Sons Of Apollo: anúncio de show citando Dream Theater causa polêmica
Por Igor Miranda
Fonte: Ultimate Guitar
Postado em 18 de setembro de 2018
Um pôster que anuncia um show do Sons Of Apollo em Moscou, na Rússia, causou polêmica nas redes sociais. O flyer traz a frase "больше, чем Dream Theater", que, de acordo com o site Ultimate Guitar, significaria algo como "mais que o Dream Theater".
Sons of Apollo - Mais Novidades
A menção ao Dream Theater é feita porque há dois ex-integrantes da banda na formação do Sons Of Apollo: o baterista Mike Portnoy e o tecladista Derek Sherinian. Completam o grupo o guitarrista Ron "Bumblefoot" Thal, o baixista Billy Sheehan e o vocalista Jeff Scott Soto.
Após o Ultimate Guitar ter divulgado o flyer e sua respectiva tradução, Bumblefoot publicou, em resposta no Twitter, que foi um caso de "tradução ou interpretação errada". O músico destacou que não era a intenção fazer qualquer comparação ao Dream Theater.
"Um caso de tradução / interpretação errada. A intenção do promotor do show não era dizer 'melhor que', mas, simplesmente, que é uma nova banda e não dois ex-membros fazendo um show com 'as melhores músicas'. Obrigado por nos informar sobre isso (a banda é, geralmente, a última a ver os materiais de divulgação)", disse o guitarrista.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



5 músicas de heavy metal com letras tão fofas que parecem feitas para crianças
O clássico do rock que Lito ouviu no exato momento de sua partida, segundo esposa
Em entrevista exclusiva ao Whiplash.Net, Billy Gibbons fala da volta do ZZ Top
5 músicas de metal que ficariam melhores se tivessem um ou dois minutos a menos
A cena que Alice Cooper viu no espelho e que o fez largar a cocaína
O disco que Sammy Hagar considera melhor que "5150", do Van Halen
Os rockstars que deram o "abraço mais falso do mundo", segundo Regis Tadeu
Cinco músicas que o Iron Maiden nunca tocou ao vivo (e provavelmente não tocará)
O gênero adorado no Brasil que nunca fechou uma noite do Bangers Open Air
O músico que afirma que Mick Jagger não aguentaria meia hora em seu lugar
O item de palco que o Iron Maiden abandonou nos anos 1990
O plano do Led Zeppelin se John Bonham não tivesse morrido, segundo Jimmy Page
Por que as letras de Renato Russo não inspiram Marcelo Bonfá, segundo o próprio
Ex-AC/DC diz que Pink Floyd não teria chegado a lugar nenhum sem famoso integrante
Peter Hook conta como Joy Division foi do auge à estaca zero em poucos meses
O hit dos Titãs com bordão de humorista que o fez voltar do ostracismo para a televisão
O melhor álbum ao vivo da história segundo Lars Ulrich (Metallica)


Jeff Scott Soto: vocalista conta lidou com o racismo na cena oitentista do hard rock
Mike Portnoy: baterista escolhe as suas dez instrumentais preferidas



