X Japan: líder fala sobre novo álbum ao Artisan News
Por Emanuel Seagal
Fonte: Blabbermouth
Postado em 26 de agosto de 2010
O Artisan News recentemente entrevistou Yoshiki, líder/ baterista/ pianista/ compositor do X JAPAN, sobre a reunião da banda e seu vindouro álbum de estúdio - o primeiro a ser lançado na América do Norte e a ter letras em inglês.
Confira abaixo o vídeo da conversa (em inglês) e uma tradução parcial da mesma.
Artisan News: Apesar do X JAPAN ter vendido mais de 30 milhões de álbuns, singles e vídeos, e esgotado dezoito vezes os ingressos do Tokyo Dome, que tem capacidade para 55.000 pessoas, eles nunca fizeram uma turnê na América. Falamos com Yoshiki para saber sobre o hiato de 14 anos sem lançar um álbum de músicas inéditas, e a razão da banda quase ter acabado.
Yoshiki: 14 anos, ok (risos) é um longo tempo. Primeiro de tudo nós acabamos a banda, há cerca de 12 anos, o vocalista e eu seguimos caminhos diferentes. Logo após nosso guitarrista, hide, morreu, então nós pensamos que era quase impossível nos reunirmos. O vocalista e eu voltamos a nos falar há alguns anos, então nos tornamos amigos de novo e começamos a falar sobre a banda.
Artisan News: Para o vindouro álbum da banda, que será o primeiro na história do grupo a ter músicas cantadas em inglês, o X JAPAN gravou algumas músicas inéditas e regravou outras com letras em inglês como "Tears" e "Rusty Nail". Yoshiki também falou sobre a banda gravar músicas em inglês pela primeira vez e até admitiu sonhar em inglês.
Yoshiki: 50% das músicas vem dos álbuns antigos, mas estamos mudando suas letras para inglês, e 50% são composições novas. A diferença é, bem, nós evoluimos, eu acho. Tentamos não focar muito no aspecto técnico, e enfatizar mais a melodia, do que a técnica. Bem, eu sonho em inglês, eu acho. A última vez que estive no hospital, eu tive uma pequena cirurgia no pescoço, e recebi uma anestesia, e meu médico disse que eu estava falando, e perguntei o que disse e ele falou que eu estava falando em inglês.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



As duas músicas do Metallica que Hetfield admite agora em 2026 que dão trabalho ao vivo
A música de Raul Seixas que faria ele ser "cancelado" nos dias de hoje
Rafael Bittencourt desabafa sobre receios e "confiança rompida" com Edu Falaschi
O riff definitivo do hard rock, na opinião de Lars Ulrich, baterista do Metallica
A música "mais idiota de todos os tempos" que foi eleita por revista como a melhor do século XXI
A banda de rock que lucra com a infantilização do público adulto, segundo Regis Tadeu
Os três gigantes do rock que Eddie Van Halen nunca ouviu; preferia "o som do motor" do carro
Marcello Pompeu lança tributo ao Slayer e abre agenda para shows em 2026
O guitarrista que usava "pedal demais" para os Rolling Stones; "só toque a porra da guitarra!"
Como é a estrutura empresarial e societária do Iron Maiden, segundo Regis Tadeu
"Obedeço à lei, mas não, não sou de direita", afirma Dave Mustaine
Novo álbum do Kreator, "Krushers of the World" é elogiado em resenha do Blabbermouth
Festival SP From Hell confirma edição em abril com atrações nacionais e internacionais do metal
O clássico que é como o "Stairway to Heaven" do Van Halen, segundo Sammy Hagar
Bill Hudson: "Meu problema não é com a banda Angra, nunca foi..."
Ultimate Classic Rock: as 25 músicas mais tristes da história
Led Zeppelin e a incrível banda brasileira que iria abrir os seus shows


Metal no Japão: 10 bandas japonesas que você precisa conhecer além do Babymetal



