Iron Maiden - padre que viralizou com "Hallowed Be Thy Name" fala sobre Heavy Metal
Janick Gers opina sobre a voz de Bruce Dickinson em "No Prayer for the Dying"
Irmãos Cavalera farão show especial em São Paulo no dia 10 de março de 2027
5 músicas de heavy metal com letras tão fofas que parecem feitas para crianças
Guitarrista se manifesta sobre retorno ao Faith No More após 30 anos
João Gordo diz que foi cortado da vida de Max Cavalera e prevê reencontro só no inferno
O álbum do Iron Maiden que Steve Harris menos gostava em 1988, segundo o próprio
Fãs do The Warning pedem satisfações da banda por parceria com coach
Nicko McBrain menciona bateristas que admira de gerações posteriores à sua
Comitê de organização quer show de Roger Waters na posse de Lula
Opeth - técnica impecável de uma das bandas mais inovadoras do metal extremo
As quatro músicas que Malcolm Young, do AC/DC, considerava puro rock'n'roll
A piada de Jimmy Page sobre a mensagem satânica em "Stairway to Heaven"
A banda que surpreendeu Ritchie Blackmore a ponto dele comparar o vocalista a Ronnie James Dio
As 10 melhores bandas de thrash metal de todos os tempos, segundo o Loudwire
Corey Taylor: Sexo com Lita Ford e Doro Pesch era o seu sonho de infância
Bruce Dickinson ficou impressionado com Dave Murray quando viu ensaio do Iron Maiden
Bohemian Rhapsody: filme será exibido na China sem cenas homoafetivas
Por Igor Miranda
Fonte: The Hollywood Reporter
Postado em 28 de fevereiro de 2019
"Bohemian Rhapsody", cinebiografia sobre o Queen vencedora de quatro prêmios Oscar, finalmente será exibida em cinemas da China. No entanto, o órgão censor local cortou todas as cenas de natureza homoafetiva.
O filme conta a história do Queen, com foco especial no vocalista Freddie Mercury, que era bissexual. O cantor morreu devido a complicações causadas pelo vírus HIV em novembro de 1991.
Após ter sido aprovada com restrições pelo órgão censor local, a exibição foi confirmada, em caráter limitado, apenas nas salas da National Alliance of Arthouse Cinemas.
A novidade foi anunciada pelo site The Hollywood Reporter, que também constatou que o discurso feito pelo ator Rami Malek, responsável por dar vida a Freddie Mercury no filme, após ter sido premiado como Melhor Ator no Oscar 2019, passou por censura na emissora local Mango TV. Uma frase que faz menção ao cantor do Queen foi alterada na legenda da da transmissão.
Em trecho de seu discurso, Rami Malek disse: "Nós fizemos um filme sobre um cara gay, um imigrante que viveu sua vida de forma totalmente autêntica [...]". No entanto, a tradução feita pela TV chinesa, que é controlada pela estatal Hunan TV, substituiu a expressão "um cara gay" por "um cara que fazia parte de um grupo especial".
Embora a China não tenha uma política clara de restrições a conteúdos com referências à homossexualidade, o histórico do país nesse ponto é grande.
Receba novidades do Whiplash.NetWhatsAppTelegramFacebookInstagramTwitterYouTubeGoogle NewsE-MailApps
A versão de "Bohemian Rhapsody" que John Deacon preparou e o Queen detestou
A música do Queen em que Freddie Mercury se tornou um deus, segundo Brian May
O riff pesado do Queen que muitos atribuem a Brian May, mas foi criado por Freddie Mercury
O que Freddie Mercury detestava em sua aparência, mas tinha medo de mudar
A música do Queen que Brian May quase proibiu de ser usada em propaganda; "Eu gosto de dinheiro"
Brian May (Queen) conta como se tornou vegano há seis anos
O momento mais histórico do rock para Dave Grohl, que ele assistiu mais de mil vezes
O clássico do Queen que Rick Rubin tentou estragar de propósito; "Era uma gravação perfeita"
As 10 músicas mais pesadas do Queen, incluindo uma raridade que quase ninguém conhece
-){kind=small}