Letra de canção do Led Zeppelin será modificada na Olimpíada
Por Gustavo Silveira Moraes
Fonte: Telegraph
Postado em 23 de agosto de 2008
UK's Telegraphy reportou que a letra do clássico do LED ZEPPELIN "Whole Lotta Love" foi considerada muito erótica pelos organizadores das Olimpíadas.
Após a música ter sido escolhida para encerrar a cerimônia no domingo, eles decidiram que algumas partes da letra precisariam ser omitidas ou reescritas, preocupados que elas pudessem causar ofensas.
Os organizadores dos jogos de Londres 2012 pagaram ao guitarrista da banda, Jimmy Page, para que gravasse uma nova versão da música para ser tocada no topo de um ônibus de dois andares vermelho, acompanhado por Leona Lewis, vencedora do reality show da ITV "The X Factor".
Mas, de acordo com as autoridades de Londres 2012, Lewis - que cresceu no leste de Londres - pediu uma troca do segundo verso da música porque ficou horrorizada, pois a letra não faria sentido com uma vocalista feminina.
Na versão original, gravada em 1969, o frontman do Zeppelin, Robert Plant, canta, "I'm gonna give you every inch of my love" (algo como "eu vou lhe dar cada centímetro do meu amor").
Mas na versão que será cantada amanhã (domingo, 24 de agosto), no entanto, Lewis mudou as palavras para "every bit" of my love (que ficaria em português: "eu vou lhe dar cada pedacinho do meu amor").
UPDATE: Confira no link abaixo o vídeo da apresentação:
Rogerio Antonio dos Anjos | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



As bandas seminais de rock que Sting abominava; "eu simplesmente odiava"
Baterista do Megadeth ouve Raimundos pela primeira vez e toca "Eu Quero Ver o Oco"
O rockstar que não fez teste para o Van Halen: "Eu arreguei, eu era baixo e pequeno"
Do Uzbequistão aos Estados Unidos, a maior banda de metal de cada país
Anneke van Giersbergen explica como abriu as portas para Nightwish e Within Temptation
As duas bandas de metal que James Hetfield não suporta: "Meio cartunesco"
Deep Purple lança nova música e videoclipe, "Arrogant Boy"
A banda onde Dave Grohl foi apenas um CLT e com isto ele recuperou o tesão pela música
10 bandas de rock que já deveriam ter se aposentado, segundo o Guitars & Hearts
Edu Falaschi confirma membros do Angra e Fleshgod Apocalypse em show de São Paulo
Iron Maiden passou perrengue para gravar a lendária demo "The Soundhouse Tapes"
Zakk Wylde valoriza trabalhos pré-fama em supermercados e postos de gasolina
Angra celebrará 30 anos de Holy Land com show em Porto Alegre em setembro
Os erros e acertos do Bangers Open Air 2026, segundo canal Detector de Metal
Dave Mustaine revela suas inspirações: "As pessoas perdem a cabeça quando conto o que ouço"
O profundo significado da foto de James Hetfield do Metallica com camisa de Jesus Cristo
O motivo pelo qual George Harrison odiava o movimento hippie: "Vagabundos hipócritas"
O dia que Axl Rose pediu camarim de 70 mil reais no Engenhão e nem sequer entrou nele

O lendário bootleg do Led Zeppelin que mostra por que a banda era outra coisa ao vivo
5 bandas de abertura que roubaram o show e deixaram artistas gigantes sem saber o que fazer
A banda que definiu os EUA nos anos 1960, segundo Robert Plant
"O cara pirou?"; quando o pessoal do Led duvidou da sanidade de Page ao montar um clássico
10 álbuns dos anos 70 que já foram chamados de heavy metal
A música de 1969 que mudou a vida de Slash - e ajudou a moldar o hard rock moderno
A banda com quem Jimmy Page odiava ser comparado: "Não tinha nada a ver conosco"
John Corabi expõe o que mais admira em Robert Plant
A música do Led Zeppelin que Robert Plant considera perfeita
A banda de Heavy Metal definitiva para Ronnie James Dio


