Por André Biasuz, Fonte: Metal Hammer, Tradução
Enviar Correções  

A revista alemã Metal Hammer bateu um papo em novembro de 2008 com o vocalista do OPETH, Mikael Åkerfeld. O vocalista falou sobre o significado do Metal em sua vida e a maior loucura que já fez como "rockstar".

Metal Hammer: O que o termo "Heavy Metal" significa para você: música ou estilo de vida?

Mikael: "São ambos. O estilo de vida traz junto a música. Às vezes, quando eu me recordo como era no começo dos anos oitenta na minha adolescência, chego a me arrepiar de tanto que eu gosto de me lembrar. Eu fico muito nostálgico. Com certeza é um estilo de vida, pois quando você vira um headbanger, você se torna um excluído da sociedade contemporânea. Ainda é assim hoje em dia. Por exemplo, se eu viajar a trabalho hoje e tomar meu café da manha num hotel cinco estrelas, as pessoas vão me ver com minhas roupas pretas e me tratar como sendo inferior. Às vezes isso incomoda mas ao mesmo tempo faz você se sentir orgulhoso, por não fazer parte desse povo comandado por algum pastor de ovelhas".

Metal Hammer: Qual foi a coisa mais louca que você já fez como músico?

Mikael: "Eu não tenho muitos momentos 'rockstar'. Mas fiz uma coisa bem louca quando eu e Per Wilberg (tecladista) estávamos na Austrália. Ficamos muito bêbados e jogamos as cadeiras do balcão do 12º andar janela abaixo. Foi perigoso, mas cara, nós estávamos muito bêbados! E acabamos pagando pelas cadeiras. Podíamos ter matado alguém mas minha visão não estava muito boa na hora e achei que estávamos jogando aquelas cadeiras pro telhado do outro prédio, mas era só a rua mesmo".

A matéria completa (em inglês) está no link abaixo.