X Japan: líder fala sobre novo álbum ao Artisan News
Por Emanuel Seagal
Fonte: Blabbermouth
Postado em 26 de agosto de 2010
O Artisan News recentemente entrevistou Yoshiki, líder/ baterista/ pianista/ compositor do X JAPAN, sobre a reunião da banda e seu vindouro álbum de estúdio - o primeiro a ser lançado na América do Norte e a ter letras em inglês.
Confira abaixo o vídeo da conversa (em inglês) e uma tradução parcial da mesma.
Artisan News: Apesar do X JAPAN ter vendido mais de 30 milhões de álbuns, singles e vídeos, e esgotado dezoito vezes os ingressos do Tokyo Dome, que tem capacidade para 55.000 pessoas, eles nunca fizeram uma turnê na América. Falamos com Yoshiki para saber sobre o hiato de 14 anos sem lançar um álbum de músicas inéditas, e a razão da banda quase ter acabado.
Yoshiki: 14 anos, ok (risos) é um longo tempo. Primeiro de tudo nós acabamos a banda, há cerca de 12 anos, o vocalista e eu seguimos caminhos diferentes. Logo após nosso guitarrista, hide, morreu, então nós pensamos que era quase impossível nos reunirmos. O vocalista e eu voltamos a nos falar há alguns anos, então nos tornamos amigos de novo e começamos a falar sobre a banda.
Artisan News: Para o vindouro álbum da banda, que será o primeiro na história do grupo a ter músicas cantadas em inglês, o X JAPAN gravou algumas músicas inéditas e regravou outras com letras em inglês como "Tears" e "Rusty Nail". Yoshiki também falou sobre a banda gravar músicas em inglês pela primeira vez e até admitiu sonhar em inglês.
Yoshiki: 50% das músicas vem dos álbuns antigos, mas estamos mudando suas letras para inglês, e 50% são composições novas. A diferença é, bem, nós evoluimos, eu acho. Tentamos não focar muito no aspecto técnico, e enfatizar mais a melodia, do que a técnica. Bem, eu sonho em inglês, eu acho. A última vez que estive no hospital, eu tive uma pequena cirurgia no pescoço, e recebi uma anestesia, e meu médico disse que eu estava falando, e perguntei o que disse e ele falou que eu estava falando em inglês.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



O fenômeno do rock nacional dos anos 1970 que cometeu erros nos anos 1980
A música que surgiu da frustração e se tornou um dos maiores clássicos do power metal
O álbum clássico do Iron Maiden inspirado em morte de médium britânica
A canção emocionante do Alice in Chains que Jerry Cantrell ainda tem dificuldade de ouvir
Andi Deris garante que a formação atual é a definitiva do Helloween
O melhor álbum do Led Zeppelin segundo Dave Grohl (e talvez só ele pense assim)
Perry Bamonte, guitarrista e tecladista do The Cure, morre aos 65 anos
Metal: A escola de marketing que ninguém te contou
A banda fenômeno do rock americano que fez história e depois todos passaram a se odiar
A banda que superou Led Zeppelin e mostrou que eles não eram tão grandes assim
9 bandas de rock e heavy metal que tiraram suas músicas do Spotify em 2025
Adrian Smith fala sobre teste que fez para entrar no Def Leppard
Steve Harris reconhece qualidades do primeiro álbum do Iron Maiden
A cantora que fez Jimmy Page e Robert Plant falarem a mesma língua
Paulo Ricardo sobre hit do RPM predileto de Renato Russo: "Faz sentido ele se identificar"
Como saída de Bruce Dickinson do Iron Maiden poderia ser evitada, segundo Steve Harris
Por que Legião Urbana se recusou a tocar no Hollywood Rock? Empresário esclarece





