A banda de heavy metal que mais ganhou dinheiro no mundo, segundo Regis Tadeu
Morre Paul Mario Day, primeiro vocalista do Iron Maiden
A banda que melhor representa tudo o que o rock significa, segundo Jimmy Page
O Metallica fará shows no Brasil em 2026?
5 discos dos anos 1990 que todo fã de heavy metal deveria ouvir ao menos uma vez
Metal: confira os lançamentos do mês de agosto de 2025
A música que Jimmy Page finalizou sozinho sem o conhecimento do Led Zeppelin; "Eles não sabiam"
As 10 melhores músicas do Rush escolhidas e comentadas por Neil Peart
O grande problema da audição para baterista do Dream Theater, segundo Marco Minnemnn
35 músicas inesquecíveis que completam 35 anos em 2026
A curiosa ligação entre duas músicas do Pink Floyd que foram lançadas com 24 anos de diferença
Robert Trujillo, do Metallica, presta bonita homenagem a Ozzy Osbourne
A curiosa lista de riffs favoritos de Eddie Van Halen, revelada em 2015
Michael Kiske só vê vantagens em trabalhar com outros dois vocalistas no Helloween
Membros de Raven, Tank, Nazareth e Diamond Head lançam supergrupo Lords of NWOBHM
O filósofo chato que fez Raul Seixas abandonar estudos na universidade e se dedicar ao rock
A única música tocada no Festival de Woodstock que atingiu o primeiro lugar nas paradas
O guitarrista que para Frank Zappa colocava Eddie Van Halen no chineloBohemian Rhapsody: filme será exibido na China sem cenas homoafetivas
Por Igor Miranda
Fonte: The Hollywood Reporter
Postado em 28 de fevereiro de 2019
"Bohemian Rhapsody", cinebiografia sobre o Queen vencedora de quatro prêmios Oscar, finalmente será exibida em cinemas da China. No entanto, o órgão censor local cortou todas as cenas de natureza homoafetiva.
O filme conta a história do Queen, com foco especial no vocalista Freddie Mercury, que era bissexual. O cantor morreu devido a complicações causadas pelo vírus HIV em novembro de 1991.
Após ter sido aprovada com restrições pelo órgão censor local, a exibição foi confirmada, em caráter limitado, apenas nas salas da National Alliance of Arthouse Cinemas.
A novidade foi anunciada pelo site The Hollywood Reporter, que também constatou que o discurso feito pelo ator Rami Malek, responsável por dar vida a Freddie Mercury no filme, após ter sido premiado como Melhor Ator no Oscar 2019, passou por censura na emissora local Mango TV. Uma frase que faz menção ao cantor do Queen foi alterada na legenda da da transmissão.
Em trecho de seu discurso, Rami Malek disse: "Nós fizemos um filme sobre um cara gay, um imigrante que viveu sua vida de forma totalmente autêntica [...]". No entanto, a tradução feita pela TV chinesa, que é controlada pela estatal Hunan TV, substituiu a expressão "um cara gay" por "um cara que fazia parte de um grupo especial".
Embora a China não tenha uma política clara de restrições a conteúdos com referências à homossexualidade, o histórico do país nesse ponto é grande.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O verdadeiro pioneiro da guitarra elétrica no rock, segundo Brian May
Quando o Queen apostou alto em uma música que flopou feio
A faixa esquecida do Queen que Brian May considera a "antítese de Bohemian Rhapsody"
A lenda do rock que não subiu ao palco na despedida do Sabbath e mandou recado pro Yungblud
Os 100 maiores hinos do rock progressivo segundo leitores da Classic Rock
50 músicas lançadas no século passado que superaram 1 bilhão de plays no Spotify
No Dia do Rock, os 13 maiores rockstars de todos os tempos
Mega-hits Manjados: 10 clássicos que se tornaram clichês
Freddie Mercury: um relato detalhado sobre as suas últimas horas
){kind=small}