Black Sabbath: os agradecimentos no encarte do "13"

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

Por Fernando Portelada, Tradução
Enviar correções  |  Comentários  | 

O texto abaixo foi traduzido do encarte do "13", novo álbum do BLACK SABBATH, lançado no dia 7 de junho na Europa e que vai sair amanhã na América.

1272 acessosBlack Sabbath: Assista trailer de The End Of The End5000 acessosHeavy Metal: os dez melhores álbuns lançados em 1985

Ozzy Osbourne gostaria de agradecer a...

Eu gostaria de dedicar este álbum ao meu filho Jack Osbourne. Ele é o homem que eu queria ter sido.

Pelos últimos 13 anos este projeto foi mencionado constantemente, mas com os processos, egos e desentendimentos com a banda, ele nunca foi uma realidade para mim, mas Sharon Osbourne e Rick Rubin nunca desistiram. Eles perseveraram e a crença fez isto acontecer. Eu agradeço aos dois por nunca desistirem e pelo seu constante apoio e encorajamento. Após todos meus anos nesta indústria eu finalmente sei o que é trabalhar com um grande produtor. Obrigado, Rubin.

Geezer Butler – O melhor baixista do mundo.

Tony Iommi – O mestre dos Riffs.

Brad Wilk – Um cavalheiro totalmente profissional.

Minha Família: Aimee, Kelly, Jack, Usa e Pearl Osbourne – obrigado a todos por aturarem minhas loucuras. Sei que fui uma grande pedra no sapato durante toda esta gravação. Jessica, Ben Issy, Harry e Kitty Hobbs X. Lous, Louse, Maia e Elijah Osbourne X.

Minhas irmãs e irmãos: Jean, Iris, Gillian, Paul e Tony.

Um obrigado extra especial a Colin e Mette Newman, não só por sua amizade, mas por sua orientação constante.

Michelle Anthony: Você é uma lenda.

Billy Morrisson: Eu te amo! Você merece uma medalha por aguentar minhas loucuras.

Minha família na Universal Records [...]

Para todos os fãs do BLACK SABBATH que sempre nos mostraram seu suporte infinito. Obrigado por tudo que vocês trouxeram à minha vida. Deus abençoe a todos... Ozzy

Tony Iommi gostaria de agradecer a ...

Eu gostaria de primeiramente agradecer a minha incrível esposa Maria por todo seu amor e apoio, especialmente nos últimos 18 meses, enquanto eu estive lutando contra o câncer. Sem sua ajuda eu nunca conseguiria fazê-lo.

Minha filha Toni por ser uma pessoa tão maravilhosa e gentil. Tenho muito orgulho dela.

Meus Agentes Ralph Baker e Ernest Chapman por todo seu trabalho e dedicação, e mais uma vez me ajudarem a viver o mais suavemente possível.

Meus queridos amigos em casa por todo seu apoio.

Um agradecimento especial à família SABBATH – Ozzy, Geezer, Bill, Sharon e Gloria.

Um grande obrigado aos bateristas Brad Wilk e Tommy Clufetos.

Mike Exeter por sua gigantesca contribuição para a construção deste disco.

Rick Rubin pela produção do disco e pela sua visão do que ele deveria ser.

Jeff Greenberg.

Aos técnicos de guitarra.

E por último, mas não menos importantes, a todos os incríveis médicos, já que sem eles eu não conseguiria fazer este disco.

Geezer Butler gostaria de agradecer...

Todo meu amor para Glória, meu coração e alma.

Meu incrível filho, James Butler, por manter todos unidos e ter os pés no chão.

Meus irmãos em armas, Tony e Ozzy.

Ao baterista supremo, Brad Wilk.

Barba do ano, Rick Rubin.

Amor e beijos aos meus netos, Carolina e Guy, e beijos a Gemma e Pearl.

Um grande obrigado ao irmão Bill Ward, Debi Buchan, Heather Losik, Sharon O., Ralph Baker, Colin Newman, Missy Dizzee e a Gangue, Mike Exeter, Tommy Clufetos, Adam Wakeman, Pedro Howse, T2 E os Weltys, Os Butlers, Houses, Ismails, Crofts, Sheila Walker, Biff e Tricia, Joe Siegler, Steve Stride & A.V.F.C.

Por que destacamos matérias antigas no Whiplash.Net?

GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no G+

Os comentários são postados usando scripts e logins do FACEBOOK, não estão hospedados no Whiplash.Net, não refletem a opinião dos editores do site, não são previamente moderados, e são de autoria e responsabilidade dos usuários que os assinam. Caso considere justo que qualquer comentário seja apagado, entre em contato.

Respeite usuários e colaboradores, não seja chato, não seja agressivo, não provoque e não responda provocações; Prefira enviar correções pelo link de envio de correções. Trolls e chatos que quebram estas regras podem ser banidos. Denuncie e ajude a manter este espaço limpo.

Kerry KingKerry King
O Deep Purple influenciou mais o Thrash que o Black Sabbath

1272 acessosBlack Sabbath: Assista trailer de The End Of The End1068 acessosBanda dos sonhos: qual seria a sua?198 acessosMarcos de Ros: Tony Iommi, Dois Dedos de Prosa0 acessosTodas as matérias e notícias sobre "Black Sabbath"

"Farewell""Farewell"
10 bandas que fizeram turnê de despedida, mas voltaram

Black SabbathBlack Sabbath
Rick Rubin explica por que queria Ginger Baker na bateria

Black SabbathBlack Sabbath
Uma completíssima biografia da fase Ozzy Osbourne

0 acessosTodas as matérias da seção Notícias0 acessosTodas as matérias sobre "Black Sabbath"

Heavy MetalHeavy Metal
Os dez melhores álbuns lançados no ano de 1985

RockstarsRockstars
As filhas mais lindas dos astros do rock

Heavy MetalHeavy Metal
Os dez melhores álbuns lançados no ano de 1986

5000 acessosVitão Bonesso: A imensa coleção do apresentador do Backstage5000 acessosBateristas: os dez músicos mais loucos de todos os tempos5000 acessosMegadeth: as 10 maiores tretas de Dave Mustaine5000 acessosSlipknot: como são os membros da banda sem as máscaras?5000 acessosCorey Taylor: "Seu nome era Lemmy e ele tocava Rock n Roll"4265 acessosOrgulho Nacional: as capas mais bonitas por artistas brasileiros

Sobre Fernando Portelada

25 anos, Blogger, Podcaster, Gamer, Leitor de Quadrinhos, Ouvinte de Rock, Jornalista, e chato acima de tudo. Ouviu Imaginations From The Other Side do Blind Guardian aos 13 anos, emprestado por um amigo de escola. Ainda é um de seus álbuns preferidos.

Mais matérias de Fernando Portelada no Whiplash.Net.

Whiplash.Net é um site colaborativo. Todo o conteúdo é de responsabilidade de colaboradores voluntários citados em cada matéria, e não representam a opinião dos editores ou responsáveis pela manutenção do site, mas apenas dos autores e colaboradores citados. Em caso de quebra de copyright ou por qualquer motivo que julgue conveniente denuncie material impróprio e este será removido. Conheça a nossa Política de Privacidade.

Em fevereiro: 1.218.643 visitantes, 2.740.135 visitas, 6.216.850 pageviews.

Usuários online