Black Sabbath "atrapalhou" gravação de um dos maiores clássicos da história do rock
O álbum que melhor sintetiza a proposta sonora do AC/DC, segundo Angus Young
Em documentário, Rodolfo Abrantes afirma que "o Raimundos era o Canisso"
Aquiles Priester quebra silêncio e revela por que aceitou reunião com Angra
O guitarrista que supera Eric Clapton, segundo Eddie Van Halen: "Mais suave e refinado"
G1 coloca banda de rock entre piores do Lollapalooza 2026: "Engatou a segunda e ficou"
O melhor álbum da banda Death, segundo o Loudwire
Angra anuncia fim do hiato e turnê em celebração ao disco "Holy Land"
A lenda do sertanejo que gravou com Guns N' Roses e Alice in Chains - e engavetou o disco
Paul Di'Anno diz que Iron Maiden ficou pretensioso demais na fase de "Killers"
Fabio Lione detona versão original de música do Angra: "Seria legal dizer que fiz 75% dessa"
A música tocante do Dream Theater inspirada por drama familiar vivido por James LaBrie
Ill Niño demite guitarrista que não chegou a fazer um show sequer com a banda
Gary Holt comenta a participação de Peter Tägtgren em novo disco do Exodus
O hit do Queen em que Brian May não viu potencial: "Interessante, mas ninguém vai comprar"
A música que Roger Waters quis tocar com o Pink Floyd no Live 8, mas David Gilmour vetou
Avenged Sevenfold: The Rev dizia que não passaria dos 30
A solução encontrada por Paulo Ricardo para ficar 30 dias sem falar após problemas na voz
Bohemian Rhapsody: filme será exibido na China sem cenas homoafetivas
Por Igor Miranda
Fonte: The Hollywood Reporter
Postado em 28 de fevereiro de 2019
"Bohemian Rhapsody", cinebiografia sobre o Queen vencedora de quatro prêmios Oscar, finalmente será exibida em cinemas da China. No entanto, o órgão censor local cortou todas as cenas de natureza homoafetiva.
O filme conta a história do Queen, com foco especial no vocalista Freddie Mercury, que era bissexual. O cantor morreu devido a complicações causadas pelo vírus HIV em novembro de 1991.
Após ter sido aprovada com restrições pelo órgão censor local, a exibição foi confirmada, em caráter limitado, apenas nas salas da National Alliance of Arthouse Cinemas.
A novidade foi anunciada pelo site The Hollywood Reporter, que também constatou que o discurso feito pelo ator Rami Malek, responsável por dar vida a Freddie Mercury no filme, após ter sido premiado como Melhor Ator no Oscar 2019, passou por censura na emissora local Mango TV. Uma frase que faz menção ao cantor do Queen foi alterada na legenda da da transmissão.
Em trecho de seu discurso, Rami Malek disse: "Nós fizemos um filme sobre um cara gay, um imigrante que viveu sua vida de forma totalmente autêntica [...]". No entanto, a tradução feita pela TV chinesa, que é controlada pela estatal Hunan TV, substituiu a expressão "um cara gay" por "um cara que fazia parte de um grupo especial".
Embora a China não tenha uma política clara de restrições a conteúdos com referências à homossexualidade, o histórico do país nesse ponto é grande.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
De Queen a The Killers, 5 músicas que superaram 3 bilhões de plays no Spotify
O maior frontman da história do rock, de acordo com o Loudwire
As bandas que mais venderam discos no stand dentro do Rock in Rio 1985, segundo varejista
A música do Queen que Brian May diz ter sido "a mais bonita" que Freddie Mercury escreveu
"Você também é guitarrista?": Quando a Rainha da Inglaterra conheceu lendas do instrumento
A ideia do Queen que Brian May não repetiria hoje; na época, parecia "inocente e divertido"
"Eu tenho a força!" Brian May (Queen) trabalhou na trilha de novo filme do He-Man
Por que as guitarras de Brian May ficaram fora do "Chinese Democracy" do Guns N' Roses
Rob Dukes, do Exodus, gosta muito de álbum clássico do Queen
Ultimate Classic Rock: os 100 maiores clássicos do rock
-){kind=small}