5 músicas de heavy metal com letras tão fofas que parecem feitas para crianças
Comitê de organização quer show de Roger Waters na posse de Lula
Faith No More publica nova foto com guitarrista dos anos 1990 de volta à banda
As quatro músicas que Malcolm Young, do AC/DC, considerava puro rock'n'roll
O clássico do rock que Lito ouviu no exato momento de sua partida, segundo esposa
O gênero adorado no Brasil que nunca fechou uma noite do Bangers Open Air
5 músicas de metal que ficariam melhores se tivessem um ou dois minutos a menos
Till Lindemann, vocalista do Rammstein, confirma show no Brasil
Gravadora não gostou do som de "Operation: Mindcrime", do Queensryche
Os rockstars que deram o "abraço mais falso do mundo", segundo Regis Tadeu
A pior música do Metallica, segundo Mateus Ribeiro
Nicko McBrain quase pediu demissão do Iron Maiden por ir de terno a festa
Filha conta que Tom Petty não queria que ela ouvisse Aerosmith
Os ídolos de John 5 que viajaram para assistir sua estreia no Mötley Crüe
O escândalo financeiro estilo Banco Master por trás de música do Iron Maiden
A nostálgica canção de Raul Seixas que propõe abolir a divisão entre o bem e o mal
A incrível música do Megadeth que foi escrita e gravada em menos de meia hora
Cinco discos de heavy metal que merecem mais atenção do que recebem
Confira letra e tradução de "Moth Into Flame", nova música do Metallica
Por João Paulo Andrade
Postado em 26 de setembro de 2016
A letra da nova faixa do METALLICA discorre sobre prazeres que atraem e depois matam, drogas, fama, como a luz de uma chama que atrai um inseto e depois o queima. Segue a letra com uma tradução livre logo após o player.
Moth Into Flame
Blacked out
Pop queen, amphetamine
The screams crashed into silence
Tapped out
Doused in the gasoline
The high times going timeless
Decadence
Death of the innocence
The pathway starts to spiral
Infamy
All for publicity
Destruction going viral
Light it up
Ah, light it up
Another hit erases all the pain
Bulletproof
Ah, kill the truth
You’re falling, but you think you’re flying high
High again
Sold your soul
Built a higher wall
Yesterday
Now you’re thrown away
Same rise and fall
Who cares at all?
Seduced by fame
A moth into the flame
Twisted
Backstabbing wicked
The delusion absolution
Perjurer
Fame is the murderer
Seduce you into ruin
Light it up
Ah, light it up
Another hit erases all the pain
Bulletproof
Ah, tell the truth
You’re falling, but you think you’re flying high
High again
Sold your soul
Built the higher wall
Yesterday
Now you’re thrown away
Same rise and fall
Who cares at all?
Seduced by fame
A moth into the flame
Burn
Guarantee your name, you go and kill yourself
The vultures feast around you still
Overdose on shame and insecurity
If one won’t do that fistful will
Death scene
Black hearse the limousine
A grave filled with seduction
Vaccine
Fame does the murdering
She builds up for destruction
So light it up
Ah, light it up
Another hit erases all the pain
Bulletproof
Ah, no excuse
You’re falling, but you think you’re flying high
High again
Sold your soul
Built the higher wall
Yesterday
Now you’re thrown away
Same rise and fall
Who cares at all?
Seduced by fame
A moth into the flame
Addicted to the
Fame
Mariposa atraída para a chama
Apagada
Rainha pop, anfetamina
Gritos cortando o silêncio
Esgotada
Apagando fogo com gasoline
A chapação nunca termina
Decadência
Morte da inocência
A ladeira fica mais íngreme
Infâmia
Tudo pela publicidade
A destruição ficando viral
Acenda
Ah, acenda
Outra dose acaba com a dor
indestrutível
Ah, dane-se a verdade
Você está caindo, mas acha que está indo mais alto
Mais alto de novo
Vendeu sua alma
Construiu uma parede mais alta
Ontem
Agora você é lixo
O que sobe desce
Quem se importa?
Seduzida pela fama
Como uma mariposa atraída pela chama
Distorcida
Apunhalada pelas costas
A decepção completa
Mentirosa
A fama é a culpada pela morte
Seduz você até sua ruína
Acenda
Ah, acenda
Outra dose acaba com a dor
indestrutível
Ah, fale a verdade
Você está caindo, mas acha que está indo mais alto
Mais alto de novo
Vendeu sua alma
Construiu uma parede mais alta
Ontem
Agora você é lixo
O que sobe desce
Quem se importa?
Seduzida pela fama
Como uma mariposa atraída pela chama
Queime
Honre seu nome, você vai e se mata
Os urubus se banqueteiam a sua volta
Overdose de vergonha e insegurança
Se um pouco não resolve, uma dose maior resolverá
Cena de morte
Um carro funerário é uma limousine
Uma sepultura cheia de sedução
Vacina
A fama matou
Ela está no caminho da destruição
Acenda
Ah, acenda
Outra dose acaba com a dor
indestrutível
Ah, fale a verdade
Você está caindo, mas acha que está indo mais alto
Mais alto de novo
Vendeu sua alma
Construiu uma parede mais alta
Ontem
Agora você é lixo
O que sobe desce
Quem se importa?
Seduzida pela fama
Como uma mariposa atraída pela chama
Queime
Viciada
Em fama
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O show do Metallica em que soldados tiraram a farda para bater cabeça
A banda que deixou Lars Ulrich no paraíso quando o Metallica abriu seus shows
O álbum clássico do Metallica que não trazia as melhores músicas da banda e sim as únicas
Os hits que não têm o melhor solo de Jimmy Page e Kirk Hammett, segundo eles
Como James Hetfield lida com uma gafe no palco do Metallica: "Vem essa onda de vergonha"
De Black Sabbath a Gojira, 10 músicas que começam com riffs de guitarra inesquecíveis
A reação dos filhos de James Hetfield quando o Metallica retomou suas masters
A inesperada influência de David Bowie em um dos maiores clássicos do Metallica
O hit do Sepultura que é resposta de Andreas Kisser para "Sad But True" do Metallica
Dez solos de guitarra muito bonitos que vão te conquistar
-){kind=small}