O significado de "meu filho vai ter nome de santo" no clássico "Pais e Filhos" da Legião
Carlos Maltz comenta show com Licks e pede fim da polêmica com Humberto Gessinger
O disco ideal para quem quer conhecer Rush, segundo Geddy Lee
O curioso significado do refrão de "Maluco Beleza", clássico de Raul Seixas de 1977
A estrela do rock que morreu e deixou 2 mil músicas prontas para serem lançadas
Amy Lee afirma que pode quebrar o galho como vocalista temporária do Linkin Park
Guitarrista do Fear Factory se antecipa e diz que Eloy Casagrande é baterista do Slipknot
O megahit do rock nacional que foi massacrado devido erro de português no refrão
Slipknot revela pedaço de nova máscara que parece conter dreads no cabelo
David Gilmour anuncia novo álbum para setembro; veja capa, detalhes e teaser
A nova do Pearl Jam que para Regis Tadeu é uma mistura de Black Sabbath com Joan Jett
David Gilmour divulga "The Piper's Call", primeiro single de seu próximo disco
Paul Di'Anno em 2005 sobre Bruce Dickinson: "Não tem a voz para me substituir"
O que esperar do Summer Breeze Brasil deste ano? Relembre a primeira edição
O álbum onde Steve Harris teve que tomar decisões que não agradaram Bruce Dickinson
Ringo Starr, dos Beatles, comenta as músicas que formam a trilha sonora de sua vida
O trocadilho infame que Simone Simons fez para plateia em show do Epica na Holanda
Sons Of Apollo: anúncio de show citando Dream Theater causa polêmica
Por Igor Miranda
Fonte: Ultimate Guitar
Postado em 18 de setembro de 2018
Um pôster que anuncia um show do Sons Of Apollo em Moscou, na Rússia, causou polêmica nas redes sociais. O flyer traz a frase "больше, чем Dream Theater", que, de acordo com o site Ultimate Guitar, significaria algo como "mais que o Dream Theater".
Sons of Apollo - Mais Novidades
A menção ao Dream Theater é feita porque há dois ex-integrantes da banda na formação do Sons Of Apollo: o baterista Mike Portnoy e o tecladista Derek Sherinian. Completam o grupo o guitarrista Ron "Bumblefoot" Thal, o baixista Billy Sheehan e o vocalista Jeff Scott Soto.
Após o Ultimate Guitar ter divulgado o flyer e sua respectiva tradução, Bumblefoot publicou, em resposta no Twitter, que foi um caso de "tradução ou interpretação errada". O músico destacou que não era a intenção fazer qualquer comparação ao Dream Theater.
"Um caso de tradução / interpretação errada. A intenção do promotor do show não era dizer 'melhor que', mas, simplesmente, que é uma nova banda e não dois ex-membros fazendo um show com 'as melhores músicas'. Obrigado por nos informar sobre isso (a banda é, geralmente, a última a ver os materiais de divulgação)", disse o guitarrista.
Siga e receba novidades do Whiplash.Net:
Novidades por WhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
Derek Sherinian diz que foi "meio humilhante" tocar com o Kiss, mas aprendeu muito
Empolgou: Mike Portnoy afirma que "The End, So Far" é o "Sgt. Pepper's" do Slipknot
Mike Portnoy relembra encontros com integrantes do Ramones
De passagem pelo Brasil, Jeff Scott Soto ensina como se pronuncia "coxinha"
){kind=small}