O episódio que fez Slash morrer de vergonha do Metallica: "Eu perdi o respeito deles"
Cinco músicas do Metallica que não tem nada a ver com heavy metal, mas deram muito certo
A banda que abriu para o Guns N' Roses, se chocou com o que viu e se arrependeu de aceitar
Ney Matogrosso reflete sobre não ter contraído HIV mesmo tendo contato com quem tinha
Despedida de Ozzy Osbourne e Black Sabbath terá novas atrações anunciadas
"Mama Said" não era para ser uma música do Metallica, segundo James Hetfield
O defeito que estragava o rock brasileiro nos anos 70 e que as bandas dos 80 corrigiram
Quando Bon Jovi descobriu o que faltava para explodir de tanto vender discos
O álbum que, para Jimmy Page, mudou tudo no rock; "Levou o mundo a uma nova dimensão"
A lenda do hard rock que não odeia o grunge e até sente orgulho do movimento
A opinião de Rita Lee sobre o punk rock de Ratos de Porão, Cólera e Olho Seco
Patrick Walden, guitarrista do Babyshambles, morre aos 46 anos
As duas bandas que não lançam discos há mais de 15 anos e seguem adoradas no Brasil
A desculpa que deram a Ney Matogrosso para tirá-lo do filme de Cazuza, segundo o próprio
"Suas calças fediam"; Linda Ronstadt diz que The Doors foi destruída por Jim Morrison
O solo de guitarra feito por um gênio que arrancou lágrimas de Myles Kennedy
O curioso artista com cachê mais caro já pago pelo Rock in Rio (e não foi o Queen)
O riff de guitarra mais icônico que existe, segundo Max Cavalera
Bohemian Rhapsody: filme será exibido na China sem cenas homoafetivas
Por Igor Miranda
Fonte: The Hollywood Reporter
Postado em 28 de fevereiro de 2019
"Bohemian Rhapsody", cinebiografia sobre o Queen vencedora de quatro prêmios Oscar, finalmente será exibida em cinemas da China. No entanto, o órgão censor local cortou todas as cenas de natureza homoafetiva.
O filme conta a história do Queen, com foco especial no vocalista Freddie Mercury, que era bissexual. O cantor morreu devido a complicações causadas pelo vírus HIV em novembro de 1991.
Após ter sido aprovada com restrições pelo órgão censor local, a exibição foi confirmada, em caráter limitado, apenas nas salas da National Alliance of Arthouse Cinemas.
A novidade foi anunciada pelo site The Hollywood Reporter, que também constatou que o discurso feito pelo ator Rami Malek, responsável por dar vida a Freddie Mercury no filme, após ter sido premiado como Melhor Ator no Oscar 2019, passou por censura na emissora local Mango TV. Uma frase que faz menção ao cantor do Queen foi alterada na legenda da da transmissão.
Em trecho de seu discurso, Rami Malek disse: "Nós fizemos um filme sobre um cara gay, um imigrante que viveu sua vida de forma totalmente autêntica [...]". No entanto, a tradução feita pela TV chinesa, que é controlada pela estatal Hunan TV, substituiu a expressão "um cara gay" por "um cara que fazia parte de um grupo especial".
Embora a China não tenha uma política clara de restrições a conteúdos com referências à homossexualidade, o histórico do país nesse ponto é grande.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
O cantor mais incrível de todos os tempos, segundo Axl Rose; "Abraçou todos os estilos"
O disco que Axl Rose levaria para uma ilha deserta (na esperança de ser resgatado)
A melhor música do Queen em termos de guitarra segundo o próprio Brian May
Genesis tentou a contratação de Roger Taylor nos anos 70, mas ele preferiu ficar no Queen
A música do Queen que veio antes de "Bohemian Rhapsody" e Brian May considera sua maior obra
Quando Brian May defendeu uma lendária banda de rock que havia "se vendido"
O vocalista de punk rock que Freddie Mercury odiava por ter ouvido ele cantar
O hit atemporal do Queen que inspirou Max Cavalera a seguir carreira em uma banda
Freddie Mercury: veja a primeira foto do cantor no palco, ainda nos anos sessenta
){kind=small}