Letra de canção do Led Zeppelin será modificada na Olimpíada
Por Gustavo Silveira Moraes
Fonte: Telegraph
Postado em 23 de agosto de 2008
UK's Telegraphy reportou que a letra do clássico do LED ZEPPELIN "Whole Lotta Love" foi considerada muito erótica pelos organizadores das Olimpíadas.
Após a música ter sido escolhida para encerrar a cerimônia no domingo, eles decidiram que algumas partes da letra precisariam ser omitidas ou reescritas, preocupados que elas pudessem causar ofensas.
Os organizadores dos jogos de Londres 2012 pagaram ao guitarrista da banda, Jimmy Page, para que gravasse uma nova versão da música para ser tocada no topo de um ônibus de dois andares vermelho, acompanhado por Leona Lewis, vencedora do reality show da ITV "The X Factor".
Mas, de acordo com as autoridades de Londres 2012, Lewis - que cresceu no leste de Londres - pediu uma troca do segundo verso da música porque ficou horrorizada, pois a letra não faria sentido com uma vocalista feminina.
Na versão original, gravada em 1969, o frontman do Zeppelin, Robert Plant, canta, "I'm gonna give you every inch of my love" (algo como "eu vou lhe dar cada centímetro do meu amor").
Mas na versão que será cantada amanhã (domingo, 24 de agosto), no entanto, Lewis mudou as palavras para "every bit" of my love (que ficaria em português: "eu vou lhe dar cada pedacinho do meu amor").
UPDATE: Confira no link abaixo o vídeo da apresentação:
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O famoso vocalista de metal que João Gordo se recusou a homenagear após a morte
"Ace era a base do que significa o Kiss", reconhece Paul Stanley
Alex Skolnick tem iPhone furtado em São Paulo e relata os transtornos causados por isso
Cinco músicas dos anos 1990 com introduções marcantes de bateria (e nenhuma é "Painkiller")
Sepultura encerra sua história em disco com ousadia e ganha edição especial em vinil
Eloy Casagrande está comandando o novo álbum do Slipknot, revela Clown
A terrível história fictícia que inspirou um dos maiore clássicos da história do metal
Há 30 anos, Metallica desafiou a MTV ao vivo e acabou banido de suas premiações
Os três guitarristas que mais chamam a atenção de Billy Gibbons hoje em dia
Dave Mustaine afirma que Slash quase fez parte do Megadeth
Regis Tadeu revela por que o Sepultura escolheu Derrick Green após Max Cavalera
A música dos Eagles que Glenn Frey achava melhor que "Hotel California"
O megahit dos Paralamas que seria cancelado hoje porque banda não tem lugar de fala
O que Steve Harris, do Iron Maiden, tem a ver com o baixista do Jota Quest
O dia que Bruce Dickinson quis dar um soco em Axl Rose durante show do Guns N' Roses
A única canção de Bob Dylan que o próprio Bob Dylan considera insuperável
Julian Lennon relembra como era sua relação com seu pai, John Lennon
Andreas Kisser revela seus solos de guitarra preferidos no Metal, com três bandas brasileiras


Jimmy Page explica por que não pretende mais fazer turnês, mas continua tocando guitarra
Tony Iommi confirma já ter falado com Robert Plant sobre fazer uma parceria
A maneira bem prática que John Bonham encontrou de ganhar mais antes de ficar famoso com o Led
Aos 82 anos, Jimmy Page confirma que não realizará mais turnês
A piada de Jimmy Page sobre a mensagem satânica em "Stairway to Heaven"
A cantora que Robert Plant gostaria de ter ouvido em um disco do Led Zeppelin
O hit do Led Zeppelin inspirado em Little Richard que nasceu do nada, segundo Jimmy Page
O plano do Led Zeppelin se John Bonham não tivesse morrido, segundo Jimmy Page
A declaração sincera e corajosa de Jimmy Page e Robert Plant que Renato Russo elogiou



