"O Rio de Janeiro é uma porra duma merda!", diz Ozzy Osbourne
Por Nacho Belgrande
Fonte: Playa Del Nacho
Postado em 16 de junho de 2014
O texto abaixo é a tradução de um pequeno trecho de uma longa matéria tecida pelo jornalista inglês MICK WALL à ocasião da primeira edição do ROCK IN RIO, em janeiro de 1985, que ele veio cobrir na companhia de seu igualmente famoso e competente patrício, o fotógrafo ROSS HALFIN.
O segmento em questão narra um breve interlúdio entre ele e o madman OZZY OSBOURNE em um hotel do Rio de Janeiro.
[...]
Ozzy passa por mim e apertamos a mão um do outro. 'O que você está achando até agora', eu pergunto. 'Eu, particularmente, acho que o Rio é uma porra duma merda'. Ele me encara, de saco cheio. 'Quer dizer, é uma porra duma privada, não é? A comida é horrível, você não pode beber a água, e eu não posso sair do hotel, porque daí serei assaltado. Ficarei feliz quando for embora. Te digo uma coisa, eu sinto muito mesmo por Ronnie Biggs [nota: um ladrão de trens, envolvido no maior assalto da história do Reino Unido e que se refugiou no Brasil após fugir da cadeia na Inglaterra] – preso aqui! Eu sei que as pessoas dizem que ele fez coisas ruins pelas quais ele nunca foi punido, mas, puta que o pariu, ter que passar o resto da vida nesse lugar deve ser pior! Eu preferiria ter cumprido minha sentença de prisão antes de eu vir correndo pra essa porra de lugar. Honestamente, eu preferiria. E te digo outra coisa', ele diz com um olhar preocupado. 'Eu to com uma porra duma caganeira desde que cheguei aqui'. E ele sai andando para uma mesa no canto, de volta para sua água mineral e sua esposa.
[...]
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Baterista de Piracicaba vence concurso do Metallica com galinha de borracha
Gravação inédita de Raul Seixas cantando Rolling Stones é lançada oficialmente
O hit do Foo Fighters que Dave Grohl odeia: "Parece uma canção dos Eagles"
A música esquecida do Led Zeppelin que Robert Plant acha simplesmente "linda"
Seis fãs são hospitalizados após show do Angine de Poitrine em Montreal
A música considerada a "ovelha negra" do "Black Album", segundo a Louder
Os 100 melhores álbuns da década de 1980, em lista da Classic Rock
O clássico do rock que causou sono na plateia quando foi tocado ao vivo pela primeira vez
A música do Pink Floyd que David Gilmour nunca mais vai tocar ao vivo
O melhor disco dos anos 80, segundo a Classic Rock
O músico que deixou Jack Black apavorado na hora de gravar; "Ele é uma lenda, é meu ídolo"
O padre surdo que, sem querer, descobriu a voz de Bruce Dickinson
O ex-colega de banda no Pink Floyd com quem David Gilmour nunca mais falou
As três músicas punk que Lemmy escolheu entre as maiores de todos os tempos
A banda clássica dos anos 2000 que virou paródia de si mesma, segundo Regis Tadeu
Herbert Vianna explica porque relação com a Paula Toller chegou ao fim
Keith Richards: colocando Justin Bieber em seu devido lugar
A banda brasileira de metal extremo que é uma das preferidas de Bill Ward


A primeira música de heavy metal que Ozzy Osbourne ouviu, segundo o próprio
A banda esquecida que teve Tony Iommi na guitarra e seria a primeira solo de Ozzy Osbourne
A música dos anos sessenta em que Ozzy Osbourne ouviu o começo do metal
A música de Dio que ele achava que Ozzy Osbourne não conseguiria cantar
A mensagem de Kelly no primeiro dia dos pais sem Ozzy Osbourne
A letra que Ozzy Osbourne chamou de "a pior porcaria" que já ouviu
Estátua gigante de Ozzy Osbourne é inaugurada no Hellfest 2026; veja o vídeo
Por que o Black Sabbath decidiu fazer música assustadora, segundo Ozzy Osbourne
Zakk Wylde sobre Ozzy: o segredo era "álcool e muitas drogas"
Ozzy Osbourne revela qual foi o melhor guitarrista de sua carreira solo
Guitarristas: os maiores do Hard & Heavy segundo a revista Burnn



