Sons Of Apollo: anúncio de show citando Dream Theater causa polêmica
Por Igor Miranda
Fonte: Ultimate Guitar
Postado em 18 de setembro de 2018
Um pôster que anuncia um show do Sons Of Apollo em Moscou, na Rússia, causou polêmica nas redes sociais. O flyer traz a frase "больше, чем Dream Theater", que, de acordo com o site Ultimate Guitar, significaria algo como "mais que o Dream Theater".
A menção ao Dream Theater é feita porque há dois ex-integrantes da banda na formação do Sons Of Apollo: o baterista Mike Portnoy e o tecladista Derek Sherinian. Completam o grupo o guitarrista Ron "Bumblefoot" Thal, o baixista Billy Sheehan e o vocalista Jeff Scott Soto.
Sons of Apollo - Mais Novidades
Após o Ultimate Guitar ter divulgado o flyer e sua respectiva tradução, Bumblefoot publicou, em resposta no Twitter, que foi um caso de "tradução ou interpretação errada". O músico destacou que não era a intenção fazer qualquer comparação ao Dream Theater.
"Um caso de tradução / interpretação errada. A intenção do promotor do show não era dizer 'melhor que', mas, simplesmente, que é uma nova banda e não dois ex-membros fazendo um show com 'as melhores músicas'. Obrigado por nos informar sobre isso (a banda é, geralmente, a última a ver os materiais de divulgação)", disse o guitarrista.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps



A canção de metal que é a "melhor música do mundo" de acordo com Jack Black
São Paulo sedia a primeira corrida oficial do Iron Maiden no mundo
O guitarrista que James Hetfield considera "o cara"
Quando os Beatles foram ao estúdio socorrer seus concorrentes
O álbum do Sepultura inspirado em numerologia, algoritmos e um livro medieval
A música do Nirvana que deu trabalho e fez Kurt Cobain perder a voz
Após 40 anos, apareceu quem colocou o Rush na abertura do MacGyver no Brasil
Kirk Hammett era um "ótimo aluno", segundo Joe Satriani
Como Roger Taylor ajudou a impedir Taylor Hawkins de virar membro do Guns N' Roses
Banda de metal cristão Demon Hunter processa Netflix por "Guerreiras do K-pop"
Wolf Hoffmann explica o que o faz considerar os anos 1990 o fundo do poço do Accept
Geddy Lee relembra o clássico do Rush que o levou ao "limite de minha extensão vocal"
After Forever acrescenta Brasília à turnê comemorativa de 25 anos de "Decipher"
Regis Tadeu explica como o linchamento virtual antecedeu a morte de Champignon
A canção "nada a ver" que o Metallica gravou por parecer ser feita para eles; "somos nós"
O dia que Lobão precisou defender Maitê Proença das investidas amorosas de Prince
Guns N' Roses: a famosa trilogia de clipes do grupo
Milhões: Os eventos com maior público da história da música



Neil Peart: por que ele é melhor que John Bonham, segundo Mike Portnoy
Os dois conselhos de Portnoy para Scott Soto para cantar certo "Comfortably Numb"



