Scott Weiland: A relação com as drogas segundo ele próprio

Na edição de abril de 2004 da revista britânica Metal Hammer há uma entrevista com o vocalista Scott Weiland (VELVET REVOLVER, STONE TEMPLE PILOTS) onde, dentre outras coisas, ele fala sobre sua relação com as drogas; eis a tradução (adaptada) do texto.

Velvet Revolver - Mais Novidades

"Bebo desde os quinze anos de idade. Uso drogas desde os dezesseis, sou usuário de heroína desde os vinte e três. Junto ao STONE TEMPLE PILOTS vendi 25 milhões de discos, ganhei milhões de dólares, comprei muitas casas e curti prá valer a carreira ao lado de uma das melhores bandas de rock ao vivo dos anos noventa. Então nunca me preocupei com o efeito que o uso de drogas teria sobre minha carreira. A única coisa que me preocupa em relação a isto é o ponto de poder vir a influenciar meus filhos (ele é pai de um casal, o menino com três e a menina com um ano de idade). Nunca me preocupei com o efeito que o uso de drogas teria sobre minha música. Não as uso seguidamente, há épocas em que fico limpo e outras em que elas fazem parte do meu cotidiano, têm sido assim há anos. Não posso simplesmente me livrar delas. Eis o que digo: não posso dizer que vou me livrar delas para sempre. Não escolhi ser viciado para sempre, assim como não há motivos para eu pensar que minha carreira musical vai durar para sempre, mas é assim que têm sido até agora, com ambas existindo ao mesmo tempo, então para ser honesto, me parece que as coisas vão continuar assim. Gostaria de não usar mais drogas, mas analisando meu passado, é muito difícil dizer que conseguirei permanecer sóbrio o resto de minha vida".