Sons Of Apollo: anúncio de show citando Dream Theater causa polêmica
Por Igor Miranda
Fonte: Ultimate Guitar
Postado em 18 de setembro de 2018
Um pôster que anuncia um show do Sons Of Apollo em Moscou, na Rússia, causou polêmica nas redes sociais. O flyer traz a frase "больше, чем Dream Theater", que, de acordo com o site Ultimate Guitar, significaria algo como "mais que o Dream Theater".
Sons of Apollo - Mais Novidades
A menção ao Dream Theater é feita porque há dois ex-integrantes da banda na formação do Sons Of Apollo: o baterista Mike Portnoy e o tecladista Derek Sherinian. Completam o grupo o guitarrista Ron "Bumblefoot" Thal, o baixista Billy Sheehan e o vocalista Jeff Scott Soto.
Após o Ultimate Guitar ter divulgado o flyer e sua respectiva tradução, Bumblefoot publicou, em resposta no Twitter, que foi um caso de "tradução ou interpretação errada". O músico destacou que não era a intenção fazer qualquer comparação ao Dream Theater.
"Um caso de tradução / interpretação errada. A intenção do promotor do show não era dizer 'melhor que', mas, simplesmente, que é uma nova banda e não dois ex-membros fazendo um show com 'as melhores músicas'. Obrigado por nos informar sobre isso (a banda é, geralmente, a última a ver os materiais de divulgação)", disse o guitarrista.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



Há 50 anos, Queen desafiava os rumos do rock com uma de suas músicas mais ambiciosas
O subgênero do metal que Tobias Forge, do Ghost, não gosta, mas reconhece o sucesso
A maior banda do metal brasileiro de todos os tempos, segundo Luís Mariutti
Phil Collins emociona em cerimônia do Hall da Fama e reafirma que sua história não terminou
Tom Araya dá esporro em fãs que estavam fazendo baderna durante show do Slayer
As três fases da polêmica saída de Japinha do CPM 22, segundo o próprio
O megahit do Shaman cuja introdução traz citação a Xuxa, segundo Luís Mariutti
Próximo disco ao vivo do Sepultura tem 40 faixas e será lançado em 2027, segundo Andreas Kisser
5 músicas de rock e metal perfeitas para cantar no karaokê com amigos
O álbum que foi rejeitado por uma gravadora e vendeu 17 milhões de cópias
O motivo que tirou uma cantora estrangeira do disco solo de Ricardo Confessori
A música que Ringo Starr gravou nos anos 70 e ganhou um significado doloroso 30 anos depois
Asia apresenta maturidade e bom gosto em "Indigo"
Entrada no Nightwish ajudou Floor Jansen a se recuperar de burnout
Steve Harris explica motivo dos singles do Iron Maiden floparem nos Estados Unidos
Como o Guns N' Roses torrou 50 milhões de reais gravando o clipe mais caro da história
Stevie Ray Vaughan: o último show e o vôo para a morte
O álbum que fez Dave Mustaine perder interesse no Led Zeppelin: "Não estão tocando bem"


Jeff Scott Soto: vocalista conta lidou com o racismo na cena oitentista do hard rock
Mike Portnoy: baterista escolhe as suas dez instrumentais preferidas



