Bruce Dickinson: as similaridades entre pilotar e cantar

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

Por Diego Camara, Fonte: Brave Words & Bloody Knuckles, Tradução
Enviar correções  |  Comentários  | 

Bruce Dickinson, vocalista do IRON MAIDEN, conversou em junho de 2009 com Darryl Sterdan da Sun Media sobre diversos tópicos, incluindo a semelhança entre ser piloto e vocalista.

793 acessosDuplas de guitarristas: Loudwire elenca suas dez melhores5000 acessosSlash: Um dia Michael Jackson ficou puto com ele?

Você está levantando o nível aqui - diversos músicos pilotam a van e alguns pilotam o ônibus, mas você não vê ninguém mais pilotando o avião.

Dickinson: "(Risos) Bem, é um ônibus, na verdade. É o maior ônibus do mundo".

Voar todos os dias e tocar todas as noites parece ser uma agenda infernal.

Dickinson: "Bem, seria se eu fizesse isto. O documentário aparentemente dá esta impressão, mas é apenas o que as pessoas leram dentro dele. Se fizéssemos um documentário sobre aviação você veria como funciona de verdade. Eu não posso voar depois de fazer um show - tenho que esperar 12 horas. É uma medida regulatória. Então, quando você me via pilotando, era porque nós tivemos um dia de descanso depois do show e então saímos da cidade no outro dia. E durante todo o tempo, no avião, temos três pilotos como garantia para o caso de algum deles ficar doente. De fato um deles acabou tendo uma intoxicação alimentar e eu tive que pilotar. Se eles tivessem mostrado isso, você teria visto eu pilotando o avião de shorts e camiseta".

Falando sobre roupas, eu achei curioso que você estava sempre usando um uniforme de piloto quando estava voando. Por que? Você não poderia usar o que você quisesse quando você está alugando o avião?

Dickinson: "Bem, nós estávamos alugando o avião, claro. Mas eu também trabalho para a companhia aérea".

Espere, você estava alugando o avião E trabalhando para a companhia aérea? Então você estava sendo pago para voar para si mesmo em sua turnê?

Dickinson: "Acho que eu provavelmente era! Ei, isso não é ruim, ou é? (Risos)"

Você estava recebendo por ambos.

Dickinson: "E se você pudesse também ganharia pelos dois lados, você deveria! (Risos)"

Há similaridades entre ser um piloto e ser um cantor de rock?

Dickinson: "Bem, a imagem do piloto é a de alguém que está sempre no controle. E a imagem da estrela do rock é de alguém que está sempre fora de controle. A verdade é que, como um piloto, você não está tão no controle como boa parte das pessoas pensam. Você está constantemente gerenciando riscos. Isso não significa que o avião não é seguro, mas a quantidade de controle que você tem sobre a natureza não é absoluta. Agora, mudando para a sua cabeça de estrela do rock, você está correndo no palco salivando como um maníaco, gritando, berrando, rosnando. Mas, na verdade, o show é muito bem controlado. Se você não for disciplinado, a banda irá desmoronar. Então as aparências são diferentes, mas no fundo não são tão diferentes. Um piloto tem que estar ciente do que ocorre a sua volta e de todas as coisas que podem afetar o avião. Como um cantor, você tem que divertir o público e tem que estar ciente de todas as coisas que podem afetar todo o processo do show".

A entrevista completa (em inglês) pode ser lida neste local.

Por que destacamos matérias antigas no Whiplash.Net?

