitarrista
A banda que pode ficar tão grande quanto o Iron Maiden, segundo Steve Harris
Paul McCartney se emociona ao tocar ao vivo "Now and Then" - a última música dos Beatles
Porque Steve Harris, baixista e fundador do Iron Maiden, criou o British Lion e mora nas Bahamas
Kerry King revela seu álbum favorito do Black Sabbath; "todos são legais, mas esse é especial"
Alice In Chains acusado de usar milhões em verbas federais durante pandemia de forma irregular
O hit de Cazuza que homenageia político dos anos 1980: "Ele não era o galã do Brasil?"
O hit dos Engenheiros do Hawaii que disputou primeiro lugar com "Faroeste Caboclo"
A enigmática última frase que Renato Russo disse para seu amigo antes de morrer
David Gilmour explica por que guitarristas não acertam solo de "Confortably Numb"
Primeira música escrita por Steve Harris tinha título "horrível" e virou faixa de "Killers"
A pesada música "à lá Black Sabbath" do Kiss que traz o solo preferido de Ace Frehley
Liam Gallagher estabelece condições para novo álbum do Oasis sair do papel
As bandas que são maiores que o Oasis, segundo o vocalista Liam Gallagher
O ex-beatle que "invadiu" show pra tocar com Deep Purple e só sabia "Smoke on the Water"
O clássico do Dire Straits de 1985 que foi proibido de tocar por letra com homofobia
Por Gustavo Maiato
Postado em 26 de outubro de 2022
O clássico "Money for Nothing" é uma canção da banda Dire Straits lançada em 1985 no álbum "Brothers in Arms". Em 2011, a música foi banida das rádios do Canadá após reclamação de um ouvinte que se queixou do uso da palavra "faggot" (algo como "veadinho", ofensa aos gays, em inglês). Confira o trecho abaixo:
Dire Straits - Mais Novidades
"See the little faggot with the earring and the make-up / Yeah, buddy, that's his own hair / That little faggot got his own jet airplane / That little faggot he's a millionaire".
Que pode ser traduzido para:
"Veja aquele viadinho com brinco e maquiagem / É, companheiro, aquele é o cabelo dele / Aquele viadinho tem seu próprio jatinho / Aquele viadinho é um milionário".
Conforme relatou o site Tenho Mais Discos Que Amigos, a respeito dessa polêmica, em 1985, o frontman Mark Knopfler disse que tudo se trata de um ponto de vista.
"Além do fato de que existem pessoas estúpidas que são gays da mesma forma que existe qualquer tipo de pessoa estúpida, isso sugere que talvez você tenha que ser direto. Estou em dúvida se é uma boa ideia apresentar personagens e escrever canções que não estejam na primeira pessoa", concluiu.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Mark Knopfler escolhe o melhor álbum gravado pelo Dire Straits
Dez clássicos dos anos 70 que superaram 1 bilhão de plays no Spotify
Fotos de Infância: Gene Simmons, do Kiss
O que significa "brinquedo de star", cantado por Cazuza em "Bete Balanço"
){kind=small}