Black Mirror: com Miley Cyrus, ouça música inspirada em Nine Inch Nails

O canal da Netflix no YouTube divulgou, nesta quinta-feira (13), um videoclipe da música "On A Roll". A canção é interpretada pela personagem Ashley O (Miley Cyrus) na série "Black Mirror" - mais especificamente, no episódio "Rachel, Jack and Ashley Too", da quinta temporada.

A letra e a melodia são inspiradas na música "Head Like A Hole", do Nine Inch Nails. A revelação foi feita pelos criadores da série, Charlie Brooker e Annabel Jones, em entrevista publicada pela NME.

"Falamos (com Trent Reznor) por e-mail e ele ficou realmente feliz. Ele queria ver o roteiro e eu tive que reescrever as letras dele de uma forma alegre. Não sou o melhor compositor do mundo e há um ponto em que ela canta 'Estou empolgada com ambição e entusiasmo' ao invés de 'Você terá o que você merece'", disse Charlie Brooker.

Nine Inch Nails - Mais Novidades

Annabel Jones revelou que Trent Reznor achou tudo aquilo "muito engraçado". "Ele achou toda aquela comédia sombria da série muito divertida. Há muitos conceitos obscuros no episódio e nós gostamos de uma subversão infantil deles. Um artista fazer mais sucesso quando morto do que vivo é uma ideia macabra, mas estamos em tempos de hologramas de Prince, Amy Winehouse e Whitney Houston", afirmou.

Confira, abaixo, as letras de "On A Roll" e "Head Like A Hole":

"On A Roll"

"Oh honey, I'll do anything for you
Oh honey, just tell me what you want me to
Oh honey, kiss me up against the wall
Oh honey, don't think anything, just have it all

Yeah, I can't take it, so don't you fake it
I know your love's my destiny
Yeah, I can't take take it, please demonstrate it
'Cause I'm going down in history

Hey, yeah whoa-ho, I'm on a roll
Ridin' so high, achieving my goals
Hey, yeah whoa-ho, I'm on a roll
Ridin' so high, achieving my goals

I'm stoked on ambition and verve
I'm gonna get what I deserve
So full of ambition and verve
I'm gonna get what I deserve

Oh honey, let's get in through the door
Oh honey, not concerned who sees us ripping up the floor
Oh honey, we'll go dancing wherever you choose
Oh honey, you know we just can't lose

Yeah, I can't take it, so don't you fake it
I know your love's my destiny
Yeah, I can't take take it, please demonstrate it
'Cause I'm going down in history

Hey, yeah whoa-ho, I'm on a roll
Ridin' so high, achieving my goals
Hey, yeah whoa-ho, I'm on a roll
Ridin' so high, achieving my goals

I'm stoked on ambition and verve
I'm gonna get what I deserve
So full of ambition and verve
I'm gonna get what I deserve"

"Head Like A Hole"

"God money I'll do anything for you
God money just tell me what you want me to
God money nail me up against the wall
God money dont want everything he wants it all

No, you cant take it
No, no, you cant take it
(No, you cant take that away from me)

Head like a hole
Black as your soul
Id rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
Id rather die than give you control

Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve

God money's not looking for the cure
God money's not concerned about the sick among the pure
God money let's go dancing on the backs of the bruised
God money's not one to choose

No, you cant take it
No, no, you cant take it
No, you cant take that away from me

Head like a hole
Black as your soul
Id rather die than give you control
Head like a hole
Black as your soul
Id rather die than give you control

Bow down before the one you serve
You're going to get what you deserve
You know who you are"

Veja, abaixo, o clipe de "Head Like A Hole".

Assistir vídeo no YouTube