Como um erro de inglês ajudou a transformar os Beatles em fenômeno mundial
O clássico do Queen que Elton John odiou quando ouviu: "Vocês não vão lançar isso não, né?"
O que significa "você tem dois pés para cruzar a ponte" em "Tente Outra Vez" de Raul Seixas
O álbum do Metallica que não saía dos ouvidos de Chris Hemsworth, ator que faz o Thor
Corey Taylor acha que "Roots", do Sepultura, não recebe o devido reconhecimento
O significado de "pois a água viva ainda está na fonte" em "Tente Outra Vez" de Raul Seixas
Os guitarristas considerados os deuses da guitarra base por James Hetfield
O maior baterista de rock de nosso tempo, de acordo com Bill Ward
Tony Kakko revela significado de fala de Tarja no DVD do Nightwish ao apresentá-lo
O auge do U2 segundo seu guitarrista The Edge: "A era mais criativamente satisfatória"
Dave Mustaine conta qual música do Metallica que ele ajudou a escrever é a sua preferida
Stryper confirma turnê nacional com Narnia e Bride
A respeitosa opinião de Lars Ulrich, do Metallica, sobre o Iron Maiden
O integrante que não deveria ter participado do AC/DC; "nunca quisemos ele", disse Malcolm
Como seria se Lars Ulrich do Metallica fosse integrante do Sepultura, segundo Andreas Kisser
O clássico do Dire Straits de 1985 que foi proibido de tocar por letra com homofobia
Por Gustavo Maiato
Postado em 26 de outubro de 2022
O clássico "Money for Nothing" é uma canção da banda Dire Straits lançada em 1985 no álbum "Brothers in Arms". Em 2011, a música foi banida das rádios do Canadá após reclamação de um ouvinte que se queixou do uso da palavra "faggot" (algo como "veadinho", ofensa aos gays, em inglês). Confira o trecho abaixo:
Dire Straits - Mais Novidades
"See the little faggot with the earring and the make-up / Yeah, buddy, that's his own hair / That little faggot got his own jet airplane / That little faggot he's a millionaire".
Que pode ser traduzido para:
"Veja aquele viadinho com brinco e maquiagem / É, companheiro, aquele é o cabelo dele / Aquele viadinho tem seu próprio jatinho / Aquele viadinho é um milionário".
Conforme relatou o site Tenho Mais Discos Que Amigos, a respeito dessa polêmica, em 1985, o frontman Mark Knopfler disse que tudo se trata de um ponto de vista.
"Além do fato de que existem pessoas estúpidas que são gays da mesma forma que existe qualquer tipo de pessoa estúpida, isso sugere que talvez você tenha que ser direto. Estou em dúvida se é uma boa ideia apresentar personagens e escrever canções que não estejam na primeira pessoa", concluiu.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Dire Straits anuncia relançamento de "Brothers in Arms" com material extra
O álbum do Dire Straits que explicou ao brasileiro o que era a MTV
Heavy Metal: "um conforto para os jovens brilhantes"
Fotos de Infância: Evanescence
){kind=small}