"O Rio de Janeiro é uma porra duma merda!", diz Ozzy Osbourne
Por Nacho Belgrande
Fonte: Playa Del Nacho
Postado em 16 de junho de 2014
O texto abaixo é a tradução de um pequeno trecho de uma longa matéria tecida pelo jornalista inglês MICK WALL à ocasião da primeira edição do ROCK IN RIO, em janeiro de 1985, que ele veio cobrir na companhia de seu igualmente famoso e competente patrício, o fotógrafo ROSS HALFIN.
Ozzy Osbourne - Mais Novidades
O segmento em questão narra um breve interlúdio entre ele e o madman OZZY OSBOURNE em um hotel do Rio de Janeiro.
[...]
Ozzy passa por mim e apertamos a mão um do outro. 'O que você está achando até agora', eu pergunto. 'Eu, particularmente, acho que o Rio é uma porra duma merda'. Ele me encara, de saco cheio. 'Quer dizer, é uma porra duma privada, não é? A comida é horrível, você não pode beber a água, e eu não posso sair do hotel, porque daí serei assaltado. Ficarei feliz quando for embora. Te digo uma coisa, eu sinto muito mesmo por Ronnie Biggs [nota: um ladrão de trens, envolvido no maior assalto da história do Reino Unido e que se refugiou no Brasil após fugir da cadeia na Inglaterra] – preso aqui! Eu sei que as pessoas dizem que ele fez coisas ruins pelas quais ele nunca foi punido, mas, puta que o pariu, ter que passar o resto da vida nesse lugar deve ser pior! Eu preferiria ter cumprido minha sentença de prisão antes de eu vir correndo pra essa porra de lugar. Honestamente, eu preferiria. E te digo outra coisa', ele diz com um olhar preocupado. 'Eu to com uma porra duma caganeira desde que cheguei aqui'. E ele sai andando para uma mesa no canto, de volta para sua água mineral e sua esposa.
[...]
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Jairo Guedz sobre as regravações dos Cavalera: "A magia, para mim, está no original"
Dez guitarristas que David Gilmour, do Pink Floyd, elogiou ao longo dos anos
Jairo Guedz conta o que ouviu de Andreas Kisser sobre sua saída do Sepultura
A melhor cantora brasileira de metal na atualidade, segundo Ricardo Confessori
Chuck Billy, do Testament, corta os cabelos compridos e mostra novo visual
O que pode ter arruinado passagem de Dio pelo Black Sabbath, segundo Geezer Butler
Chuck Billy (Testament) lembra de quando tentou ser vocalista do Sepultura
Por que Steve Vai se recusava a copiar os solos de Eddie Van Halen nos shows de David Lee Roth
As músicas que Steve Harris, do Iron Maiden, se recusava a ouvir no carro
Por que o Iron Maiden é tão venerado pelos seus fãs?
Os 50 melhores álbuns de thrash metal da história segundo os leitores da Metal Hammer
Scott Ian considera AC/DC com Bon Scott "a melhor banda de todos os tempos"
Joey Belladonna, vocalista do Anthrax, é detonado por performance do hino americano
As músicas de "Mob Rules" que Geezer Butler coloca entre as melhores do Black Sabbath
Rachel Bolan reafirma que o Skid Row nunca se reunirá com Sebastian Bach
Como as drogas acabaram com a carreira do RPM, segundo Manoel Poladian
Foo Fighters: o músico que Dave Grohl reconhece estar copiando há anos
Para Tracii Guns (L.A. Guns), recusa em tomar remédios prejudicou Axl Rose

Sharon Osbourne revela qual música de Ozzy gostaria de ouvir no próprio funeral
O momento em que Tony Iommi percebeu que Ozzy Osbourne tinha que sair do Black Sabbath
O álbum que Ozzy Osbourne queria gravar antes de morrer, segundo Zakk Wylde
O manual sobre "como não pegar mulher" que virou hit de Ozzy Osbourne, segundo Zakk Wylde
A curiosa reação de Ozzy Osbourne ao conhecer Axl Rose, segundo Zakk Wylde
As conexões do ator Patrick Stewart com o rock and roll
O tempo que Lemmy Kilmister levou para escrever "Mama, I'm Coming Home"
"Ozzy & Black Sabbath: Back To The Beginning" ganha versões físicas em dezembro
Sharon Osbourne não pretende assistir ao filme "Back to the Beginning" novamente
Dio: "Como podem comparar Ozzy Osbourne a mim como cantor?"
Qual o melhor guitarrista que tocou com Ozzy Osbourne? Madman responde



