Ozzy Osbourne: "O Rio de Janeiro é uma porra duma merda!"

Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net

Por Nacho Belgrande, Fonte: Playa Del Nacho
Enviar Correções  

O texto abaixo é a tradução de um pequeno trecho de uma longa matéria tecida pelo jornalista inglês MICK WALL à ocasião da primeira edição do ROCK IN RIO, em janeiro de 1985, que ele veio cobrir na companhia de seu igualmente famoso e competente patrício, o fotógrafo ROSS HALFIN.

Metal Days: Ozzy Osbourne e seu emocional/apelativo novo álbum (vídeo)Temperatura Máxima: as atrizes pornôs que incendiaram o cenário Rock

O segmento em questão narra um breve interlúdio entre ele e o madman OZZY OSBOURNE em um hotel do Rio de Janeiro.

[...]

Ozzy passa por mim e apertamos a mão um do outro. 'O que você está achando até agora', eu pergunto. 'Eu, particularmente, acho que o Rio é uma porra duma merda'. Ele me encara, de saco cheio. 'Quer dizer, é uma porra duma privada, não é? A comida é horrível, você não pode beber a água, e eu não posso sair do hotel, porque daí serei assaltado. Ficarei feliz quando for embora. Te digo uma coisa, eu sinto muito mesmo por Ronnie Biggs [nota: um ladrão de trens, envolvido no maior assalto da história do Reino Unido e que se refugiou no Brasil após fugir da cadeia na Inglaterra] – preso aqui! Eu sei que as pessoas dizem que ele fez coisas ruins pelas quais ele nunca foi punido, mas, puta que o pariu, ter que passar o resto da vida nesse lugar deve ser pior! Eu preferiria ter cumprido minha sentença de prisão antes de eu vir correndo pra essa porra de lugar. Honestamente, eu preferiria. E te digo outra coisa', ele diz com um olhar preocupado. 'Eu to com uma porra duma caganeira desde que cheguei aqui'. E ele sai andando para uma mesa no canto, de volta para sua água mineral e sua esposa.

[...]



Compartilhar no FacebookCompartilhar no TwitterCompartilhar no WhatsAppSeguir Whiplash.Net


Metal Days: Ozzy Osbourne e seu emocional/apelativo novo álbum (vídeo)

Lista: personagens do rock/metal que são melhores amigosLista
Personagens do rock/metal que são melhores amigos

Ozzy Osbourne: pandemia o impediu de gravar mais um novo álbum, diz JackOzzy Osbourne
Pandemia o impediu de gravar mais um novo álbum, diz Jack

Grana: os astros do rock mais ricos do Reino Unido, segundo jornalGrana
Os astros do rock mais ricos do Reino Unido, segundo jornal

Black Sabbath: Ozzy ia a ensaios da Reunion Tour e não cantava, diz Vinny AppiceBlack Sabbath
Ozzy ia a ensaios da Reunion Tour e não cantava, diz Vinny Appice

Ozzy Osbourne: ele provavelmente se aposenta daqui 5 a 10 anos, diz filhoOzzy Osbourne
Ele provavelmente se aposenta daqui 5 a 10 anos, diz filho

Ozzy Osbourne: por que ele não curtia a maior parte dos guitarristas dos anos 80Ozzy Osbourne
Por que ele não curtia a maior parte dos guitarristas dos anos 80

Ozzy e Sharon Osbourne: filme sobre a vida do casal está sendo produzidoOzzy e Sharon Osbourne
Filme sobre a vida do casal está sendo produzido

Metallica e Ozzy Osbourne: Diante de perdas trágicas, restou mais evoluçãoMetallica e Ozzy Osbourne
Diante de perdas trágicas, restou mais evolução

Ozzy Osbourne: por que Andrew Watt relutou em ser o produtor do novo discoOzzy Osbourne
Por que Andrew Watt relutou em ser o produtor do novo disco


Ozzy Osbourne: a morte anda assombrando o madmanOzzy Osbourne
A morte anda assombrando o madman

Ozzy Osbourne: ele lambeu urina mesmo, mas não cheirou formigas - era aranhaOzzy Osbourne
Ele lambeu urina mesmo, mas não cheirou formigas - era aranha


Temperatura Máxima: as atrizes pornôs que incendiaram o cenário RockTemperatura Máxima
As atrizes pornôs que incendiaram o cenário Rock

Religião: Top 10 citações sobre Deus e o DiaboReligião
Top 10 citações sobre Deus e o Diabo


Sobre Nacho Belgrande

Nacho Belgrande foi desde 2004 um dos colaboradores mais lidos do Whiplash.Net. Faleceu no dia 2 de novembro de 2016, vítima de um infarte fulminante. Era extremamente reservado e poucos o conheciam pessoalmente. Estes poucos invariavelmente comentam o quanto era uma pessoa encantadora, ao contrário da persona irascível que encarnou na Internet para irritar tantos mas divertir tantos mais. Por este motivo muitos nunca acreditarão em sua morte. Ele ficaria feliz em saber que até sua morte foi motivo de discórdia e teorias conspiratórias. Mandou bem até o final, Nacho! Valeu! :-)

Mais matérias de Nacho Belgrande no Whiplash.Net.

adWhipDin