Nikki Sixx: "Lady Gaga é Elton John de tetas e salto alto"

Por Liz Tracy do Broward Palm Beach New Times
Traduzido por Nacho Belgrande

Obs: o texto abaixo é sequência da entrevista com Nikki Sixx publicada nesse 30 de junho pelo Whiplash:

«...»Eu queria perguntar sobre sua colaboração com Cee-Lo para o mashup de "Girl Don’t Go Away Mad «Just Go Away»" e "Fuck You".

É engraçado porque eu estava num evento e tinha esses garotos, e eles estavam tocando numa banda, eles estavam cantando «Sixx cantarola» "Girl, don’t go away mad..." e tipo, sem chance, e eu olhei pra minha namorada e eu pensei, essa é uma de nossas músicas. E daí eles começam a tocar o lance do Cee-Lo, e eu "Meu Deus, são os mesmos acordes." Daí, Tommy, em questão de minutos, me mandou um SMS: "Cara, não seria legal se a gente misturasse ‘Forget You’ e ‘Don’t Go Away Mad’ ao vivo?" E eu mando, "Cara, eu tô sentado num pico aqui e acabei de ouvir alguém tocar isso," e daí, fomos pro ensaio, e a colocamos depois do segundo refrão, e apenas começamos a tocá-la desse modo. E Tommy tinha encontrado com Cee-Lo e o convidou, "Hey, cara, você quer ir pro Hollywood Bowl?" Ele é um baita fã de Mötley Crüe. Então ele veio e dividiu o palco conosco – e foi do caralho. Ele é um cara legal. Supertalentoso. Existe talento por aí, de primeiro nível. Pra mim, Lady Gaga é como Madonna com esteróides e Elton John com seios e salto alto – mas Elton John tinha salto alto também – mas pra mim, ela é talentosa pra caralho. Cee-Lo no Grammy, ele apareceu com aquela roupa esquisita quando foi anunciar um prêmio, e Gwyneth Paltrow estava cantando com ele; ele é como uma evolução do Gnarls Barkley, e eu acho, porra cara, precisamos de algumas bandas de rock que façam isso também. Me entende? «...»

Motley Crue - Mais Novidades

Essa entrevista pode ser lida na íntegra, assim como sua sequencia completa, no site do LoKaos Rock Show:
http://lokaos.net/nikki-sixx-lady-gaga-e-madonna-com-esteroides-ou-elton-john-de-tetas-e-salto-alto/