Por Fernando Portelada, Fonte: Brave Words & Bloody Knuckles, Tradução
Enviar Correções  

O frontman do CHILDREN OF BODOM, Alexi Laiho, conhecido por evitar mídias sociais como a peste, postou o seguinte update em seu Facebook:

"Boa dia/Boa noite senhoras e malditos senhores, eu vou fazer algo estúpido ao postar a seguinte foto, mas eu preciso compartilhar com vocês, meus amigos: Eu recentemente e finalmente fiquei confortável o suficiente para tomar a decisão de ficar sóbrio quando estiver na estrada. Não que importe, mas ainda tomo uma Bud ou duas algumas vezes após o show. Você quer saber o porquê? Bem, meus amigos, quando eu estou no palco, eu me sinto super louco e cheio de Red Bull esses dias, e preciso compartilhar isso com um outro exército louco de maníacos do metal!"

"Com isto dito (novamente), quando eu finalmente cheguei em casa, eu recebi uma muito merecida garrafa de champanhe e esta camisa transparente horrivelmente gay. Então, sem mais delongas, aqui está a foto, não me julguem! E obrigado a vocês pelas sete semanas mais incríveis que tive desde sempre. Amo todos vocês e nos encontramos na estrada. Chifres pra cima, meus amigos!"

Laiho chocou todos com mais uma atualização, pouco tempo após a postagem da foto:

"Haha!! Querem me espancar após ter postado esta foto ontem à noite, mas esta é uma foto incrivelmente engraçada, devo admitir (e sim, eu realmente usei esta camisa no palco uns 15 anos atrás... não é um bom visual). Mas de qualquer forma, eu precisava deixar uma coisa clara, por Bud eu queria dizer cerveja, não a outra coisa [bud pode ser usado para maconha]. A minha favorita é a Blue Moon, mas é difícil encontrar essa em vários países, então a boa e velha Budweiser funciona muito bem. E sim, eu verdadeiramente parei de beber na estrada e tenho de lhes dizer, não estar de ressaca e me sentindo 110% no palco é mais viciante do que o próprio álcool, então foda-se esta merda. Nunca mais. Chifres pra cima, meus amigos!"