A banda que Axl Rose achou melhor o Guns N' Roses não tentar imitar

"The Spaghetti Incident?" nasceu de uma ideia simples e meio bagunçada: cada integrante do Guns N' Roses foi sugerindo músicas de que gostava, sem grande planejamento prévio. Slash queria gravar Fear e Nazareth, Duff McKagan puxou outras escolhas, Axl Rose entrou com T. Rex, e assim o repertório foi tomando forma.

Guns N' Roses - Mais Novidades

Slash resumiu o método de escolha dizendo que não houve uma lista formal nem uma negociação muito elaborada. "Era simplesmente coisa que vinha à cabeça", explicou o guitarrista ao lembrar das sessões. A faixa "Buick Makane", do T. Rex, por exemplo, entrou porque Axl sabia que era uma das favoritas de Slash.

Havia, porém, uma banda que Rose não queria colocar naquela brincadeira: Queen.

O motivo não era falta de admiração. Era justamente o contrário. Axl sempre falou de Freddie Mercury e do Queen com enorme respeito e achava que escolher uma música do grupo exigiria um nível que talvez o próprio Guns N' Roses não conseguisse alcançar naquela circunstância.

"Eu não conheço uma música do Queen que eu realmente consiga fazer no nível do Queen", disse Axl, em fala publicada na Far Out. "Isso pesa para mim. E também não combinava muito com o projeto que estávamos fazendo naquele momento. Escolher uma música do Queen é complicado."

"The Spaghetti Incident?" acabou chegando às lojas em 1993 reunindo versões de músicas associadas a nomes como The Damned, The Stooges, Nazareth, New York Dolls e T. Rex. A proposta refletia bastante as raízes punk, glam e hard rock dos integrantes, mas não incluía nenhuma tentativa de encarar o repertório do Queen.

A relação de Axl com a banda britânica já era pública havia muito tempo. Em 1992, ele participou do Freddie Mercury Tribute Concert em Wembley, dividindo "Bohemian Rhapsody" com Elton John e cantando "We Will Rock You" ao lado dos integrantes remanescentes do Queen. Mesmo assim, uma participação numa homenagem era uma coisa; assumir uma gravação do grupo como se fosse material do Guns era outra.

No caso de "The Spaghetti Incident?", Axl preferiu não transformar admiração em desafio. Num disco inteiro dedicado a mexer em músicas alheias, Queen acabou sendo justamente a banda que ele achou prudente deixar intacta.