O guitarrista preferido de Mark Knopfler, do Dire Straits, e que David Gilmour também idolatra
Organização do Bangers Open Air promete novidades; "Vocês não perdem por esperar!"
Fernanda Lira expõe comentários preconceituosos e recebe apoio de nomes do metal
Jinjer, In Flames e Killswitch Engage confirmados no Bangers Open Air, afirma jornalista
A "melhor banda de rock'n'roll em disco", segundo Bono, do U2
Nicko McBrain compartilha lembranças do último show com o Iron Maiden, em São Paulo
Nick Holmes diz que há muito lixo no nu metal, mas elogia duas bandas do estilo
As 5 melhores bandas de rock dos últimos 25 anos, segundo André Barcinski
Nova música do Megadeth desbanca - temporariamente - Taylor Swift no iTunes dos EUA
A banda que ajudou o Metallica a não acabar após "St. Anger", segundo Lars Ulrich
O subestimado guitarrista base considerado "um dos maiores de todos" por Dave Mustaine
A banda de forró que se fosse gringa seria considerada de rock, segundo produtora
As 3 teorias sobre post enigmático do Angra, segundo especialista em Angraverso
O clássico riff do AC/DC que Malcolm Young achou que era uma merda, a princípio
As melhores de Ronnie James Dio escolhidas por cinco nomes do rock e metal
As três músicas do Pink Floyd que são cantadas por pessoas que não fazem parte da banda
Os comentários que staff gringa do Rock in Rio 1985 fizeram a Rita Lee e Lulu Santos
Bohemian Rhapsody: filme será exibido na China sem cenas homoafetivas
Por Igor Miranda
Fonte: The Hollywood Reporter
Postado em 28 de fevereiro de 2019
"Bohemian Rhapsody", cinebiografia sobre o Queen vencedora de quatro prêmios Oscar, finalmente será exibida em cinemas da China. No entanto, o órgão censor local cortou todas as cenas de natureza homoafetiva.
O filme conta a história do Queen, com foco especial no vocalista Freddie Mercury, que era bissexual. O cantor morreu devido a complicações causadas pelo vírus HIV em novembro de 1991.
Após ter sido aprovada com restrições pelo órgão censor local, a exibição foi confirmada, em caráter limitado, apenas nas salas da National Alliance of Arthouse Cinemas.
A novidade foi anunciada pelo site The Hollywood Reporter, que também constatou que o discurso feito pelo ator Rami Malek, responsável por dar vida a Freddie Mercury no filme, após ter sido premiado como Melhor Ator no Oscar 2019, passou por censura na emissora local Mango TV. Uma frase que faz menção ao cantor do Queen foi alterada na legenda da da transmissão.
Em trecho de seu discurso, Rami Malek disse: "Nós fizemos um filme sobre um cara gay, um imigrante que viveu sua vida de forma totalmente autêntica [...]". No entanto, a tradução feita pela TV chinesa, que é controlada pela estatal Hunan TV, substituiu a expressão "um cara gay" por "um cara que fazia parte de um grupo especial".
Embora a China não tenha uma política clara de restrições a conteúdos com referências à homossexualidade, o histórico do país nesse ponto é grande.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
A razão que fez Freddie Mercury se recusar a tocar clássico do Queen: "Som horrível"
30 clássicos do rock lançados no século XX que superaram 1 bilhão de plays no Spotify
A música do Queen que Freddie Mercury só tocava no "piano errado"
A canção do Queen que Brian May achou que era piada até ouvir "estou falando sério"
O disco do Queen que Régis Tadeu considera constrangedor - mesmo tendo um hit atemporal
O clássico do Queen que Elton John achou título péssimo: "Vocês vão lançar isso?"
A clássica canção do Queen que Elton John detestou e achou o título "absolutamente ridículo"
3 bandas clássicas que felizmente mudaram de nome antes de fazer sucesso
O ritual assustador no show do Queen que apavorou o Kid Abelha no Rock in Rio de 1985
O álbum do Queen considerado "o mais bem gravado da história do rock" por Axl Rose em 87
){kind=small}