Manson Vs Reznor: "um palhaço drogado soa divertido"

Durante uma entrevista concedida ao site heraldsun.com.au em 2009, MARILYN MANSON foi questionado sobre o que ele pensava sobre as declarações feitas por Trent Reznor, lider do NINE INCH NAILS, que o chamou de "palhaço drogado" alegando que as drogas ditam as regras na sua vida.

Reznor: "Marilyn Manson é perverso! Um palhaço dopado!"

Herald Sun: Você viu Trent Reznor, o homem que te descobriu, chamando você de "palhaço drogado" e dizendo que você desperdiça seu talento com o álcool e as drogas?

Marilyn Manson - Mais Novidades

MM: "Um palhaço drogado soa divertido. Parece algo que você envia para uma festa de criança e fica realmente chateado por que contratou a pessoa errada. Que sou eu. Batom, bêbado às vezes... Desde que eu conheço Trent, ele sempre deixou o seu ciúme e amargura de outras pessoas entrarem no caminho. Não estou falando de mim – eu me lembro de vê-lo morrer de ciúmes de Kurt Cobain e Billy Corgan e um monte de outros músicos no passado. Não tenho tempo para isto, parei de pensar sobre ele há um tempo, porém sei que todos os dias tem uma música minha sendo tocada mas o dinheiro vai para ele, sempre" (Nota do editor: Reznor produziu o álbum de estreia de Manson, "Portrait of an American Family" de 1994, além de ser co-autor de músicas dos discos "Smells Like Children" e "Antichrist Superstar" de 1995 e 1996, respectivamente).

Rogerio Antonio dos Anjos | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

A entrevista completa (em inglês) pode ser lida aqui.

Texto original por: Cameron Adams - Herald Sun
Tradução da matéria: José Leonardo - Manson.com.br