Por Marcelo Murrer Mendonça, Fonte: Site oficial de Jeff Loomis, Tradução
Enviar Correções  

Jeff Loomis, ex-guitarrista do Nevermore, e sua banda solo tiveram seus equipamentos furtados após um show na cidade de St. Louis. Segue abaixo a tradução da notícia, enviada pelo próprio Jeff, em seu site (link a seguir):

"Na noite de ontem, depois de nosso show em St. Louis, nossa van foi arrombada enquanto providenciávamos algo para comer antes de nossa viagem para Dallas. Estávamos estacionados em uma área bem iluminada, em frente ao restaurante. Nos 10 a 15 minutos que levamos para pedir nossa comida e comer, todos os nossos itens pessoais, como laptops, câmeras, equipamento musical, telefones celulares, passaportes e dinheiro foram roubados. Quando saímos encontramos a fechadura da van removida e chamamos a polícia. Registramos a ocorência e digitais foram colhidas no veículo, mas as pistas não parecem promissoras. A polícia nos disse que, aparentemente, este tipo de ocorrência é comum no local. Estamos todos perplexos, mas temos sorte de todos estarmos okay.

Depois de discutirmos a situação em grupo, gostaríamos de tentar continuar com a turnê. Mas para conseguirmos, precisaremos de sua ajuda. Todos nós sofremos um grande golpe financeiramente, e não conseguimos continuar sem algum tipo de ajuda. Criamos uma conta no paypal para qualquer quantia em doações que possa nos ajudar durante a turnê.

Abaixo está o endereço de e-mail do Paypal para as doações:
[email protected]

Toda e qualquer ajuda será imensamente apreciada.
Obrigado,
Jeff Loomis Band e equipe."

Site oficial de Jeff Loomis, com fotos do incidente:
http://jeffloomis.com/site/

Facebook do guitarrista: http://www.facebook.com/jeffloomisfans

Mesmo que você não possa ou queira doar, não custa nada compartilhar a notícia nas redes sociais e tentar ajudar um grande músico a continuar fazendo seu trabalho.