RECEBA NOVIDADES ROCK E METAL DO WHIPLASH.NET NO WHATSAPP

Matérias Mais Lidas


Outras Matérias em Destaque

A banda que Jimi Hendrix disse que ninguém poderia criticar; "Eles são demais"

As músicas preferidas de David Bowie, conforme escrito pelo próprio

Por que Humberto Gessinger foi jogado num camburão após ser confundido com Jesus?

Gene Simmons usa Ozzy Osbourne para explicar que não é tão rico quanto pensam

O filme que ajudou Dave Grohl a processar morte de Kurt Cobain: "Eu desabei"

As palavras que Dee Snider precisou engolir com a volta do Twisted Sister

As 20 melhores músicas do Black Sabbath, segundo a Kerrang

Testament lança "Shadow People", faixa de seu próximo disco de estúdio

A opinião de Paul McCartney sobre guitarristas de heavy metal e Eddie Van Halen

A banda clássica que Paul Stanley diz que sempre "menosprezou" o Kiss

Max Cavalera conta como filho produziu novo disco do Soulfly

A conversa de Hammett, Cantrell, Zakk Wylde e Slash antes do show final do Black Sabbath

O clássico absoluto do Black Sabbath influenciado pela poluição e por mudanças climáticas

A banda grande que cantor do Grave Digger cutucou: "Ninguém sabe quem são os membros"

Para Chris Adler, Grammy com Megadeth teve mais significado do que teria com Lamb of God


Como Max Cavalera aprendeu inglês tendo abandonado a escola aos 12 anos de idade

Por
Postado em 19 de maio de 2022

Max Cavalera revelou para a Loudwire a maneira inusitada como ele aprendeu a falar inglês quando ainda era bem jovem.

Sepultura - Mais Novidades

Além do português, seu idioma nativo, Max e seu irmão Igor tinham proximidade com o italiano por causa da nacionalidade do pai, aprendendo principalmente palavrões - "vaffanculo", que significa "foda-se" em italiano era uma palavra que sempre se ouvia por lá, relembra Max.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - CLI
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

E apesar do inglês ser obrigatório na escola, como Max abandonou os estudos aos 12 anos de idade, não foi ali que ele aprendeu de fato a falar o idioma, mas sim decifrando as letras de suas bandas favoritas. "Sentia que na escola não iria conquistar grandes coisas, nela você pega seu diploma mas não consegue um emprego. Os álbuns foram meus verdadeiros professores de inglês", disse Max. "Ainda tenho aquele dicionário, minha mãe guardou. Foi dele que tirei o nome Sepultura, que traduzi de 'Dancing On Your Grave' do Motorhead, (música) do (álbum) 'Another Perfect Day'", conta o vocalista.

"Naquela época eu traduzia Motorhead, Black Sabbath, AC/DC, Iron Maiden, Judas Priest, Ramones, um pouco de Sex Pistols. Era muito divertido - horas traduzindo palavra por palavra com o dicionário e formando as frases", prossegue Max, fazendo em seguida uma curiosa revelação:

"Um disco que eu traduzi que foi muito influente foi o 'War' do U2. Eu adoro as letras de Bono – ele é um grande letrista, especialmente naquela antiga fase do U2, (dos álbuns) 'October', 'War' e 'Joshua Tree'. 'War' era um disco anti-guerra, e eu absorvi aquilo em algumas das letras de 'Beneath the Remains'. Coisas como 'who has won / who has died / beneath the remains' vinham diretamente do 'War'. A famosa frase do "New Year's Day" do U2 era 'Under a blood red sky' ("Sob um céu vermelho de sangue") e eu mandei 'Under a pale grey sky we shall arise' ("Sob um céu cinza pálido nós despontaremos"). Eu adoro pegar emprestado coisas de outros artistas, as pessoas emprestam minhas coisas o tempo todo", finaliza Max.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE - GOO
Anunciar no Whiplash.Net Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal
Compartilhar no FacebookCompartilhar no WhatsAppCompartilhar no Twitter

Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps


Stamp


publicidadeRogerio Antonio dos Anjos | Everton Gracindo | Thiago Feltes Marques | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |
Siga Whiplash.Net pelo WhatsApp
Anunciar bandas e shows de Rock e Heavy Metal

Sobre Bruce William

Quando Socram chegou no Whiplash.net era tudo mato, JPA lhe entregou uma foice e disse "go ahead!". Usou vários nomes, chegou a hora do "verdadeiro". Nunca teve pretensão de se dizer jornalista, no máximo historiador do rock, já que é formado na área. Continua apaixonado por uma Fuchsbau, que fica mais linda a cada dia que passa ♥. Na foto com a Melody, que já virou estrelinha...
Mais matérias de Bruce William.

 
 
 
 

RECEBA NOVIDADES SOBRE
ROCK E HEAVY METAL
NO WHATSAPP
ANUNCIE NESTE SITE COM
MAIS DE 4 MILHÕES DE
VIEWS POR MÊS