Em 28/03/11

Segue uma transcrição aproximada do diálogo de Bruce Dickinson com o público após o colapso da grade que separava a pista vip do palco no show do Rio de Janeiro.

Iron Maiden
Vídeo mostra queda da grade de proteção

De início, ele disse: "Hey caras, por favor, acalmem-se. Todos, dêem um passo para trás. A grade quebrou, e é perigoso. Não queremos ninguém ferido."

A banda então parou de tocar e Dickinson explicou que continuariam o show em 10 minutos depois que a grade fosse reparada. Depois de 20 minutos as vaias se tornaram mais audíveis enquanto o público começava a perder a paciência.

Bruce retornou ao palco para dar as más notícias. "A grade quebrou completamente. Não queremos ninguém ferido. Não podemos tocar hoje, mas amanhã, no mesmo horário, estaremos aqui. Todos que tenham um ingresso ou uma pulseira poderão entrar. Todos que não conseguirem vir ao show de amanhã terão seu dinheiro devolvido."

O público respondeu com vaias enquanto o vocalista fez uma última tentativa de acalmar os ânimos. "Ficamos sabendo que não há como a grade ser consertada hoje. Eu sei que isso é uma lástima. Mas, por favor, não quebrem nada quando saírem. Aqueles que não puderem vir ao show de amanhã, postaremos no site oficial como devem proceder para serem reparados. Mas eu garanto que amanhã teremos a melhor grade do mundo."

Veja nos vídeos abaixo o anúncio do cancelamento e a reação do público.

Iron Maiden: queda da grade em show no Rio

Iron Maiden
Vídeo mostra queda da grade de proteção

Iron Maiden
Vídeos mostram reação após cancelamento

Iron Maiden
Um relato detalhado dos problemas no Rio

Iron Maiden
Mais descrições do problema no Rio de Janeiro

Iron Maiden
Vídeos mostram depredação no HSBC Arena

Iron Maiden
Veja foto da grade que quebrou no show

Iron Maiden
Matéria de TV sobre os problemas no Rio

Iron Maiden
Show remarcado no RJ correu sem problemas

Iron Maiden no Rio
Resenha de show em outros sites

Iron Maiden
Vídeo em boa qualidade das explicações no RJ

Todas as matérias sobre "Iron Maiden: queda da grade em show no Rio"