Metallica: O significado da letra do clássico "One"

Por Gabriel Brandino
Fonte: Mosh In Hell
Postado em 22 de março de 2021

A letra é baseada em um romance de 1939 chamado Johnny Vai à Guerra, do americano James Dalton Trumbo.

O livro é um baita de um soco no estômago, e narra a história de Joe Bonham, um soldado americano de 20 anos que vai lutar na 1° Guerra e tem seu corpo destroçado por uma bomba da artilharia alemã no último dia de combate.

SIGA WHIPLASH.NET NO YOUTUBE

Seus braços, pernas, olhos, boca, nariz e orelhas se foram e ele não tem mais nenhum sentido, porém ele foi resgatado e embora bastante mutilado, sua mente funciona perfeitamente, deixando-o preso em seu próprio corpo.
⠀
Joe então permanece vivo e sedado em um hospital militar, muito para estudos científicos.
⠀
Ele, no entanto, começa a se lembrar de sua vida, de seus amigos e de sua namorada, e tenta se comunicar através de código morse batendo a cabeça na cama.
⠀
Porém, não é bem entendido e os médicos acreditam que sejam apenas espasmos musculares, então, ele consegue convencer os médicos e enfermeiras de que realmente está tentando se comunicar, mas já era tarde demais.
⠀
Além de um livro, existe um filme, de mesmo nome. Algumas cenas desse filme estão no clipe da música One, a banda comprou todos os direitos autorais do filme.
⠀
Hetfield já disse ao jornal "The Guardian", que muitas pessoas vão falar com ele e dizem que tem soldados na família, e eles entendem o significado desta música, e ela serve muito de reflexão para todos esses familiares.
⠀
A letra se passa toda na primeira pessoa, seguem alguns trechos dela:
⠀
"Agora que a guerra acabou comigo
Eu acordo e não posso ver [...]
Nada é real a não ser a dor agora"
⠀
"Prendo a respiração enquanto desejo morrer
Oh, por favor, Deus, me acorde"
⠀
"Alimentado pelo tubo enfiado em mim [...]
Preso a máquinas que me fazem respirar
Corte esta vida de mim"
⠀
"O campo minado [...]
Levou os meus braços
Levou minhas pernas
Levou minha alma
Me deixou com a vida no inferno".