WHIPLASH.NET - Rock e Heavy Metal!

Max Cavalera: "foi divertido voltar a ser radical"

Traduzido por Natália Dehò | Em 04/04/08 | Fonte: Blabbermouth
Enviar por emailEnviar correção

Chad Bowar do About Heavy Metal recentemente entrevistou Max Cavalera (SOULFLY/CAVALERA CONSPIRACY), que falou sobre a química que rolou na gravação do "Inflikted".

About Heavy Metal: Como aconteceu o encontro com o seu irmão Igor?

Max Cavalera: "O Igor me ligou do nada. Eu não falava com ele havia mais de dez anos. Ele me ligou quando eu estava em turnê na Europa com o Soufly, falou com a Glória (mulher e empresária do Max) primeiro porque eles precisavam resolver algumas brigas, tiveram uma boa conversa sobre tudo o que aconteceu e sobre o quanto ele queria consertar nossa amizade e irmandade. Foi ótimo. Quando nos falamos, eu o convidei para vir ao Arizona porque era o show, aqui em Phoenix, do aniversário de Dana (afilhado de Max). Eu achei que seria legal se nós saíssemos. Ele veio e nós tocamos juntos no dia do show. Foi animal. Foi quando nasceu o Cavalera Conspiracy. Logo depois do show eu disse que queria fazer um álbum inteiro com ele, eu menti que tinha todas as músicas prontas, mas eu só tinha uma, foi uma mentira boa. Tudo começou a partir disso. O que é legal do Conspiracy é que nada é realmente planejado. Uma coisa leva a outra. Não há pressão e é um projeto diferente de tudo o que eu já fiz".

About Heavy Metal: Por qual motivo decidiram completar a banda com o guitarrista Marc Rizzo e o baixista Joe Duplantier?

Max: "Marc foi a minha escolha desde o início, porque nós tocamos juntos no Soufly e musicalmente somos como irmãos gêmeos, realmente temos uma conexão. Eu falei com o Marc sobre voltar para as raízes dos anos 80 do Thrash que eu fazia no Sepultura. Foi um dos períodos mais intensos no metal, nós queríamos trazer isso de volta, mas com o nosso próprio estilo. Marc aceitou e se saiu muito bem, superou o que eu queria que ele fizesse. O Joe foi idéia da Gloria, eu não o conhecia. Ele se tornou a parte perigosa do Cavalera Conspiracy, nós não fazíamos idéia de quem era o cara, ele é de um continente diferente, nós não falamos francês, eu conhecia o álbum do Gojira. Mas eu gosto do elemento surpresa e do perigo que o Joe trouxe. Nós fomos direto para o estúdio, não sabíamos o que esperar. Tudo correu bem, ele é um cara ótimo e ajudou muito no CD. No final das contas rolou uma ótima química entre nós quatro".

About Heavy Metal: Em "Inflikted" parece que você juntou Sepultura, Soulfly e algo novo.

Max Cavalera: "Nós usamos tudo, na verdade. Pegamos coisas de 10 anos atrás e coisas novas. Logan (Mader) fez o álbum soar super pesado, mas também muito claro, o que é difícil em músicas pesadas, mas eu gostei muito do resultado. Eu sou um pouco ditador quando se trata de música. Igor é DJ e eu tive que dizer que ele não poderia trazer nada disso para o álbum. Eu sou um grande fã de reggae, e eu me impus isso também. O velho Max voltou. Quando eu estava no Sepultura e era jovem, eu era um pouco radical, só entrava som pesado. Era o oposto do que eu normalmente faço. Foi divertido voltar a ser radical por um álbum."

About Heavy Metal: Originalmente o nome da banda não ia ser INFLIKTED?

