A música triste que aborda tema pesado e se tornou uma das maiores baladas do heavy metal
O beatle com quem George Harrison não trabalharia de novo: "Com o John Lennon eu faria banda"
A banda que avançou o rock brasileiro com competência, segundo Gilberto Gil
A banda de rock que George Harrison odiava: "Sem finesse, só barulho; simplesmente lixo"
O significado de "se hoje sou estrela, amanhã já se apagou" em "Metamorfose Ambulante"
Zeppelin? Who? Sabbath? Keith Richards preferia um nome menos lembrado e que era puro talento
"Esta é a banda dele"; Keith Richards revela quem era o verdadeiro líder dos Rolling Stones
O maior artista do rock chiclete de todos os tempos, segundo Noel Gallagher
Geddy Lee fala sobre aquele que considera "o maior baixista do rock de todos os tempos"
A melhor banda de rock para cada letra do alfabeto, segundo a Loudwire
O dia que Rolling Stones convidou guitarrista e ele recusou por achar simples demais
A banda formada por colegas de escola que se tornou um ícone do rock brasileiro
A banda gringa que gostou tanto do Angra que se virou para comprar álbum antes de todos
O melhor álbum do Van Halen com Sammy Hagar segundo Eddie Van Halen
Quando Eric Clapton percebeu que estava sobrando e deixou Jorge Ben e Gilberto Gil sozinhos
"Don't Break the Oath", 40 anos de um clássico do black metal
Slash, do Guns N' Roses, conta o que pensou quando ouviu Axl Rose pela primeira vez
U2: as 10 melhores músicas de todos os tempos da banda
Bohemian Rhapsody: filme será exibido na China sem cenas homoafetivas
Por Igor Miranda
Fonte: The Hollywood Reporter
Postado em 28 de fevereiro de 2019
"Bohemian Rhapsody", cinebiografia sobre o Queen vencedora de quatro prêmios Oscar, finalmente será exibida em cinemas da China. No entanto, o órgão censor local cortou todas as cenas de natureza homoafetiva.
O filme conta a história do Queen, com foco especial no vocalista Freddie Mercury, que era bissexual. O cantor morreu devido a complicações causadas pelo vírus HIV em novembro de 1991.
Após ter sido aprovada com restrições pelo órgão censor local, a exibição foi confirmada, em caráter limitado, apenas nas salas da National Alliance of Arthouse Cinemas.
A novidade foi anunciada pelo site The Hollywood Reporter, que também constatou que o discurso feito pelo ator Rami Malek, responsável por dar vida a Freddie Mercury no filme, após ter sido premiado como Melhor Ator no Oscar 2019, passou por censura na emissora local Mango TV. Uma frase que faz menção ao cantor do Queen foi alterada na legenda da da transmissão.
Em trecho de seu discurso, Rami Malek disse: "Nós fizemos um filme sobre um cara gay, um imigrante que viveu sua vida de forma totalmente autêntica [...]". No entanto, a tradução feita pela TV chinesa, que é controlada pela estatal Hunan TV, substituiu a expressão "um cara gay" por "um cara que fazia parte de um grupo especial".
Embora a China não tenha uma política clara de restrições a conteúdos com referências à homossexualidade, o histórico do país nesse ponto é grande.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
A limitação técnica da época que quase arruinou "Bohemian Rhapsody", do Queen
A banda que para Brian May contém "tudo que uma banda de rock" deve conter
A clássica canção do Queen que causaria "cancelamento" caso fosse lançada nos dias de hoje
O single do Queen que fez seus integrantes brigarem por causa de dinheiro; "Uma injustiça"
A sincera crítica de Taylor Hawkins do Foo Fighters à voz de Freddie Mercury do Queen
A música do Queen que Freddie Mercury considerava melhor do que "Bohemian Rhapsody"
A "injustiça eterna" de Freddie Mercury que Brian May levou anos para superar no Queen
30 clássicos do Rock que foram ouvidos mais de 1 bilhão de vezes no Spotify
Paul Prenter: quem realmente foi o vilão do filme Bohemian Rhapsody?
){kind=small}