Tarja fala sobre DVD do Nightwish em fórum

Tarja Turunen postou sua primeira mensagem no fórum oficial falando sobre o DVD do Nightwish, intitulado "End of An Era":

Em suas próprias palavras:

"Oi todo mundo! Meu nome de usuário é Angel, mas nome de verdade é Tarja! Muitas pessoas acharam corretamente que o Angel sou eu! Eu quis escrever aqui antes, mas sempre havia algo que me impedia de fazer isso e alem do mais, eu achei que o timing não estava certo. Eu queria que todos vocês soubessem que eu dou uma conferida no fórum freqüentemente.

Já aconteceu comigo há alguns anos atrás, quando eu tinha um e-mail disponível, de receber centenas de e-mails por dia. Foram tantos que eu não consegui respondê-los. Nesse fórum deve acontecer algo similar, então, eu não estarei usando esse espaço para responder perguntas de vocês. Em todo caso, eu vou sempre visitar o fórum, e postar coisas de tempo em tempo. Logo eu terei muita informação para lhes dar sobre meus planos futuros, concertos e álbum.

Nightwish - Mais Novidades

Nesse momento eu estou esperando a questão do DVD do Nightwish ser resolvida. Eu realmente penso que o concerto foi ótimo e foi também minha ultima chance de agradecer aos fãs, até agora, eu não recebi nenhum material do DVD vindouro: isso quer dizer que, até hoje, eu não vi nenhuma imagem ou ouvi nenhum áudio. Eu estou recebendo essa informação da mesma forma que vocês queridos fãs: do site do Nightwish. Eu apenas vi a capa proposta, a qual ninguém me perguntou se eu concordava com ela. Eles apenas anunciaram um nome sobre o qual ninguém ainda discutiu comigo. Parece que eles planejaram um documentário que será incluído no DVD. Eu não tomei parte disso, porque ninguém me informou. Eu adoraria ter feito parte disso.

É estranho que eu precise implorar de joelhos por informações. Sou eu quem está cantando nessa gravação, e na minha opinião, eu tenho o direito de ver o material antes de ser lançado! Então, vamos esperar que todos nós façamos as coisas de forma honesta e adequada. Vamos esperar que todos possamos aproveitar o lançamento mundial do DVD em breve!!

Para mim, a existência desse fórum é muito importante. É fascinante ver quantas pessoas escrevem aqui. Eu quero agradecer a todos pelo apoio que vocês estão me dando todos os dias. Eu me sinto muito abençoada por causa disso.

Continuarei em contato

Com amor,
Tarja."

Tarja postou sua mensagem nos fóruns em Inglês e Finlandês.
Tradução: Tchago Abreu

Fórum (também em português): www.tarjaturunen.com/forum

Obs: Estas são palavras da própria soprano Tarja Turunen. Antes de postá-la, Marcelo Cabuli (marido e empresário) mandou um e-mail aos devidos moderadores do fórum oficial (Letícia -> deste site / Sylvera, Melanie & Roccio) confirmando que a mensagem é mesmo de Tarja.