Como Hendrix regravou "All Along the Watchtower", e o que Dylan achou da versão

"All Along the Watchtower", na versão do brilhante guitarrista Jimi Hendrix, tem presença garantida em tudo que é lista de melhores covers de todos os tempos. O resultado ficou tão bom que a versão original, de Bob Dylan, é que parece o cover.

Jimi Hendrix - Mais Novidades

Conforme publicado pelo site faroutmagazine.co.uk, Jimi gravou sua versão menos de um mês depois dela ser lançada, e foi amor à primeira audição. O engenheiro de som Andy Johns relembrou que o guitarrista recebeu a fita das mãos do publicitário Michael Goldstein, que trabalhava com o empresário do cantor. Todos se reuniram no Olympic Studios para a primeira audição da música nova de Bob Dylan.

Eddie Kramer, que também era engenheiro de som de Hendrix, contou que ele não conseguia ficar parado após ouvir a música. Ele ficou o tempo todo mudando os acordes e arranjo, tentando deixar o som perfeito. Ele até chegou a finalizar a gravação do baixo ele mesmo, na ausência do baixista Noel Redding, tamanha era sua ansiedade.

Jimi Hendrix deu uma aula de como fazer um cover com aquele que para muitos é o cover perfeito. Em vez de tentar copiar Bob Dylan, ele pegou a letra e reimaginou a música. "Eu sou que nem Dylan", disse o guitarrista, "nenhum de nós dois sabe cantar, de fato. Eu toco as músicas de Dylan e elas são tão a minha cara que parecem que foram feitas por mim. Eu sinto que "Watchtower" é uma música que eu teria feito, mas eu não sei se eu teria concluído."

Ainda falando sobre seu herói, ele confidenciou que adoraria contar com sua colaboração: "Eu acredito que nunca conseguiria criar as letras que ele escreve, mas eu adoraria que ele me ajudasse. Eu tenho um monte de músicas inacabadas. Eu só jogo algumas palavras no papel e não consigo levar adiante. Mas agora as coisas estão melhorando, eu estou um pouco mais auto-confiante."

Bob Dylan, que não é muito de revelar o que se passa em sua cabeça, se rendeu à versão de Hendrix e a elogiou publicamente. "Ele me superou, de verdade. Ele tinha tanto talento... ele conseguia encontrar coisas dentro de uma música e vigorosamente desenvolver ela. Ele encontrou coisas nela que nem passaram pela cabeça das outras pessoas."

"Eu tomei a liberdade de pegar ideias da versão dele, na verdade" concluiu o trovador americano. "E continuo até hoje."

A versão de Jimi Hendrix para "All Along the Watchtower" foi lançada como single nos Estados Unidos em 21 de setembro de 1968. Atingindo #20 nas paradas da Billboard, foi seu single de maior sucesso em sua terra natal. Já na Inglaterra, foi o primeiro single em estéreo a chegar ao top 5.