5 clássicos do metal que escondem letras bem menos assustadoras do que o som

Metal construiu sua reputação em cima de letras que prometem enxofre, mas o conteúdo nem sempre acompanha a embalagem. Vários dos hinos mais associados ao lado sombrio do gênero tratam de temas domésticos, literários ou simplesmente estranhos - e os próprios autores já explicaram isso em entrevistas. Em alguns casos, a versão pesada é fruto de um veto: o assunto original era mais desconfortável e acabou substituído. Cinco exemplos mostram o tamanho do desencontro entre riff e conteúdo.

5 músicas de metal que entregam o melhor momento nos primeiros 30 segundos

Melhores e Maiores - Mais Listas

"Enter Sandman" é uma música sobre uma criança com medo de dormir, apoiada na figura folclórica que joga areia nos olhos dos pequenos. A versão original era outra. Segundo a Far Out, James Hetfield escreveu uma letra sobre morte súbita infantil, e o verso "Off to never-never land" era, antes, "Disrupt the perfect family". Lars Ulrich contou que a banda pediu recuo: "Talvez o tema e o clima da letra não combinem com o clima da música."

O Iron Maiden queimou discos nos Estados Unidos por causa de "The Number of the Beast", faixa que nasceu de um pesadelo. Steve Harris teve o sonho depois de assistir a "Damien: A Profecia 2", filme de 1978, e combinou aquilo com a leitura de "Tam o' Shanter", poema escocês escrito por Robert Burns no século 18. "Foi mais inspirado num poema chamado 'Tam o' Shanter'", disse o baixista à Rolling Stone, em entrevista citada pela Revolver. De satanismo, nada.

Nenhum caso é tão literal quanto o do Gojira. "Flying Whales" fala de baleias - mais precisamente de uma homenagem à inteligência dos animais dentro do conceito ambiental de "From Mars to Sirius", de 2005. Em conversa com a Louder, Joe Duplantier explicou que o título do álbum contrapõe Marte, deus romano da guerra, à estrela Sirius, ligada à paz em algumas culturas. O riff que abre a faixa, segundo ele, surgiu de um deslize dos dedos do quinto para o primeiro traste.

"Ace of Spades" também não é o retrato de vida que parece. Lemmy empilhou clichês de cartas e dados, mas não frequentava mesas de pôquer: gostava mesmo era de caça-níquel. Em sua autobiografia "White Line Fever", citada pela Far Out, ele justificou a escolha com pragmatismo. "Usei metáforas de jogo, principalmente cartas e dados", escreveu, antes de admitir que preferia as máquinas - só que não dá para cantar sobre frutinhas girando.

Fecha a lista "N.I.B.", que gerou décadas de teoria conspiratória. A sigla foi lida nos Estados Unidos como "Nativity in Black", mas Geezer Butler já esclareceu que se refere à barba pontuda de Bill Ward, apelidada de nib, a ponta da caneta-tinteiro. Como registra a Far Out, o próprio baixista definiu o enredo da letra: o diabo se apaixona, muda completamente e vira uma boa pessoa. É, no fundo, uma canção de amor.