Mangini: "mesmo doente fiz os melhores shows da minha vida"
Por Samuel Coutinho, Fonte: Blabbermouth.net, Tradução
Enviar Correções
O baterista Mike Mangini do DREAM THEATER, emitiu a seguinte atualização:
"Eu me arrisquei e toquei dois dos meus melhores shows (em 01 de dezembro em San Diego, Califórnia, e em 2 de dezembro, em Anaheim, Califórnia) mesmo estando mais doente do que eu já estive em 20 ou 30 anos. Mas não o suficiente para comprometer ou afetar negativamente o show. Eu não sei como isso aconteceu".
"Peço desculpas por não ser capaz de falar muito, ou pela tosse durante as sessões de fotos. Agora vocês sabem por quê. Eu não sabia, e nem poderia, nem meus amigos, minha família, minha esposa, ninguém".
"Foi estranho, era tão difícil falar. Todos que tocam já devem ter experimentado isso antes".
"Como podemos estar tão doente e mesmo assim, tocar como se nada estivesse errado? Deve ser pelo amor, superação e pelos desafios em ajudar a equipe. Acho que é assim que os atletas fazem".
"Eu honestamente, fiquei acuado depois do show e não não sei como consegui aguentar até o final".
"Estou feliz em dizer que estou me sentindo melhor e que eu já estou quase dormindo, vou me desligar por 14 horas para um puro tratamento de ervas, remédios e água".
"Acho que vai ser o melhor show da minha vida inteira em Mesa amanhã, porque eu andei praticando mais para o contra-ataque".
"Eu amo isso!! Não posso esperar até amanhã!"
"Eu já disse como é bom receber uma indição ao Grammy? Tocar com Steve Vai e estar no Dream Theater?"
"Oh, Yeah!!!!!! Isso vai curar minha gripe!"
"Você deveria ter ouvido a voz de John Petrucci (guitarra) no telefone, quando ele me ligou para me dizer da nomeação. Meus olhos se encheram de lágrimas por causa de como isso se refletiu e o que significava para ele, ter esta canção reconhecida (o Grammy premia músicas, e não bandas ou carreiras). Eu estou tão feliz por eles, John Myung (baixo), James LaBrie (vocais), John Rudess (teclados) e pelo nosso empresário Frank, por ter feito tanto para guiar a música no nosso navio em águas desconhecidas. Eles me ensinaram uma lição de confiança, paciência e fé".
"Todos vocês que nos apóiam e apreciam a música com a gente, são os responsáveis por ouvir essa música muito mais do que muitas pessoas, mais do que vocês possam imaginar".
"John Petrucci teve uma visão para esta música, e ele se prendeu nela com o apoio de todos nós e de vocês também. Obrigado. Muitas coisas ainda estão por vir, muita paixão pela vida e pela música".
Um vídeo do vocalista James LaBrie apresentando Mangini na quinta-feira passada, dia 1 de dezembro, durante o show no Teatro Balboa, em San Diego, na Califórnia pode ser visto abaixo.
O Dream Theater está entre os nomeados para a 54ª edição do Grammy Awards, que será realizado no domingo, 12 de fevereiro de 2012 no Staples Center em Los Angeles.
Os indicados para o prêmio de "Melhor Performance de Rock/Metal" são os seguintes:
* DREAM THEATER - "On The Backs Of Angels"
* FOO FIGHTERS - White Limo"
* MASTODON - "Curl Of The Burl"
* MEGADETH - "Public Enemy No. 1"
* SUM 41 - "Blood In My Eyes"
