Trent Reznor: músico fala sobre turnê e eleições nos EUA

Por Camila F.
Fonte: Nineinchnails.com.br
Em 12/09/08

O líder da banda NINE INCH NAILS, Trent Reznor, publicou em seu site oficial um comunicado aos fãs comentando sobre a turnê da banda e sobre as eleições dos Estados unidos.
Leia a seguir a tradução:

"Eu gostaria de agradecer a todos vocês que foram à primeira parte da turnê 'Lights In The Sky'. Se você perdeu, olhe o cronograma - tocaremos no resto do ano. Se você já viu, veja novamente - nós teremos alguns novos truques debaixo da manga nessa nova parte. Estamos muito orgulhosos deste evento e tem sido estimulante (e bastante o desafio) para nós apresentá-lo para vocês.

Oh, e foi uma surpresa chegar em casa, ligar a televisão e descobrir que aparentemente ganhamos a guerra no Iraque! Yeah, uma mulher do Alaska disse assim - aparentemente aquela tropa surtou, era tudo o que precisávamos! Essa foi uma grande notícia, porque eu estava começando a pensar em toda vergonha e embaraço que eu senti como cidadão americano viajando para o exterior nos últimos anos sem ter sucesso no fim. Agora eu posso descansar sabendo que tivemos sucesso espalhando a LIBERDADE - E nós paramos os malfeitores em seu caminho.

Cidadãos americanos: Ninguém quer alguém pregando suas opiniões - particularmente um músico - mas POR FAVOR envolvam-se e prestem atenção no que está acontecendo durante essas eleições e tentem ver através do tumulto a essência do que está ou não sendo dito.

Não seria ótimo sentir orgulho deste país pela mudança? Parece que está ao seu alcance.

OK - Tenho que sair do meu sistema. Obrigado por ler."

TR.