Sons Of Apollo: anúncio de show citando Dream Theater causa polêmica
Por Igor Miranda
Fonte: Ultimate Guitar
Postado em 18 de setembro de 2018
Um pôster que anuncia um show do Sons Of Apollo em Moscou, na Rússia, causou polêmica nas redes sociais. O flyer traz a frase "больше, чем Dream Theater", que, de acordo com o site Ultimate Guitar, significaria algo como "mais que o Dream Theater".
Sons of Apollo - Mais Novidades
A menção ao Dream Theater é feita porque há dois ex-integrantes da banda na formação do Sons Of Apollo: o baterista Mike Portnoy e o tecladista Derek Sherinian. Completam o grupo o guitarrista Ron "Bumblefoot" Thal, o baixista Billy Sheehan e o vocalista Jeff Scott Soto.
Após o Ultimate Guitar ter divulgado o flyer e sua respectiva tradução, Bumblefoot publicou, em resposta no Twitter, que foi um caso de "tradução ou interpretação errada". O músico destacou que não era a intenção fazer qualquer comparação ao Dream Theater.
"Um caso de tradução / interpretação errada. A intenção do promotor do show não era dizer 'melhor que', mas, simplesmente, que é uma nova banda e não dois ex-membros fazendo um show com 'as melhores músicas'. Obrigado por nos informar sobre isso (a banda é, geralmente, a última a ver os materiais de divulgação)", disse o guitarrista.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A banda inglesa de rock que Regis Tadeu passou parte da vida pronunciando o nome errado
A banda que dá "aula magna" de como se envelhece bem, segundo Regis Tadeu
Filmagem inédita do Pink Floyd em 1977 é publicada online
Dave Mustaine: "Fizemos um esforço para melhorar o relacionamento, eu, James e Lars"
Para Mille Petrozza, humanidade vive retrocesso e caminha de volta à "era primitiva"
A música que Bruce Dickinson fez para tornar o Iron Maiden mais radiofônico
Os 11 maiores discos de onze bandas gigantes dos anos oitenta, segundo a Loudwire
Jimmy Page celebra 25 anos de show do Iron Maiden no Rock in Rio III
Dave Mustaine quer turnê Metallica + Megadeth; "isso faria tudo ficar bem"
Show do Guns N' Roses no Rio de Janeiro é cancelado
A voz mais pura do rock de todos os tempos, segundo Bruce Springsteen
O álbum que, segundo John Petrucci, representa a essência do Dream Theater
O disco nacional dos anos 70 elogiado por Regis Tadeu; "hard rock pesado"
Exodus divulga "3111", faixa de seu próximo disco de estúdio
Sepultura anuncia última tour norte-americana com Exodus e Biohazard abrindo
João Gordo revela o motivo de saúde que o forçou a deixar de ser vegano
O lendário vocalista que se formou em farmácia, mas escolheu o heavy metal
Guitarras e Baixos - Perguntas e respostas e curiosidades


Mike Portnoy escolhe os álbuns preferidos de sua adolescência



