Metallica cancela shows para James se tratar, mas confirma América do Sul

Uma nota postada no site oficial do Metallica, assinada por James Hetfield, informa que os dois shows que a banda faria nos festivais Sonic Temple e Louder Than Life foram cancelados, mas ao mesmo tempo nela eles confirmam a vinda à América do Sul. Leia abaixo nota traduzida pelo Metallica Remains.

Metallica - Mais Novidades

"Prezada família Metallica,

É doloroso escrever isto, mas preciso informar a todos vocês que não poderei ir ao Sonic Temple em Columbus e o Louder Than Life em Louisville neste ano. Como parte do meu esforço contínuo de ficar e me manter saudável, tenho dois eventos críticos de recuperação nesses fins de semana que não podem ser alterados. Peço desculpas a todos os nossos fãs que compraram ingressos para esses festivais. Nós estamos trabalhando com os promotores dos festivais para fornecer os reembolsos ou trocas. Minha intenção com este comunicado é pedir desculpas a cada um de vocês. A realidade é que eu não priorizei a minha saúde no último ano de turnê e agora sei que minha saúde mental vem primeiro. Isto pode soar como óbvio para muitos de vocês, mas eu não queria decepcionar o time/família do Metallica e, eu sozinho, acabei me prejudicando.

Rogerio Antonio dos Anjos | Luis Alberto Braga Rodrigues | Efrem Maranhao Filho | Geraldo Fonseca | Gustavo Anunciação Lenza | Richard Malheiros | Vinicius Maciel | Adriano Lourenço Barbosa | Airton Lopes | Alexandre Faria Abelleira | Alexandre Sampaio | André Frederico | Ary César Coelho Luz Silva | Assuires Vieira da Silva Junior | Bergrock Ferreira | Bruno Franca Passamani | Caio Livio de Lacerda Augusto | Carlos Alexandre da Silva Neto | Carlos Gomes Cabral | Cesar Tadeu Lopes | Cláudia Falci | Danilo Melo | Dymm Productions and Management | Eudes Limeira | Fabiano Forte Martins Cordeiro | Fabio Henrique Lopes Collet e Silva | Filipe Matzembacher | Flávio dos Santos Cardoso | Frederico Holanda | Gabriel Fenili | George Morcerf | Henrique Haag Ribacki | Jorge Alexandre Nogueira Santos | Jose Patrick de Souza | João Alexandre Dantas | João Orlando Arantes Santana | Leonardo Felipe Amorim | Marcello da Silva Azevedo | Marcelo Franklin da Silva | Marcio Augusto Von Kriiger Santos | Marcos Donizeti Dos Santos | Marcus Vieira | Mauricio Nuno Santos | Maurício Gioachini | Odair de Abreu Lima | Pedro Fortunato | Rafael Wambier Dos Santos | Regina Laura Pinheiro | Ricardo Cunha | Sergio Luis Anaga | Silvia Gomes de Lima | Thiago Cardim | Tiago Andrade | Victor Adriel | Victor Jose Camara | Vinicius Valter de Lemos | Walter Armellei Junior | Williams Ricardo Almeida de Oliveira | Yria Freitas Tandel |

Olhando pelo lado bom, minha terapia está indo bem. Foi absolutamente necessário para mim, cuidar da minha saúde mental, física e espiritual.

Eu quero reforçar que a banda tocará todos os outros shows anunciados para 2020.

Estou ansioso para voltar a tocar e ver todos os nossos grandes fãs da América do Sul em Abril. E, claro, tocar no Epicenter em Charlotte, Welcome to Rockville em Daytona e Aftershock em Sacramento. Nós ainda tocaremos dois sets únicos em cada um desses festivais.

Além de 2020, estou otimista sobre as bençãos que me foram dadas e o futuro que me aguarda. Agradeço a todas as orações e apoio que recebi de todos desde que entrei na reabilitação em Setembro passado. Como uma mariposa atraída pelas chamas, ser humano nesta carreira tem seus grandes desafios e pode ser difícil. A compreensão de vocês ajuda na cura.

- James"