Iron Maiden publica parte final dos diários de "The Final Frontier"

O website do IRON MAIDEN publicou a última parte dos diários escritos pelo produtor Kevin Shirley sobre as gravações do "The Final Frontier.

Segunda-feira, 22 de Fevereiro e 2010: Malibu – Califórnia
Compilei o vocal principal de três ou quatro performances de Bruce para "Coming Home", e me concentrei em mixar a música.

Terça-feira, 23 de Fevereiro de 2010: Malibu – Califórnia
Compilei o vocal de "The Final Frontier" hoje – e então mixei. Steve veio no fim do dia e achou que ela soava muito cheio, então farei uma mixagem mais seca amanhã.

Quarta-feira, 24 de fevereiro de 2010: Malibu – Califórnia
Fiz uma mixagem mais seca e alguns ajustes em "The Final Frontier". No final, ficamos com a mixagem de ontem – minha mixagem original. Depois disto, comecei a compilar o vocal de "Mother of Mercy" – Steve tem uma melodia vocal bem singular em sua mente, na qual Bruce não conseguia fazer 100% correto. Esta perto, entretanto… Só precisa de alguns ajustes. Deixei a compilação meio pronta – está do caralho! Voltei para casa para encontrar dois bebês doentes…

Iron Maiden - Mais Novidades

Quinta-feira, 25 de Fevereiro de 2010: Malibu – Califórnia
A noite passada foi bem dura com nossos pobres bebês doentes – então não dormimos muito na noite passada. Fui para o meu estúdio um pouco depois das 11h e encontrei Steve fazendo "cruzadinhas" – ele adora isso! Tive que voltar a me concentrar em "Mother of Mercy" e terminar a compilação do vocal!

Adrian apareceu em "The Cave" (Nota do tradutor: nome do estúdio de Kevin Shirley) para dar uma escutada – ele achou que as faixas estavam boas, mas que soavam um pouco como "uma banda de estúdio". Ele achou que mais reverb deixaria o som mais "majestoso" e "épico". Steve discordou veementemente. Honestamente, os dois têm razão. O que eu pessoalmente gosto nas mixagens cruas, é que ela os diferencia de qualquer outra banda de Classic Rock ou Metal. Eles não são realmente Metal de qualquer forma – não no sentido que a palavra tem hoje – eles estão mais para uma banda de Hard Progressivo. Eu prometi em fazer as mixagens dos dois jeitos para que as decisões possam ser tomadas mais tarde, se necessário.

Confira o texto completo, em português, no www.imprensarocker.wordpress.com