Max: "Sim. 'Inflikted' foi a primeira música que eu escrevi. Era para ter saído no novo álbum do SOULFLY, mas eu não resisti em fazer essa música com o Igor. Eu sugeri o nome, inspirado numa visita à Indonesia em 1992 com o SEPULTURA, onde nós vimos um ritual maluco. Eles traziam a si dor, facas, sangue, fogo. Foi insano e ficou na minha cabeça. Minha esposa, Gloria, estava grávida na época e tomou sangue de cobra. Então toda vez que o nosso filho faz alguma maluquice eu digo a ela que é culpa do sangue da cobra. Eu escrevi a música antes de voltar a falar com o Igor, mas estava relacionada àquela viagem para a Indonesia. Foi uma coincidência. Mas infelizmente nós não podíamos usar o nome 'INFLIKTED' para a banda. Muitas pessoas já tinham usado antes, então eu tive que pensar em outro nome. Eu só soltei CAVALERA CONSPIRACY enquanto pensava no nome, e Igor gostou muito, eu gostei mais que 'INFLIKTED'. É um laço que liga eu e Igor como dois irmãos de volta."

About Heavy Metal: Quais são as suas expectativas para o "Inflikted"?

Max: "Deixar rolar. Eu estou feliz com o álbum, espero que os fãs gostem. Vou pegar a estrada e tocar muito, o Igor está pronto para uma turnê e nós queremos tocar essas músicas ao vivo."

About Heavy Metal: Você vai continuar com o SOULFLY e ao mesmo tempo com o CAVALERA CONSPIRACY?

Max: "Sim. Eu gravei várias coisas para o próximo álbum do SOULFLY, eu fiz umas coisas novas que eu me arrependi na hora, mas que eu vou gostar mais tarde. Eu gravei dois CDs de uma vez. Foi assim que eu fiz o 'Chaos A.D.' e o 'Nailbomb' em 1994. É bom para a música porque tudo flui. Um influencia o outro. É muito estressante para um músico criar músicas, letras, e sons para duas gravações, foi doloroso, mas legal. Os dois estão praticamente feitos. SOULFLY está sendo mixado na Inglaterra agora. Foi um ano doido para mim."

Leia a entrevista inteira no heavymetal.about.com.

Todas as matérias da seção Entrevistas
Todas as matérias sobre Cavalera Conspiracy
Todas as matérias sobre Sepultura

Resenhas de CDs e DVDs - Blunt Force Trauma - Cavalera Conspiracy
Soulfly: Max comenta discografia da banda (em inglês) [06/05/12]
Max Cavalera: "Se for pra rolar reunião, vai rolar" [25/04/12]
Cavalera Conspiracy: tour no Brasil em breve? [22/04/12]
Max Cavalera: "adoraria tocar com o Sepultura de novo" [09/04/12]
Max Cavalera: entrevista exclusiva no Wikimetal [25/03/12]
Entrevistas - Max Cavalera: comparando novo álbum com o "Arise"
Soulfly: divulgada música de novo álbum, "Plata O Plomo" [09/03/12]
Max Cavalera: "as pessoas entenderão meu lado da história" [09/03/12]
Max Cavalera: relembrando vomitada em Eddie Vedder [08/03/12]
Mais matérias sobre Cavalera Conspiracy

Os comentários são postados usando scripts do FACEBOOK e logins do FACEBOOK, HOTMAIL, AOL ou YAHOO, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de exclusiva e integral autoria e responsabilidade dos usuários que fizeram uso deste sistema (citados na assinatura de cada comentário). Caso você considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato. Os responsáveis pelo site podem excluir comentários que julgarem inadequados e fornecer informações sobre os comentários a reclamantes se solicitados.

Sobre Natália Dehò

Autor sem foto e/ou descrição cadastrados.

Caso seja o autor, entre em contato enviando sua descrição e link de uma foto.

Mais matérias de Natália Dehò no Whiplash.Net.

Link que não funciona para email (ignore)

QUEM SOMOS | RSS | FACEBOOK | TWITTER | NEWSLETTER | APPS | ANUNCIAR | ENVIAR MATERIAL | FALE CONOSCO

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria. Os textos não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será retirado do site.

Em abril de 2012 Whiplash.Net teve 1.078.971 visitantes únicos, 2.974.068 visitas e 10.616.661 pageviews. Ver stats.