Rock/Metal: 7 nomes de bandas que você pronuncia errado, parte 2

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Por Alexandre Amorim de Paulo
Enviar correções  |  Ver Acessos

Dando prosseguimento à matéria anterior (link abaixo), eis mais sete nomes que muitos pronunciam de maneira não muito correta.

Rock e Metal: 7 bandas/artistas que você pronuncia o nome erradoRock e Metal
7 bandas/artistas que você pronuncia o nome errado

Lynyrd Skynyrd(lin-Nerd skin-Nerd)

Antes da banda oficializar o nome Lynyrd Skynyrd, outros nomes foram cogitados, como My Backyard e One Percent, mas acabou ficando Lynyrd Skynyrd mesmo, sendo pronunciado da seguinte forma: "Lin-Nerd Skin-Nerd".

Children of Bodom(chil-dren of boo-dum)

Quando Alexi pronuncia o nome da banda em entrevistas, sai algo como "Chil-dren of Boo-dum".

Celtic Frost(kél-tic frós-ti)

Em uma entrevista ao site metal rules em 1999, o fundador do Celtic Frost, Thomas Gabriel Warrior, explicou que a pronúncia correta do nome da banda seria "Kel-tic Fros-ti", porém como a maioria das pessoas falam "Seltic", a banda acabou entrando na onda, principalmente nas Américas.

Deicide(dee-uh-sahyd)

A tradução de Deicide para português é Deicídio, que significa "ato ou efeito de matar Deus ou um deus." A pronuncia correta é: "dee-uh-sahyd".

Dimmu Borgir(dim-moo bore-gear)

Quando Shagrath vai pronunciar o nome da banda em entrevistas, sai algo parecido com "dim-moo bore-gear". Dimmu significa "sombrio" ou "nebuloso", e Borgir significa "castelo" ou "fortaleza".

Gojira(Go-jeer-ah)

Em entrevista a MTV, o vocalista/guitarrista do Gojira, Joe Duplantier, disse que na França as pessoas costumam falar "Go-gee-rah" ou "Ga-jeer-uh", mas o certo seria "Go-jeer-ah", que vem da língua japonesa, que significa Godzilla(ゴジラ).

Otep(ooh-tep)

Para pronunciar o nome da banda de New Metal Otep, você precisa adicionar mais um "o", assim "ooh-tep".

Fontes:
http://www.metal-rules.com/interviews/CelticFrost.htm
http://www.dictionary.com/browse/deicide
http://bravewords.com/news/gojira-singer-joe-duplantier-im-s...

Comente: Você pronunciava tudo isto do jeito certo?



GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net


Todas as matérias da seção MatériasTodas as matérias sobre "Lynyrd Skynyrd"Todas as matérias sobre "Gojira"Todas as matérias sobre "Children Of Bodom"Todas as matérias sobre "Celtic Frost"Todas as matérias sobre "Deicide"Todas as matérias sobre "Dimmu Borgir"Todas as matérias sobre "Otep"


Solos de guitarra estendidos: os melhores feitos em shows ao vivoSolos de guitarra estendidos
Os melhores feitos em shows ao vivo

Guitar World: melhores solos de guitarra de todos os temposGuitar World
Melhores solos de guitarra de todos os tempos


Motorhead: perguntas dos fãs respondidas por LemmyMotorhead
Perguntas dos fãs respondidas por Lemmy

MTV: experts indicam as maiores bandas de Heavy MetalMTV
Experts indicam as maiores bandas de Heavy Metal


Sobre Alexandre Amorim de Paulo

Simplesmente apaixonado por Heavy Metal, já tive alguns blogs sobre o tema, mas atualmente escrevo apenas para o Whiplash.net. Eclético dentro do Rock, minhas bandas preferidas variam de Slayer, Metallica, Amon Amarth, até Alice in Chains, Slipknot e Gojira. Contato: alexandre_amorim2207@hotmail.com.

Mais matérias de Alexandre Amorim de Paulo no Whiplash.Net.

adWhipDin