A ligação entre "Paranoid", do Black Sabbath, e o precário sistema prisional do Brasil

A música "Paranoid" foi lançada pelo Black Sabbath em 1970 no álbum de mesmo nome. Mas qual será a relação do clássico com o sistema prisional brasileiro?

Em artigo publicado no livro "Heavy Metal e Criminologia", da editora Thoth, Luiz Fernando Cortelini Meister e Vítor Barbosa do Carmo dissertaram sobre o assunto.

Black Sabbath - Mais Novidades

"Se o heavy metal e um produto de um novo tempo, o sistema prisional, em especial o brasileiro, é um produto de um novo tempo onde se tem um cárcere ‘pesado’ e paranoico para o detento, visto suas características punitivas e precárias, se encaixando musicalmente no rock pesado. Confirma-se que a ressocialização está plenamente ligada com a finalidade da pena, na direção de que a ressocialização deve ser preconizada e viabilizada, porém, não é o que se pratica no plano fático, ficando apenas no plano das ideias. Isso se resume no trecho:

All day long, I think of things / But nothing seems to satisfy / Think I'll lose my mind if I don't / Find something to pacify (Tradução: O dia todo fico pensando em coisas / Mas nada parece me satisfazer / Acho que enlouquecerei se não /Conseguir algo para me acalmar.

As prisões se assemelham ao heavy metal, onde se prega o ódio ao invés do amor, a guerra ao invés da paz, em que vivem em um ambiente sombrio. ‘Paranoid' confirma o dia de um detento sob a sua ótica. No trecho que, traduzido, é assim: ‘eu lhe digo para aproveitar a vida, eu gostaria de poder, mas é tarde demais para mim’. Se a história permite crer que o metal chegou para ficar, percebe-se que a criminalidade exacerbada e a utopia da ressocialização no atual sistema criminal brasileiro irão pelo mesmo caminho do gênero musical".

Confira mais sobre o livro aqui.