O cover do Guns N' Roses que Slash odeia: "Não poderia ter ficado mais desapontado"

Slash não guarda boas lembranças da versão do Guns N' Roses para "Sympathy for the Devil", clássico dos Rolling Stones. A gravação saiu em 1994, na trilha do filme "Entrevista com o Vampiro", mas, para o guitarrista, virou um retrato do fim da formação clássica da banda. "Se existe uma faixa do Guns que eu gostaria de nunca mais ouvir, é essa", afirmou (via Far Out).

Guns N' Roses - Mais Novidades

A ideia parecia boa no começo. Slash era fã dos livros de Anne Rice, que deram origem ao filme, e gostou da chance de participar do projeto. "Eu estava aberto à ideia de fazer esse cover porque conhecia muito bem os livros de Anne Rice", disse. "Achava ótimos, e por isso tive dificuldade de imaginar Brad Pitt e Tom Cruise naqueles papéis."

O problema começou quando ele e Axl Rose assistiram ao filme. Segundo Slash, os dois tiveram impressões opostas. "Axl e eu fomos a sessões separadas do filme e discordamos completamente sobre o que vimos", escreveu em sua autobiografia. "Eu odiei. Achei uma porcaria. Axl, por outro lado, amou o filme. Achou brilhante e queria fazer a música."

Guns N' Roses e "Sympathy For The Devil"

As sessões de gravação agravaram o clima. Slash disse que Axl quase não aparecia no estúdio e, quando aparecia, queria interferir no solo de guitarra. O vocalista teria pedido que ele refizesse sua parte para soar mais como Keith Richards, guitarrista dos Rolling Stones.

"Essa era a última coisa que eu queria", contou Slash. "Keith toca de forma tão incrível nessa música que eu nem queria chegar perto. Mas fiz. E aquilo me deixou ainda mais irritado e incomodado do que antes."

O guitarrista resumiu a experiência como uma sequência de frustração. "Eu não poderia ter ficado mais desapontado, irritado, frustrado e confuso", afirmou. Mesmo assim, ele enxergou uma pequena vantagem: a gravação obrigaria a banda a entrar no estúdio, algo que não vinha acontecendo havia meses.

Na prática, o efeito foi o contrário. A tentativa de reunir o Guns N' Roses acabou expondo o desgaste interno. Na época, a relação entre Slash e Axl já estava ruim. O guitarrista também se incomodava com a saída de Gilby Clarke, demitido por Axl pouco antes.

"Sympathy For The Devil", a canção dos Rolling Stones que fala sobre o diabo com batida de samba

Para Slash, a versão de "Sympathy for the Devil" não soa como uma homenagem aos Rolling Stones. Soa como uma banda desmoronando. "Se você já se perguntou qual é o som de uma banda se separando, ouça o cover do Guns N' Roses para 'Sympathy for the Devil'", disse.

A separação do Guns N' Roses

A fama da música como "som de uma banda acabando" também aparece nos comentários do vídeo oficial no canal do Guns N' Roses. Um fã escreveu: "Este talvez seja o melhor som de uma banda desmoronando e terminando na história do rock and roll." Outro brincou com a qualidade da faixa: "A maioria das bandas daria tudo para que essa fosse sua música de 'separação'."

Nos comentários, muitos dizem ter chegado ao vídeo por causa da história envolvendo Slash. "Quem mais veio aqui depois do vídeo falando que o Slash saiu do Guns por causa dessa música?", escreveu um usuário. Outro resumiu o efeito das redes: "O poder de um short, né, galera?" Também houve quem defendesse o cover: "Por que as pessoas não gostam disso? Acho que esse cover foi brilhante."