A carta de fã que fez o Twisted Sister perceber que algo estava errado

O problema do Twisted Sister em 1984 não era falta de sucesso. Era justamente o contrário. Depois de anos vivendo de clubes, estrada e uma imagem construída como banda de heavy metal para um público específico, o grupo viu "We're Not Gonna Take It" explodir na MTV e alcançar gente que provavelmente jamais teria aparecido em seus shows alguns anos antes.

Twisted Sister - Mais Novidades

Dee Snider sabia exatamente o quanto o videoclipe havia ajudado. A estrutura da música havia sido inspirada pelo impacto de "Cum On Feel the Noize", do Quiet Riot, e o vídeo dirigido por Marty Callner ampliou tudo: humor, personagens caricatos, visual espalhafatoso e uma rebelião adolescente que funcionava perfeitamente na televisão. Snider chegou a dizer que aquilo colocou "combustível de foguete" na trajetória da banda.

"Stay Hungry" se tornou o maior sucesso comercial do Twisted Sister, enquanto "We're Not Gonna Take It" chegou ao 21º lugar nos Estados Unidos. A exposição, porém, começou a provocar uma crise de identidade que dificilmente apareceria nas estatísticas de vendas.

O momento simbólico veio através de uma simples carta. "Lembro de receber uma carta de uma fã dizendo: 'Minhas bandas favoritas são Kajagoogoo, Duran Duran e Twisted Sister'", contou Snider. A reação dele foi imediata: "Foi um momento em que pensamos: 'Isso está errado. Esses três nomes não deveriam estar na boca dessa garota de 14 anos'. Eu não estava preparado para aquilo."

Não havia, evidentemente, nada de errado em uma adolescente gostar simultaneamente das três bandas. Conforme coloca a Far Out, a questão para Snider era outra: durante anos, o Twisted Sister havia construído a própria identidade em torno de um público de rock pesado, e agora aparecia lado a lado com dois dos maiores nomes pop da era da MTV. O sucesso havia mudado a percepção da banda mais rapidamente do que os próprios músicos conseguiam assimilar.

O guitarrista Jay Jay French enxergava a situação de maneira ainda mais dura. Segundo ele, a MTV acabou prestando ao grupo um enorme desserviço ao criar nos Estados Unidos uma versão "super Technicolor" e maior que a vida do Twisted Sister. "Foi avassalador", resumiu.

O paradoxo é que justamente os elementos que fizeram a banda chegar ao auge começaram a afastá-la da imagem que havia levado anos para construir. O sucessor "Come Out and Play", de 1985, não repetiu o fenômeno de "Stay Hungry", e a turnê seguinte enfrentou público menor e cancelamentos.

Para Snider, porém, havia um aviso anterior a qualquer queda nas vendas. Bastou uma adolescente colocar Twisted Sister, Kajagoogoo e Duran Duran na mesma frase para que ele percebesse que o sucesso tinha levado sua banda a um lugar onde jamais imaginara chegar.