O clássico do Iron Maiden que Bruce Dickinson fica estático no palco para conseguir cantar
A canção do Pink Floyd que é amada por fãs e odiada por David Gilmour e Roger Waters
A música muito pesada do Black Sabbath que fala sobre amor e foi regravada pelo Sepultura
A banda de prog rock que Robert Plant quase integrou: "Percebi que havia algo ali"
O país que nunca produziu artista que influenciou Bruce Dickinson: "Não me envolvi muito"
O baterista do prog que, segundo Neil Peart, possuía características incomparáveis
Os 25 melhores discos de rock lançados nos últimos 25 anos, segundo o Loudwire
A canção que deixou David Gilmour "seriamente assustado" de interpretar: "Suei frio"
As 20 melhores músicas do Black Sabbath, segundo a Kerrang
Gene Simmons usa Ozzy Osbourne para explicar que não é tão rico quanto pensam
O inesperado hit que Bruce Dickinson escolheu para aquecer a voz: "Tem todas as vogais"
A banda grande que cantor do Grave Digger cutucou: "Ninguém sabe quem são os membros"
Fabio Lione detona Joey DeMaio: "Fui constrangido a assinar o contrato no Rhapsody"
Sharon Osbourne se pronuncia e agradece apoio dos fãs de Ozzy Osbourne
Edição que celebra 50 anos de "Wish You Were Here" será lançada em dezembro
A atual visão de Luciana Gimenez sobre como é ter um filho com Mick Jagger
O álbum do Pink Floyd que fez o socialista Roger Waters perceber que "virei um capitalista!"
O mito que todos repetem sobre som do Deep Purple que é mentira, segundo Jon LordBohemian Rhapsody: filme será exibido na China sem cenas homoafetivas
Por Igor Miranda
Fonte: The Hollywood Reporter
Postado em 28 de fevereiro de 2019
"Bohemian Rhapsody", cinebiografia sobre o Queen vencedora de quatro prêmios Oscar, finalmente será exibida em cinemas da China. No entanto, o órgão censor local cortou todas as cenas de natureza homoafetiva.
O filme conta a história do Queen, com foco especial no vocalista Freddie Mercury, que era bissexual. O cantor morreu devido a complicações causadas pelo vírus HIV em novembro de 1991.
Após ter sido aprovada com restrições pelo órgão censor local, a exibição foi confirmada, em caráter limitado, apenas nas salas da National Alliance of Arthouse Cinemas.
A novidade foi anunciada pelo site The Hollywood Reporter, que também constatou que o discurso feito pelo ator Rami Malek, responsável por dar vida a Freddie Mercury no filme, após ter sido premiado como Melhor Ator no Oscar 2019, passou por censura na emissora local Mango TV. Uma frase que faz menção ao cantor do Queen foi alterada na legenda da da transmissão.
Em trecho de seu discurso, Rami Malek disse: "Nós fizemos um filme sobre um cara gay, um imigrante que viveu sua vida de forma totalmente autêntica [...]". No entanto, a tradução feita pela TV chinesa, que é controlada pela estatal Hunan TV, substituiu a expressão "um cara gay" por "um cara que fazia parte de um grupo especial".
Embora a China não tenha uma política clara de restrições a conteúdos com referências à homossexualidade, o histórico do país nesse ponto é grande.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O hit do Queen que superou 1 bilhão no Spotify e "nasceu" enquanto Freddie Mercury tomava banho
O compositor que Freddie Mercury dizia ser insuperável; "Você não consegue superar esse cara"
A banda que mudou a forma de Axl Rose enxergar a música, segundo o próprio
A banda que podia fazer "praticamente qualquer coisa", segundo James Hetfield
Novo disco do Helloween tem faixa que lembra clássico do Queen
A banda que abriu a mente de Axl Rose e inspirou o Guns N' Roses a variar seu som
Brian May aponta o guitarrista subestimado que muitos não reconhecem
O guitarrista que Brian May disse estar à altura de Jimi Hendrix: "Um fenômeno"
William Shatner revela quem é o maior cantor de todos os tempos para ele
Freddie Mercury: assistente pessoal explica por que ele nunca assumiu sua sexualidade
A opinião de Paul Rodgers sobre Adam Lambert como vocalista do Queen
){kind=small}