Ozzy Osbourne: "O Rio de Janeiro é uma porra duma merda!"

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Por Nacho Belgrande, Fonte: Playa Del Nacho
Enviar correções  |  Ver Acessos

O texto abaixo é a tradução de um pequeno trecho de uma longa matéria tecida pelo jornalista inglês MICK WALL à ocasião da primeira edição do ROCK IN RIO, em janeiro de 1985, que ele veio cobrir na companhia de seu igualmente famoso e competente patrício, o fotógrafo ROSS HALFIN.

Rodz Online: Os dois dias de Rock N' Roll do Moscow Music Peace Festival (vídeo)Ozzy Osbourne: dando "chega mais" em Mônica Apor na coletiva

O segmento em questão narra um breve interlúdio entre ele e o madman OZZY OSBOURNE em um hotel do Rio de Janeiro.

[...]

Ozzy passa por mim e apertamos a mão um do outro. 'O que você está achando até agora', eu pergunto. 'Eu, particularmente, acho que o Rio é uma porra duma merda'. Ele me encara, de saco cheio. 'Quer dizer, é uma porra duma privada, não é? A comida é horrível, você não pode beber a água, e eu não posso sair do hotel, porque daí serei assaltado. Ficarei feliz quando for embora. Te digo uma coisa, eu sinto muito mesmo por Ronnie Biggs [nota: um ladrão de trens, envolvido no maior assalto da história do Reino Unido e que se refugiou no Brasil após fugir da cadeia na Inglaterra] - preso aqui! Eu sei que as pessoas dizem que ele fez coisas ruins pelas quais ele nunca foi punido, mas, puta que o pariu, ter que passar o resto da vida nesse lugar deve ser pior! Eu preferiria ter cumprido minha sentença de prisão antes de eu vir correndo pra essa porra de lugar. Honestamente, eu preferiria. E te digo outra coisa', ele diz com um olhar preocupado. 'Eu to com uma porra duma caganeira desde que cheguei aqui'. E ele sai andando para uma mesa no canto, de volta para sua água mineral e sua esposa.

[...]

Por que destacamos matérias antigas?



GosteiNão gostei

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net


Todas as matérias da seção NotíciasTodas as matérias sobre "Ozzy Osbourne"


Rodz Online: Os dois dias de Rock N' Roll do Moscow Music Peace Festival (vídeo)Ozzy Osbourne: música com Post Malone é o trabalho favorito dele desde o Sabbath

Ozzy Osbourne: música de Post Malone com participação dele é divulgada; ouçaOzzy Osbourne
Música de Post Malone com participação dele é divulgada; ouça

Rodrigo Flausino: os guitarristas do Ozzy OsbourneRodrigo Flausino
Os guitarristas do Ozzy Osbourne

Ozzy Osbourne: em 1980, a ressurreição do Madman

Ozzy Osbourne: vocalista anuncia retorno aos palcos com Judas Priest após meses doenteOzzy Osbourne
Vocalista anuncia retorno aos palcos com Judas Priest após meses doente

Ozzy Osbourne: Madman participa de disco do rapper Post MaloneOzzy Osbourne
Madman participa de disco do rapper Post Malone

Resenha - Ultimate Sin - Ozzy OsbourneOzzy Osbourne
Em 1986, um disco que muitos gostaram, menos Ozzy

Ozzy Osbourne: 2019 foi um dos piores anos de sua vida, afirma MadmanOzzy Osbourne
2019 foi um dos piores anos de sua vida, afirma Madman

Ozzy Osbourne: se ele pudesse, remixaria o álbum The Ultimate SinOzzy Osbourne
Se ele pudesse, remixaria o álbum "The Ultimate Sin"

Ozzy Osbourne: mega box-set em vinil sai em novembroOzzy Osbourne
Mega box-set em vinil sai em novembro

Ozzy Osbourne: ele tem gravado músicas novas para ajudar em sua recuperaçãoOzzy Osbourne
Ele tem gravado músicas novas para ajudar em sua recuperação

Ozzy Osbourne: Madman ficou com medo de não conseguir se apresentar maisOzzy Osbourne
Madman ficou com medo de não conseguir se apresentar mais

Ozzy Osbourne: The Ultimate Sin, o álbum glam metal do Madman

Ozzy Osbourne: cientistas comprovam que ele é um mutante de verdade!Ozzy Osbourne
Cientistas comprovam que ele é um mutante de verdade!

Ozzy Osbourne: madman confessa qual o pior dos vícios que ele já teveOzzy Osbourne
Madman confessa qual o pior dos vícios que ele já teve

Mike Bordin: Regravar partes de álbuns de Ozzy foi uma m*rdaMike Bordin
"Regravar partes de álbuns de Ozzy foi uma m*rda"

John Bonham: quando Ozzy bêbado o levou pra meterem bala em alguma coisaJohn Bonham
Quando Ozzy bêbado o levou pra meterem bala em alguma coisa


Ozzy Osbourne: dando chega mais em Mônica Apor na coletivaOzzy Osbourne
Dando "chega mais" em Mônica Apor na coletiva

Separados no nascimento: Alice Cooper e GretchenSeparados no nascimento
Alice Cooper e Gretchen

Epica: belas fotos da bela vocalista Simone SimonsEpica
Belas fotos da bela vocalista Simone Simons

Rockstars: filhos de roqueiros seguindo os passos dos paisSlipknot: Joey Jordison revela o verdadeiro motivo de sua saídaRolling Stones: Ronnie Wood demorou 17 anos para pedir aumentoMamonas Assassinas: Uma lembrança de dar medo

Sobre Nacho Belgrande

Nacho Belgrande foi desde 2004 um dos colaboradores mais lidos do Whiplash.Net. Faleceu no dia 2 de novembro de 2016, vítima de um infarte fulminante. Era extremamente reservado e poucos o conheciam pessoalmente. Estes poucos invariavelmente comentam o quanto era uma pessoa encantadora, ao contrário da persona irascível que encarnou na Internet para irritar tantos mas divertir tantos mais. Por este motivo muitos nunca acreditarão em sua morte. Ele ficaria feliz em saber que até sua morte foi motivo de discórdia e teorias conspiratórias. Mandou bem até o final, Nacho! Valeu! :-)

Mais matérias de Nacho Belgrande no Whiplash.Net.