Por Leonardo Daniel Tavares da Silva, Fonte: Ultimate Classic Rock, Tradução
Enviar Correções  

Um juiz distrital dos EUA em Nova York decidiu que as montanhas do Cameron podem descer do céu e ficar onde estão, mesmo se elas lembrarem as famosas capas de álbum de Roger Dean.

O processo por violação de direitos autorais de 2013, movido por Dean foi indeferido na quarta-feira. Dean afirmou que 14 de suas pinturas serviram de inspiração para o filme "Avatar", de 2009 e pediu 50 milhões de dólares em danos de Cameron, da 20th Century Fox e da Lightstorm Entertainment, a produtora de Cameron. Especificamente, Dean disse que a biosfera associada com o planeta do filme, Pandora, (foto acima, à direita) e várias de suas criaturas alienígenas se assemelhavam a obra que ele havia criado para bandas como YES e ASIA.

O juiz de tribunal distrital, Jesse M. Furman, no entanto, determinou que a queixa de Dean tinha apresentado um argumento "equivocado". Imagens apresentados ao tribunal eram de "livros sobre ou derivados de 'Avatar'", ao invés do próprio filme, disse Furman. Além disso, as imagens que eram na verdade retiradas do próprio filme foram giradas, colhidas e tomadas fora de contexto, em uma tentativa de fazê-las parecer mais semelhantes ao trabalho de Dean, disse o juiz.

Algumas das obras de arte mais memoráveis de Dean tem sido destaque nos álbuns "Fragile", "Close to the Edge", "Yessongs" (foto acima, à esquerda) e "Tales From Topographic Oceans" do YES, bem como no auto-intitulado álbum de estréia do ASIA. Ele continua a colaborar com ambas as bandas, criando as capas para o atual projeto do YES, "Heaven and Earth" no lançamento de 2014 do ASIA, "Gravitas". Ele tem desenhado imagens para URIAH HEEP, John Lodge dos MOODY BLUES, ATOMIC ROOSTER e muitos outros, como bem. Dean também criou logotipo da banda YES.