1860 acessosDickinson pilotará novamente avião com fãs5000 acessosBruce Dickinson resgata britânicos do Líbano4047 acessosBruce Dickinson e Nick Mason pilotarão aviões4674 acessosIron Maiden TV: Bruce apresenta o Ed Force One5000 acessosIron Maiden: divulgado itinerário do Ed Force One4260 acessosIron Maiden: vídeos do Ed Force One em Curitiba3646 acessosIron Maiden: réplica do "Ed Force One" está disponível5000 acessosIron Maiden: jogue o game baseado no "Flight 666"5000 acessosIron Maiden: Bruce impedido de pilotar logo após os shows5000 acessosIron Maiden: nova turnê a bordo do Ed Force One em 2010?5000 acessosIron Maiden: Astraeus confirma Ed Force One para tour 20115000 acessosBruce Dickinson: "Ed Force One é culpa dos Australianos!"4660 acessosIron Maiden: Ed Force One já está quase pronto!5000 acessosIron Maiden: divulgadas informações sobre Ed Force One5000 acessosIron Maiden: nova miniatura oficial do Ed Force One1586 acessosIron Maiden: vídeo com Bruce falando sobre o "Ed Force One"375 acessosMinuto HM: vídeos e slideshow do Ed Force One em Curitiba1656 acessosIron Maiden: fotos da chegada do Ed Force One em Recife4150 acessosIron Maiden: Bruce faz pausa para pilotar de novo2511 acessosIron Maiden: Bruce Dickinson fala sobre vida de piloto5000 acessosIron Maiden: Bruce Dickinson deve perder emprego de piloto5000 acessosBruce Dickinson: tentando ressuscitar a Astraeus Airlines3974 acessosBruce Dickinson: veja como é pilotar um Boeing 757

GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

Os comentários são postados usando scripts e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Respeite usuários e colaboradores, não seja chato, não seja agressivo, não provoque e não responda provocações; Prefira enviar correções pelo link de envio de correções. Trolls e chatos que quebram estas regras podem ser banidos. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Mais comentários na Fanpage do site, no link abaixo:

Post de 04 de agosto de 2014

Iron MaidenIron Maiden
Steve Harris assiste show do Metallica no Canadá

793 acessosDuplas de guitarristas: Loudwire elenca suas dez melhores1251 acessosBruce Dickinson: voando em um bombardeiro da II Guerra Mundial0 acessosTodas as matérias e notícias sobre "Iron Maiden"

Metal para BebêsMetal para Bebês
Canções de ninar para filhos headbangers

Iron MaidenIron Maiden
Lady Gaga acordou às 5 da manhã para comprar TBOS

Metal RulesMetal Rules
Os 100 melhores discos da História do Metal

0 acessosTodas as matérias da seção Entrevistas0 acessosTodas as matérias sobre "Iron Maiden"0 acessosTodas as matérias sobre "Bruce Dickinson"

SlashSlash
Um dia Michael Jackson ficou puto com ele?

KissKiss
"Rock não tem segredos! É trabalho para otários!"

Rob HalfordRob Halford
Resposta educada a comentários de Dickinson

5000 acessosMetallica: Jason explica o baixo apagado de And Justice For All5000 acessosRock Progressivo: as 25 melhores músicas de todos os tempos5000 acessosEm 25/09/1980: John Bonham, do Led Zeppelin, morre após intoxicação5000 acessosRafael Serrante: Ele invadiu o palco do Maiden no Rock In Rio4753 acessosUdo: vocalista conta porque não tem mais relações com o Accept5000 acessosBlack Sabbath: 35 anos do acidente de "Trashed"

Sobre Diego Camara

Nascido em São Paulo em 1987, Diego Camara é jornalista, radialista e blogueiro. Seu amor pelo metal e rock começou há 6 anos. Um amante da nova geração, é um grande fã de Arjen Lucassen, Andre Matos e bandas como Nightwish, Hammerfall, Sonata Arctica, Edguy e Kamelot. Também não deixa de ter amor pelos clássicos, como Helloween, Gamma Ray e Iron Maiden e do Rock de bandas como Oasis, Queen e Kings of Leon. Atualmente seus textos podem ser lidos no blog OCrepusculo.com sobre assuntos diversos, além de planos para criação de um projeto totalmente voltado aos blogs de Rock e Metal.

Mais informações sobre Diego Camara

Mais matérias de Diego Camara no Whiplash.Net.

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em fevereiro: 1.218.643 visitantes, 2.740.135 visitas, 6.216.850 pageviews.

Usuários online